Translation of "Bilmiyordum" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Bilmiyordum" in a sentence and their spanish translations:

Bilmiyordum,

No lo sabía,

Bilmiyordum.

- Yo no sabía.
- Yo no supe.

- Onu bilmiyordum.
- Bunu bilmiyordum.

- Yo no sabía eso.
- No lo sabía.
- No supe de esto.
- No sabía eso.

Üzgünüm. Bilmiyordum.

Perdón. No lo sabía.

Bunu bilmiyordum.

No lo sabía.

Geldiğini bilmiyordum.

No sabía que venías.

Planını bilmiyordum.

No conocía tu plan.

- Nerede olduğunu bilmiyordum.
- Nerede olduğunuzu bilmiyordum.

No sabía dónde estabas.

- Onu yaptığını bilmiyordum.
- Onu senin yaptığını bilmiyordum.

No sabía que hacías eso.

- Nereye gideceğimi bilmiyordum.
- Ben nereye gidileceğini bilmiyordum.

No sabía adónde ir.

- Senin bir doktor olduğunu bilmiyordum.
- Doktor olduğunu bilmiyordum.
- Senin doktor olduğunu bilmiyordum.

No sabía que tú eras doctor.

Aslında, onu bilmiyordum.

De hecho, no sabía eso.

Bu şeyi bilmiyordum!

¡No conocía esta cosa!

Onun öldüğünü bilmiyordum.

No sabía que él estaba muerto.

Bunu yapabileceğini bilmiyordum.

No sabía que pudieras hacer eso.

O şarkıyı bilmiyordum.

No conocía esa canción.

Bu şarkıyı bilmiyordum.

No conocía esta canción.

Tom'un yüzemediğini bilmiyordum.

No sabía que Tom no podía nadar.

Beni aradığını bilmiyordum.

No sabía que me estaba buscando.

Ziyaretçimiz olduğunu bilmiyordum.

No sabía que íbamos a tener compañía.

Kanadalı olduğunu bilmiyordum.

No sabía que fueras canadiense.

Boston'lu olduğunu bilmiyordum.

No sabía que eras de Boston.

Onun planını bilmiyordum.

- Yo no conocía el plan de él.
- No sabía acerca de su plan.

Ne yapacağımı bilmiyordum.

No sabía qué hacer.

Bunu bilmiyordum bile.

Yo ni sabía.

O hileyi bilmiyordum.

Ese truco yo no lo sabía.

Bir şey bilmiyordum.

No sabía nada.

Bildiğini bile bilmiyordum.

Yo ni siquiera sabía que tú sabías.

Adını bile bilmiyordum.

- Yo ni siquiera sabía tu nombre.
- Yo ni siquiera conocía tu nombre.
- Ni siquiera sabía tu nombre.

Tom'un okuyabildiğini bilmiyordum.

No sabía que Tom supiera leer.

Evlat edinildiğimi bilmiyordum.

No sabía que yo era adoptada.

Davet edildiğimi bilmiyordum.

No sabía que estaba invitada.

Onun olacağını bilmiyordum.

No sabía que eso sucedería.

Ne düşüneceğimi bilmiyordum.

No sabía qué pensar.

Nereye bakacağımı bilmiyordum.

No sabía dónde buscar.

Alerjin olduğunu bilmiyordum.

No sabía que tenías alergias.

Çocukların olduğunu bilmiyordum.

No sabía que tenías niños.

Bunu sakladığını bilmiyordum.

No sabía que lo guardaste.

Tom'u tanıdığını bilmiyordum.

No sabía que conocías a Tom.

Fransızca konuştuğunu bilmiyordum.

No sabía que hablaras francés.

Burada olduğunu bilmiyordum.

No sabía que estabas aquí.

Evli olduğunu bilmiyordum.

No sabía que eras casada.

Zengin olduğunu bilmiyordum.

No sabía que eras rico.

Burada çalıştığını bilmiyordum.

No sabía que trabajabas aquí.

Burada olacağını bilmiyordum.

- No sabía que estarías aquí.
- No sabía que estarían aquí.

Araba sürebileceğini bilmiyordum.

- No sabía que supieras conducir.
- No sabía que podías conducir.
- No sabía que sabías conducir.

Nerede olduğunuzu bilmiyordum.

No sabía dónde estabais.

Neden bunu bilmiyordum?

¿Por qué no sabía yo esto?

Ne söyleyeceğimi bilmiyordum.

No sabía qué decir.

Biriyle görüştüğünü bilmiyordum.

No sabía que estabas saliendo con alguien.

Ne olduğunu bilmiyordum.

- No sabía lo que había pasado.
- No supe lo que había pasado.

Bunu yapabildiğini bilmiyordum.

No sabía que podías hacer eso.

Nerede olduğumu bilmiyordum.

- No sabía dónde me encontraba.
- No sabía dónde estaba.

- Senin meşgul olduğunu bilmiyordum.
- Senin yoğun olduğunu bilmiyordum.

No sabía que estabas ocupado.

Ve bunu hiç bilmiyordum.

y yo no tenía ni idea.

Bu şehirde olduğunu bilmiyordum.

No sabía que estuvieras en esta ciudad.

Onun orada olduğunu bilmiyordum.

No sabía que él estaba ahí.

Önce ne yapacağımı bilmiyordum.

No sabía qué hacer primero.

Otobüse nerede bineceğimi bilmiyordum.

No sabía dónde tomar el micro.

Bunun orada olduğunu bilmiyordum.

No sabía que estaba ahí.

Ben senin döndüğünü bilmiyordum.

No sabía que habías vuelto.

Onun İngilizce konuşabildiğini bilmiyordum.

No sabía que él hablaba inglés.

Onun Japon olduğunu bilmiyordum.

No sabía que fuera japonés.

Bir kedin olduğunu bilmiyordum.

- No sabía que tenías un gato.
- No sabía que tenían un gato.

Onun ismini bile bilmiyordum.

- Ni siquiera sabía cómo se llamaba.
- Ni siquiera me sabía su nombre.

Düne kadar gerçeği bilmiyordum.

Hasta ayer no sabía la verdad.

Onun gerçek adını bilmiyordum.

Nunca supe su verdadero nombre.

Nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum.

No sabía cómo responder.

Tom'un Fransızca konuşamadığını bilmiyordum.

No sabía que Tom no sabía hablar francés.

Bu otelde kaldığını bilmiyordum.

No sabía que te alojabas en este hotel.

Babanın vefat ettiğini bilmiyordum.

No sabía que tu padre había fallecido.

Onun nereden geldiğini bilmiyordum.

No sabía de dónde venía eso.

Birinin beni izlediğini bilmiyordum.

No sabía que alguien me estaba siguiendo.

Başka kime soracağımı bilmiyordum.

- Yo no sabía a quién más preguntarle.
- No sabía a quién más preguntarle.

Bir köpeğinin olduğunu bilmiyordum.

No sabía que tenías un perro.

Bir dişçi olduğunu bilmiyordum.

No sabía que eras dentista.

Bugün burada olacağını bilmiyordum.

No sabía que estaría aquí hoy.

Basketbolu sevdiğini bilmiyordum bile.

Ni siquiera sabía que te gustaba el baloncesto.

Gitmeye karar verdiğini bilmiyordum.

No sabía que había decidido irse.

Tom'un Kanadalı olduğunu bilmiyordum.

No sabía que Tom era canadiense.

Şirket sahibi olduğunu bilmiyordum.

No sabía que tenías compañía.

Bir yılanın olduğunu bilmiyordum.

No sabía que tenías una serpiente.

Bunun var olduğunu bilmiyordum.

No sabía que eso existía.

Ben bilmiyordum diye cevapladım.

Respondí que no lo sabía.

Ona ne söyleyeceğimi bilmiyordum.

No sabía qué decirle.

Tom'un evde olmadığını bilmiyordum.

No sabía que Tom no estaba en casa.