Translation of "Sözlük" in Russian

Sözlük küçük.

Словарь мал.

Sözlük nerede?

Где словарь?

- Sözlük mü alacaksın?
- Sözlük mü satın alacaksınız?

Вы собираетесь покупать словарь?

Sıradaki sözlük benim.

Словарь на столе — мой.

O bir sözlük.

Это словарь.

Sözlük masanın üstünde.

- Словарь лежит на столе.
- Словарь на письменном столе.
- Словарь лежит на письменном столе.

Bu sözlük güzel.

Этот словарь хороший.

Bu sözlük benimki.

Этот словарь мой.

Bu benim sözlük.

Это мой словарь.

Bu sözlük pahalıdır.

Этот словарь дорогой.

Bir sözlük aldım.

Я купил словарь.

Bu sözlük güncel.

В этом словаре представлена актуальная лексика.

Sözlük tanımı farklı.

- Определение из словаря другое.
- В словаре другое значение.

- O, yürüyen sözlük dediğimiz şeydir.
- Ona yürüyen sözlük denilir.

Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.

- O da sözlük aldı.
- O da sözlük satın aldı.

Она тоже купила словарь.

- Bu sözlük hiç faydalı değil.
- Bu sözlük tamamen yararsız.

- Этот словарь совсем бесполезный.
- Этот словарь абсолютно бесполезен.

- Bu sözlük kısaltılmış bir baskıdır.
- Bu sözlük kısaltılmış bir versiyondur.
- Bu sözlük kısaltılmış bir sürümdür.
- Bu sözlük kısaltılmış bir basımdır.

- Этот словарь – сокращённое издание.
- Это сокращённое издание словаря.

Sözlük iki ciltten oluşur.

Словарь состоит из двух томов.

Aradığın sözlük bu mu?

Это и есть тот словарь, который ты ищешь?

Bu iyi bir sözlük.

Это хороший словарь.

İyi bir sözlük istiyorum.

- Хочу хороший словарь.
- Мне нужен хороший словарь.

Ona ayaklı sözlük derler.

Его называют ходячей энциклопедией.

Bu sözlük tamamen yararsız.

Этот словарь абсолютно бесполезен.

Rafta bir sözlük var.

На полке есть словарь.

Bu, aradığınız sözlük mü?

Это и есть тот словарь, который ты ищешь?

Bu sözlük çok yararlıdır.

Это очень полезный словарь.

Bu sözlük benim değil.

Это не мой словарь.

Sözlük, bir referans kitabıdır.

Словарь — это справочное пособие.

Bu berbat bir sözlük.

Это ужасный словарь.

Bir sözlük almayacak mısın?

Ты разве не собираешься купить словарь?

Lütfen bir sözlük getir.

- Принеси, пожалуйста, словарь.
- Принесите, пожалуйста, словарь.

Bir sözlük aldın mı?

- Ты купил словарь?
- Вы купили словарь?

O bir sözlük değil.

Это не словарь.

- Bu sözlük seninki kadar faydalıdır.
- Bu sözlük seninki kadar yararlı.

Этот словарь такой же полезный, как и твой.

Masanın üstünde bir sözlük var.

На письменном столе лежит словарь.

Kız kardeşime bir sözlük verdim.

- Я дал своей сестре словарь.
- Я дала своей сестре словарь.

Sen yürüyen bir sözlük müsün?

Ты ходячая энциклопедия?

İngilizce sözlük olmadan yapabilir misin?

Ты можешь обойтись без английского словаря?

Geçen gün bir sözlük aldım.

На днях я купил словарь.

Bu sözlük hiç faydalı değil.

Этот словарь совсем бесполезный.

Yanında bir sözlük var mı?

- У тебя есть с собой словарь?
- У Вас есть с собой словарь?

Masanın üzerinde bir sözlük var.

На письменном столе лежит словарь.

Ben bu sözlük olmadan yapamam.

Мне не обойтись без этого словаря.

Erkek kardeşime bir sözlük verdim.

Я дал брату словарь.

Bu dün söz ettiğim sözlük.

Это словарь, о котором я говорил вчера.

Dün sana bahsettiğim sözlük bu.

- Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал.
- Это словарь, о котором я тебе вчера говорил.
- Это словарь, о котором я вам вчера говорил.
- Это словарь, о котором я тебе вчера рассказывал.
- Это словарь, о котором я вам вчера рассказывал.

Bu sözlük benim kız kardeşimindir.

Это словарь моей сестры.

Bu sözlük ondan daha üstün.

Этот словарь лучше, чем том.

Bu sözlük onun kadar faydalıdır.

Этот словарь такой же полезный, как тот.

O, sizin sözlük değil mi?

- Это не твой словарь?
- Это не ваш словарь?
- Это не Ваш словарь?

Yeni bir sözlük almak istiyor.

Он хочет купить себе новый словарь.

Tom bana bir sözlük aldı.

Том купил мне словарь.

Ben çok sık sözlük kullanmam.

Я не очень часто пользуюсь словарём.

Telefonunuzda bir sözlük var mı?

У тебя в телефоне есть словарь?

Tom Mary'ye bir sözlük aldı.

Том купил Мэри словарь.

- Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.
- Sözlük yaklaşık yarım milyon sözcük içeriyor.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

Konuşan sözlük artık bir fantezi değil.

Говорящий словарь - уже больше не фантастика.

Elinizin altında iyi bir sözlük bulundurun.

- Имей при себе хороший словарь.
- Держите под рукой хороший словарь.

O bana yeni bir sözlük aldı.

Он купил мне новый словарь.

Bu sözlük için 1,500 yen ödedim.

Я заплатил 1500 иен за этот словарь.

Bir sözlük almak için param yok.

У меня нет денег, чтобы купить словарь.

Kız kardeşi için bir sözlük aldı.

- Она купила своей сестре словарь.
- Она купила сестре словарь.

Sözlük dil öğrenmede önemli bir yardımcıdır.

Словарь - важное подспорье в изучении языка.

Kız kardeşindeki gibi bir sözlük istiyorum.

Я хочу такой словарь, как у твоей сестры.

Tom Mary'ye Fransızca bir sözlük verdi.

Том дал Маше французский словарь.

Sözlük olmadan, İngilizce çalışmak zor olurdu.

Было бы трудно учить английский без словаря.

Bu sözlük benim için çok yararlıydı.

Этот словарь мне очень пригодился.

Uygun bir sözlük tavsiye edebilir misin?

Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?

Babam, tabiri caizse, bir yürüyen sözlük.

Мой отец, как говорится, — ходячая энциклопедия.

Bana iyi bir sözlük önerebilir misin?

- Вы можете порекомендовать мне хороший словарь?
- Ты можешь порекомендовать мне хороший словарь?

Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.

В этом словаре содержится много информации.

Bu sınav için bir sözlük kullanabilirsin.

Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене.

Ucuz bir sözlük satın almak istiyorum.

Я хочу купить недорогой словарь.

Bu testi yaparken bir sözlük kullanabilirsiniz.

- Во время этого теста вы можете пользоваться словарём.
- Во время этого теста можно пользоваться словарём.

Bu sözlük yararlı ve dahası pahalı değil.

Этот словарь полезный и, более того, недорогой.

Tom bir Japonca-Çince sözlük satın aldı.

Том купил японско-китайский словарь.

O bana yeni bir sözlük satın aldı.

Он купил мне новый словарь.

Neden bu kadar pahalı bir sözlük aldın?

Зачем ты купил такой дорогой словарь?

Sözlük, başarının işten önce geldiği tek yerdir.

Словарь — единственное место, где достижение появляется перед работой.

- Bir sözlüğe ihtiyacım var.
- Bana sözlük gerek.

Мне нужен словарь.

O şöyle bir tane daha sözlük aldı.

Она тоже купила тот словарь.

Sözlük eksik. Sadece J harfine kadar gidiyor.

Словарь неполный. Слова в нём есть только до буквы "J".

Satın aldığım sözlük henüz bana teslim edilmedi.

Словарь, который я купил, мне ещё не доставили.

Satın aldığım sözlük hâlâ bana teslim edilmedi.

Словарь, который я купил, всё ещё не был доставлен мне.

Bu sözlük açık ara farkla en iyisi.

Этот словарь самый лучший.

Bu sözlük yirmi binden fazla sözcük içermez.

В этом словаре не больше 20 000 слов.

Bir sözlük olmadan bu cümleyi çevirmek imkansız.

Невозможно перевести это предложение без словаря.

- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içeriyor.
- Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.

- Этот словарь содержит около 40000 слов.
- Этот словарь содержит около 40 тысяч слов.
- Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
- В этом словаре около сорока тысяч слов.

- Senin sözlüğün bu mu?
- Bu sözlük senin mi?

- Это твой словарь?
- Это ваш словарь?

Bir adam bir sözcük. Bir kadın bir sözlük.

Один мужчина - слово. Одна женщина - словарь.

Ben her zaman elimin altında bir sözlük bulundururum.

Я всегда держу словарь под рукой.

Bu sözlük çok pahalı ama satın almaya değer.

Этот словарь очень дорогой, но он стоит того, чтобы его купить.

Google Çeviri ve sözlük gibi şeyleri etkili biçimde kullanabilmeye

для добавления новых слов и фраз в вашу речь,

Ben onun yeni bir sözlük satın almak istediğini düşünüyorum.

Думаю, он хочет купить новый словарь.

Sözlük şimdi Android telefonlar için bir uygulama olarak kullanılabilir.

Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android.