Translation of "Konuda" in Korean

Bir konuda açık olmak istiyorum.

분명히 해두고 싶은게 있는데,

Ve birtakım konuda talimat almaktansa

정부가 이런저런 구실을 들어서

Bu konuda hiçbir şey yapamazdınız.

스스로는 아무것도 할 수 없고요.

Bu konuda farklı teoriler var,

다른 가설들이 있어요.

Bu konuda biraz dikkatli olmalıyız. Tamam.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Bu konuda bir ses yaklaşımımız var.

음, 우리는 잘 듣는 접근법을 가지고 있습니다.

Burada hangi konuda iyi olduğu yazıyor.

온라인데이트의 장점은 이렇습니다.

Bu yüzden bu konuda aciz hissediyorum.

나는 이것을 감당할 수 없고

Facebook, bu konuda tarihin yanlış tarafındaydın.

페이스북은 역사의 그릇된 편에 서있었습니다.

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

결정은 당신 몫이고 함께 갈 테니 당신이 결정하세요

Bu konuda bir sıkıntı yok, tek şansımız bu.

그게 우리의 유일한 선택이었습니다.

Benim kendi laboratuvarım bu konuda çok fazla çalıştı.

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

Bugün suçlama ve karalama farklı bir konuda yapılıyor.

오늘날, 편견과 수치의 대상이 된 문제가 하나 더 있습니다.

Bu konuda daha da açık olmama izin verin:

한 가지 더 분명히 해 둘 건

Bazen bir adamım, bu konuda bir şey yapamam.

가끔 재수없을 때도 있지. 뭐 어쩌라고요.

Bir fotoğrafçı olarak gerçekten kendimi bu konuda kontrol etmeliyim.

저는 사진작가로서, 이 의도성을 스스로 반드시 점검했어야 했죠.

Bu konuda hiçbir şey yapılmayışının sebebi bu olabilir mi?

바로 이 점 때문에 후원이 없는 것이 아닐까요?

Tamam, bu konuda akıllıca davranmalıyız. Bakalım, buralarda pati izi bulabilecek miyiz?

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠