Translation of "Düşünmezdim" in Russian

Ben onu düşünmezdim.

- Я бы не думал об этом.
- Я бы не думала об этом.

Onu yapmayı düşünmezdim bile.

Мне бы никогда и в голову не пришло это сделать.

Seninle burada tanışacağımı asla düşünmezdim.

- Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
- Никогда бы не подумала, что встречу тебя здесь.

Katilin uşak olacağını hiç düşünmezdim.

Я бы никогда не подумал, что убийца — дворецкий.

Mary, şaşırdım. Senin böylesine iyi bir aşçı olduğunu hiç düşünmezdim.

Мария, я поражён. Никогда не думал, что ты так хорошо готовишь!