Translation of "Yardıma" in Russian

- Onun yardıma ihtiyacı var.
- Yardıma ihtiyacı var.

Ей нужна помощь.

Yardıma ihtiyacım vardı.

Мне нужна была помощь.

Bana yardıma geldi.

Она пришла мне на помощь.

Yardıma ihtiyacımız var.

Нам нужна помощь.

Yardıma ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится помощь.

Yardıma ihtiyacım yok.

- Мне не нужна помощь.
- Я не нуждаюсь в помощи.

Yardıma ihtiyacın olacak.

Вам понадобится помощь.

Yardıma ihtiyacım var.

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

Yardıma ihtiyacın var.

- Тебе нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

Tom yardıma koştu.

Том побежал за помощью.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

- Нам была нужна помощь.
- Нам нужна была помощь.
- Нам понадобилась помощь.

Yardıma ihtiyacım olacak.

- Мне будет нужна помощь.
- Мне понадобится помощь.

Yardıma gitmeli miyiz?

Нам пойти помочь?

Yardıma ihtiyaç duyabilirim.

Мне может понадобиться помощь.

Yardıma ihtiyacı var.

Ей нужна помощь.

- Yardıma ihtiyacın var mı?
- Yardıma mı ihtiyacın var?

- Тебе нужна помощь?
- Вам нужна помощь?
- Вы нуждаетесь в помощи?

- Senin gerçekten yardıma ihtiyacın var.
- Sadece yardıma ihtiyacın var.

- Тебе просто нужна помощь.
- Вам просто нужна помощь.

Yardıma ihtiyaçlarının benim kürsüde

Когда я увидела, что их нужда в помощи

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

Мне очень нужна была помощь.

İlk yardıma ihtiyacım var.

- Мне нужна первая медицинская помощь.
- Мне нужна первая помощь.

Tıbbi yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна медицинская помощь.

Tıbbî yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна медицинская помощь.

Gerçekten yardıma ihtiyacım yok.

Мне действительно не нужна помощь.

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

- Тому нужна помощь.
- Том нуждается в помощи.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Ей нужна помощь.

Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится помощь.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

- Нам тут нужна помощь.
- Нам здесь нужна помощь.

Biraz yardıma ihtiyaç duyabiliriz.

Возможно, нам понадобится помощь.

Umutsuzca yardıma ihtiyacım var.

Я отчаянно нуждаюсь в помощи.

Onların yardıma ihtiyacı olabilir.

Им может понадобиться помощь.

Yardıma ihtiyacın var mı?

Вам требуется помощь?

Yardıma ihtiyacın olduğunu duydum.

Я слышал, вам нужна помощь.

Hemen yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна помощь немедленно.

Şimdi yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна помощь сейчас.

Sanırım yardıma ihtiyacım var.

Думаю, мне нужна помощь.

Bence yardıma ihtiyacın var.

- Я думаю, тебе нужна помощь.
- Я думаю, тебе необходима помощь.
- Я думаю, ты нуждаешься в помощи.
- Я думаю, вам нужна помощь.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

- Тому нужна была помощь.
- Том нуждался в помощи.

Biraz yardıma ihtiyacım olacak.

- Мне потребуется помощь.
- Мне понадобится помощь.

Biraz yardıma ihtiyacın var.

- Тебе нужна помощь.
- Вам нужна помощь.

Acil yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна срочная помощь.

Onların yardıma ihtiyacı var.

Им нужна помощь.

Tom'un yardıma ihtiyacı olacak.

Тому понадобится помощь.

Hâlâ yardıma ihtiyacın var.

- Тебе всё ещё нужна помощь.
- Вам всё ещё нужна помощь.

Bizim, yardıma ihtiyacımız olacak.

Нам понадобится помощь.

Biraz yardıma ihtiyacımız var.

Нам нужна небольшая помощь.

Sanırım yardıma ihtiyacımız var.

Думаю, нам нужна помощь.

Derhal yardıma ihtiyacımız var.

- Нам немедленно нужна помощь.
- Нам срочно нужна помощь.

Biraz yardıma ihtiyacım vardı.

Мне нужна была кое-какая помощь.

Onların yardıma ihtiyacı vardı.

- Им нужна была помощь.
- Им понадобилась помощь.

Bazılarınızın yardıma ihtiyacı var.

Некоторым из вас нужна помощь.

Birinden yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна чья-нибудь помощь.

Bizim yardıma ihtiyacımız yok.

Нам не нужна помощь.

Yardıma ihtiyacınız yok mu?

- Разве тебе не нужна помощь?
- Вам не нужна помощь?
- Тебе не нужна помощь?

Neden yardıma ihtiyacım var?

- Почему мне нужна помощь?
- Зачем мне помощь?

Yardıma ihtiyacın var, Tom.

Тебе нужна помощь, Том.

Yardıma ihtiyacın olduğunu söyledin.

- Ты сказал, что тебе нужна помощь.
- Ты говорил, что тебе нужна помощь.
- Вы сказали, что вам нужна помощь.
- Вы говорили, что вам нужна помощь.

Burada yardıma ihtiyacım var.

Здесь мне нужна помощь.

Biraz yardıma ihtiyacın olacak.

Тебе понадобится моя помощь.

Benim yardıma ihtiyacım var!

- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь!

Tom'un yardıma ihtiyacı olabilir.

Тому может понадобиться помощь.

Onların yardıma ihtiyacı olacak.

Им понадобится помощь.

Herkesin yardıma ihtiyacı var.

- Всем нужна помощь.
- Помощь нужна всем.

Benim yardıma ihtiyacım vardı.

Мне была нужна помощь.

Hâlâ yardıma ihtiyacım var.

Мне ещё нужна помощь.

Yardıma ihtiyacım olduğunu biliyorum.

Я знаю, что мне нужна помощь.

Yardıma ihtiyacım olduğunu anladım.

Я понял, что мне нужна помощь.

- Gerçekten yardıma ihtiyacın var mı?
- Gerçekten yardıma ihtiyaç duyuyor musun?

- Тебе действительно нужна помощь?
- Вам действительно нужна помощь?

- Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyorduk.
- Tom'un yardıma muhtaç olduğunu bilmiyorduk.

Мы не знали, что Тому нужна помощь.

O gün yardıma ihtiyacı vardı

В этот день ей нужна была помощь

Onların ekstra yardıma ihtiyacı var.

Им требуется дополнительная помощь.

Ne tür yardıma ihtiyacın var?

- Какого рода помощь тебе нужна?
- Какая тебе нужна помощь?
- Какая помощь вам нужна?
- Какого рода помощь вам нужна?

Alabileceğim bütün yardıma ihtiyacım var.

Мне нужна любая помощь.

Hiç yardıma ihtiyacın oldu mu?

Тебе когда-нибудь была нужна помощь?

Tom'un yardıma ihtiyaç duyduğunu sanıyordum.

- Я думал, Тому нужна помощь.
- Я думала, Тому нужна помощь.

Tom'un tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Том нуждается в медицинской помощи.

Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var.

Нам нужна любая помощь, которую мы можем раздобыть.

Erkek kardeşinin yardıma ihtiyacı var.

- Твоему брату нужна помощь.
- Твой брат нуждается в помощи.
- Вашему брату нужна помощь.
- Ваш брат нуждается в помощи.

Burada biraz yardıma ihtiyacımız var.

Нам тут нужна помощь.

Tom'un yardıma ihtiyacı var mı?

Тому нужна помощь?

Tom'un acil yardıma ihtiyacı var.

Тому нужна срочная помощь.

Tom'un biraz yardıma ihtiyacı olabilir.

Тому может понадобиться небольшая помощь.

Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.

Не думаю, что Тому нужна какая-то помощь.

Sadece biraz yardıma ihtiyacım var.

Мне просто нужно немного помочь.

Burada biraz yardıma ihtiyacım var.

Здесь мне нужно немного помощи.

Bagajım için yardıma ihtiyacım var.

Мне требуется помощь с моим багажом.

Yardıma ihtiyacım olduğunu fark ettim.

Я понял, что мне нужна помощь.