Translation of "Buranın" in Russian

Buranın iklimini seviyorum.

Мне нравится здешний климат.

Buranın ilk insanları kimlerdi?

Кто были первые обитатели этих мест?

- Burayı tanımıyorum.
- Buranın yabancısıyım.

Я не знаю местных дорог.

Buranın yalnızca eski bir fabrika olmamasıydı.

что это был не просто старый завод.

Buranın bir parçası olduğumu hissetmeyi öğretti.

частью этого мира, а не сторонним наблюдателем.

- Buraya ben bakıyorum.
- Buranın sorumlusu benim.

- Я здесь главный.
- Я здесь за старшего.
- Я здесь за главного.
- Я здесь за всё в ответе.

Affedersiniz. Buranın sizin koltuğunuz olduğunu bilmiyordum.

Прошу прощения. Я не знал, что это - ваше место.

Buranın patronunun ben olduğunu unuttun mu?

Ты забыл, что я здесь главный?

Buranın ne kadar daha serin olduğu şimdiden hissediliyor.

Уже чувствуется, насколько прохладней.

- Burada hala ben patronum.
- Buranın patronu hala benim.

Пока что я здесь начальник.

Buranın oldukça dar ve küçük olması iyi bir şey.

И то, что здесь довольно тесно - это хорошо.

Sadece istediğim İslami değerlere zarar verilmeden buranın cami yapılması

просто сделать мечеть здесь без ущерба для исламских ценностей, которые я хочу

- Buranın en varlıklısı Tom.
- Buradaki en zengin kişi Tom'dur.

Том здесь самый богатый.

Buranın 15 metreden fazla olup olmadığından emin değilim. Ne düşünüyorsunuz?

Я не уверен, больше там 15 метров или нет. Что думаете?

Çocukluk anılarım, buranın kayalıklı kıyıları, gelgitleri ve yosun ormanlarıyla dolu.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.