Translation of "Birisin" in Russian

Zor birisin.

Ты жёсткий.

Sen kötü birisin.

- Ты плохой человек.
- Вы плохой человек.
- Ты злой человек.

Dar görüşlü birisin.

Ты ханжа.

Sen bizden birisin.

- Ты один из нас.
- Вы один из нас.

Şimdi bizden birisin.

- Ты теперь один из нас.
- Ты теперь одна из нас.
- Вы теперь один из нас.
- Вы теперь одна из нас.

- Sen tarafsızsın.
- Objektif birisin.

- Ты объективен.
- Ты объективна.
- Вы объективны.

Memnun edilmesi zor birisin.

- Тебе не угодишь.
- Вам не угодишь.

Sen onlardan birisin, değil mi?

- Вы ведь один из них?
- Вы ведь одна из них?
- Ты ведь один из них?
- Ты ведь одна из них?

Tom'un arkadaşlarından birisin, değil mi?

- Ты один из друзей Тома, не так ли?
- Вы один из друзей Тома, не так ли?

Sanırım yardıma ihtiyacı olan birisin.

Думаю, это тебе нужна помощь.

Şu andan itibaren, bizden birisin.

- Отныне ты один из нас.
- Отныне вы одна из нас.

Sen hayal gücü kıt birisin.

Ты лишён воображения.

Şu andan itibaren bizden birisin.

- Отныне ты один из нас.
- Отныне вы одна из нас.

- Sen gerçekten bir şeysin.
- Acayip birisin.

- Ты просто нечто.
- Вы просто нечто.

Sen sahip olduğum birkaç arkadaştan birisin.

Ты одна из моих немногих подруг.

Sen tanıdığım en akıllı insanlardan birisin.

Вы самые умные люди из тех, что я знаю.

Sen tanıdığım en zeki insanlardan birisin.

Вы самые умные люди из тех, что я знаю.

Sen şimdiye kadar tanıştığım en ilginç kadınlardan birisin!

Я редко встречал таких интересных женщин, как ты!

Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin.

- Никогда не смейтесь над выбором своей жены, потому что, в конце концов, вы — тоже один из них.
- Никогда не смейся над выбором своей жены, потому что, в конце концов, ты — один из них.

- Sen tuhaf birisin.
- Sen tuhaf bir adamsın.
- Sen garip bir kişisin.

- Ты странный человек.
- Вы странный человек.