Translation of "Bilmiyordum" in Finnish

0.026 sec.

Examples of using "Bilmiyordum" in a sentence and their finnish translations:

- Onu bilmiyordum.
- Bunu bilmiyordum.

Tuota en tiennytkään.

Okuyabildiğini bilmiyordum.

En tiennyt, että et osaisi lukea.

Bunu bilmiyordum.

Tuota en tiennytkään.

- Tom'un üşüttüğünü bilmiyordum.
- Tom'un soğuk aldığını bilmiyordum.

En tiennyt, että Tom on vilustunut.

- Nereye gideceğimi bilmiyordum.
- Ben nereye gidileceğini bilmiyordum.

- En tiennyt, minne mennä.
- Minä en tiennyt, minne mennä.

Aslında, onu bilmiyordum.

Itse asiassa en tiennyt sitä.

Evlenmeyi planladığını bilmiyordum.

En tiennyt, että suunnittelit meneväsi naimisiin.

Bir şey bilmiyordum.

En tiennyt mitään.

Dans edebildiğini bilmiyordum.

- Minä en tiennyt, että sinä pystyit tanssimaan.
- Minä en tiennyt, että pystyit tanssimaan.
- En tiennyt, että sinä pystyit tanssimaan.
- En tiennyt, että pystyit tanssimaan.
- Minä en tiennyt, että te pystyitte tanssimaan.
- Minä en tiennyt, että pystyitte tanssimaan.
- En tiennyt, että te pystyitte tanssimaan.
- En tiennyt, että pystyitte tanssimaan.

Fransızca konuştuğunu bilmiyordum.

- En tiennyt, että puhut ranskaa.
- En tiennyt, että puhuisit ranskaa.

Evli olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että olet naimisissa.

Ben cevabı bilmiyordum.

En tiennyt vastausta.

Onların çıktığını bilmiyordum.

En tiennyt että he seurustelavat.

Otobüse nerede bineceğimi bilmiyordum.

- En tiennyt, missä nousta bussiin.
- En tiennyt, mistä pääsisin bussin kyytiin.
- En tiennyt, missä olisin voinut mennä bussin kyytiin.

Aslında onu hiç bilmiyordum.

En itse asiassa ole tiennyt sitä.

Onun gerçek adını bilmiyordum.

En tiennyt koskaan hänen oikeaa nimeään.

Tom'un Fransızca konuşamadığını bilmiyordum.

En tiennyt, että Tom ei osannut puhua ranskaa.

Onun nereden geldiğini bilmiyordum.

En tiennyt mistä se tuli.

Tom'un ne yaptığını bilmiyordum.

Minulla ei ollut aavistustakaan, mitä Tom puuhasi.

Çocukların olduğunu hiç bilmiyordum.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinulla olisi lapsia.

Tom'un Fransızca konuşabildiğini bilmiyordum.

- En tiennyt, että Tom osaa puhua ranskaa.
- En tiennyt, että Tom osaisi puhua ranskaa.

Bir yılanın olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että sinulla on käärme.

Bunun var olduğunu bilmiyordum.

- En tiennyt, että se on olemassa.
- En tiennyt, että se oli olemassa.

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyordum.

En tiennyt mitä sanoa hänelle.

Tom'un Fransızca konuştuğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että Tom puhuu ranskaa.

Onun kim olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt kuka se oli.

Senin beyzbolu sevdiğini bilmiyordum.

En tiennyt, että pidät baseballista.

Gerçekten mi? Bunu bilmiyordum.

Ihanko oikeasti? En tiennyt tuota.

Onları çok iyi bilmiyordum.

En tuntenut heitä kovin hyvin.

Sizin burada olacağınızı bilmiyordum.

- Minä en tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että sinä tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että tulisit olemaan täällä.
- En tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
- En tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että te tulisitte olemaan täällä.
- Minä en tiennyt, että te olisitte täällä.
- Minä en tiennyt, että olisitte täällä.
- En tiennyt, että te olisitte täällä.
- En tiennyt, että olisitte täällä.
- En tiennyt, että olisit täällä.
- En tiennyt, että sinä olisit täällä.
- Minä en tiennyt, että olisit täällä.
- Minä en tiennyt, että sinä olisit täällä.

Kendimi nasıl ifade edeceğimi bilmiyordum.

En tiennyt, miten ilmaisisin itseäni.

Ben onun adını asla bilmiyordum.

En tiennyt koskaan hänen etunimeään.

- Planını bilmiyordum.
- Planından haberim yoktu.

Olin tietämätön suunnitelmastanne.

Onun bir lakabı olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että Tomilla on lempinimi.

Onun adının ne olduğunu bilmiyordum.

- En koskaan tiennyt mikä hänen nimensä oli.
- Minulla ei ollut aavistustakaan, mikä hänen nimensä oli.

O şekilde hissettiğini hiç bilmiyordum.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinusta tuntui siltä.

Tom'un Fransızca konuşabildiğini hiç bilmiyordum.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että Tom osaisi puhua ranskaa.

Bunun var olduğunu bile bilmiyordum.

- En edes tiennyt sen olevan olemassa.
- En edes tiennyt, että se on olemassa.

Onun orada olduğunu hiç bilmiyordum.

En koskaan tiennyt, että se oli siellä.

Tom'un neden davet edilmediğini bilmiyordum.

En tiennyt miksei Tomia kutsuttu.

Buraya geldiğinizi ben de bilmiyordum.

En myöskään tiennyt sinun tänne tulostasi.

Tom'un bir kız kardeşi olduğunu bilmiyordum.

- En tiennyt, että Tomilla on sisko.
- Mä en tienny, et Tomil on sisko.

Tom'un bir kız arkadaşı olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että Tomilla on tyttöystävä.

Affedersiniz. Buranın sizin koltuğunuz olduğunu bilmiyordum.

Olen pahoillani. En tiennyt, että tämä on Teidän paikkanne.

Bunun büyük bir anlaşma olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että se olisi iso juttu.

Çok iyi gitar çaldığını hiç bilmiyordum.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että olit niin hyvä soittamaan kitaraa.

Bay Williams'ın Vietnam Savaşı'nda savaştığını bilmiyordum.

En tiennyt että Williams taisteli Vietnamin sodassa.

Tom'un annesinin Japon olduğunu asla bilmiyordum.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että Tomin äiti olisi japanilainen.

Aslında, o planlar hakkında bir şey bilmiyordum.

Itse asiassa en tiennyt mitään noista suunnitelmista.

Futbolun böylesine tehlikeli bir spor olduğunu bilmiyordum.

- En tiennyt, että jalkapallo on niin vaarallinen urheilulaji.
- En tiennytkään, että jalkapallo on niin vaarallinen urheilulaji.

Bu tür bir şeyin var olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että tällainen asia on olemassa.

Böyle duyguların hâlâ var olduğunu bilmiyordum bile.

En edes tiennyt, että nämä tunteet ovat yhä olemassa.

Avustralya'da yaşam maliyetinin bu kadar yüksek olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että Australiassa elinkustannukset olivat niin korkeat.

O an sıra dışı bir şeye şahit olduğumu bilmiyordum.

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

Gerçekten mi? Ben onun senin kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.

Todellako? En tiennyt että hän oli sisaresi.

- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilemedim.
- Tom'a ne söylemem gerektiğini bilmiyordum.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

Üç ay önce, tek kelime Fransızcanın nasıl söylenileceğini bile bilmiyordum.

Kolme kuukautta sitten en osannut sanoa sanaakaan ranskaksi.

Oda arkadaşım yirmi yaşında ve ben bir hafta öncesine kadar bir klitorisin ne olduğunu bilmiyordum. O, onun bilgi eksikliğinin onun bir gey olmasından dolayı aşikar olduğunu düşünüyor, fakat bana sökmez. Sanırım bu burada halk eğitim sisteminin ne kadar boktan olduğunu göstermeye yeter.

Kämppäkaverini on kaksikymmentävuotias ja hän ei vielä pari viikkoa sitten tiennyt mikä klitoris on. Hänen mielestään on itsestään selvää, että hänen tiedoissaan on puutteita, koska hän on homo, mutta minä en usko sitä selitystä. Minusta se osoittaa miten paska julkinen koulutusjärjestelmä täällä on.