Translation of "Dışındaki" in Russian

Ötegezegenler, güneş sistemi dışındaki gezegenlerdir.

- Экзопланеты — это планеты, находящиеся за пределами Солнечной системы.
- Экзопланеты — это планеты, находящиеся вне Солнечной системы.

O, lahana dışındaki tüm sebzeleri sever.

Она любит все овощи, кроме капусты.

Onlar lahana dışındaki tüm sebzeleri severler.

Они любят все овощи, кроме капусты.

Pencerenin dışındaki bir şey Tom'un dikkatini çekti.

Что-то за окном привлекло внимание Тома.

Otelin dışındaki Tom için bekleyen bir limuzin vardı.

У гостиницы Тома ждал лимузин.

Ve kâr dışındaki şeyleri de temsil eden bir kitaba.

Который смотрит не только на прибыль.

Bir filozof, kendininkinin dışındaki tüm sorunları çözebilen bir adamdır.

Философ - это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных.

- Penceresinin dışındaki gürültüden dolayı o uyuyamadı.
- Pencereden gelen ses yüzünden uyuyamadı.

Он не мог заснуть из-за шума за окном.

Bir sıcak yaz öğleden sonra o, erkek arkadaşını şehrin dışındaki bir çiftliğe götürmeye karar verdi.

Как-то раз жарким летним днём она решила показать своему приятелю ферму за городом.