Translation of "Başlamış" in Russian

Sorgulamaya başlamış bir tür.

и существование жизни в других местах.

"Nanette" benimle başlamış olabilir.

«Нанетт», может, и началась с меня,

Bu elma çürümeye başlamış.

Это яблоко начало гнить.

O zaman serüven nasıl başlamış.

Итак, как началось ваше приключение?

Onlar bizden daha erken başlamış.

- Они стартовали раньше нас.
- Они начали раньше, чем мы.

Başlamış olduğum şeyi bitirmek zorundaydım.

- Мне пришлось закончить то, что я начал.
- Мне надо было закончить то, что я начал.

- Yine kanıyorsun.
- Yine kanaman başlamış.

У тебя опять кровь идёт.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

Внеземные цивилизации могли зародиться где-то летом.

TRT ve EBA TV öncülüğündebu sistem başlamış oldu

Эта система началась с руководства TRT и EBA TV.

Yer çekimi devreye girdi ve fazladan maddeyle başlamış bölgelere

Сработала гравитация и привлекла ещё больше массы туда,

Gelgitler güçlenmeye başlamış. Tümsek başlı papağan balığının üremesi için mükemmel şartlar oluşmuş.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.