Translation of "Düşüncede" in Russian

Tom'la aynı düşüncede misin?

- Ты согласен с Томом?
- Вы согласны с Томом?

O onunla aynı düşüncede.

Она с ним согласна.

Tom onunla aynı düşüncede.

Том с ним согласен.

Benimle aynı düşüncede olmana memnunum.

Я рад, что ты со мной согласен.

Tom da aynı düşüncede mi?

У Тома такое же мнение?

Bu noktada seninle aynı düşüncede olamam.

- Насчёт этого я не могу с тобой согласиться.
- Не могу с вами в этом согласиться.
- Не могу с тобой в этом согласиться.

Çok derin bir düşüncede gibi görünüyordu.

Он, кажется, в глубоком раздумье.

Bu konuda seninle aynı düşüncede olamam.

Здесь я не могу с тобой согласиться.

Bu nedenle seninle aynı düşüncede değilim.

По этой причине я не могу согласиться с тобой.

Yeni plan hakkında seninle aynı düşüncede değilim.

Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана.

Üzgünüm, o konuda sizinle aynı düşüncede değilim.

Извините, но в этом вопросе я с Вами не согласен.

- Ben onlara katılmıyorum.
- Ben onlarla aynı düşüncede değilim.

Я с ними не согласен.