Translation of "Gerekirdi" in Hungarian

Kutlamamız gerekirdi.

Ünnepelnünk kellett volna.

Dükkana gitmen gerekirdi.

el kellett menni egy boltba,

Gelmen gerekirdi. Eğlenceliydi.

El kellett volna jönnöd. Baromi jó volt!

Onu söylememem gerekirdi.

Mondanom kellett volna.

Tom'un tavsiyesini dinlemem gerekirdi.

Követnem kellett volna Tom tanácsát.

Evde kalmam gerekirdi sanırım.

Azt hiszem, otthon kellett volna maradnom.

Asla orada bulunmamam gerekirdi.

Soha nem kellett volna ott lennem.

Biraz kek yemen gerekirdi.

Enned kellett volna egy kis tortát.

- Tom'a söylememem gerekirdi.
- Tom'a söylememeliydim.

Nem kellett volna elmondanom Tominak.

Şansın varken sonları öldürmen gerekirdi.

Addig kellett volna megölnöd őket, amíg volt rá esélyed.

Resim güzeldi. Onu görmen gerekirdi.

Gyönyörű volt a kép. Látnod kellett volna.

Asla Tom'a yalan söylememem gerekirdi.

Soha nem kellett volna Tomnak hazudnom.

Onu yapmam gerekirdi ama yapmadım.

Ezt kellett volna tennem, de nem tettem.

Tom'un bir aktör olması gerekirdi.

Tomnak színésznek kellett volna lennie.

Tom'un bir avukat tutması gerekirdi.

Tomnak ügyvédet kellett volna alkalmaznia.

Tom'un bize gerçeği söylemesi gerekirdi.

Tomnak el kellett volna mondania nekünk az igazságot.

Bunu daha önce yapmamız gerekirdi.

Ezt hamarabb meg kellett volna tennünk.

Kahvaltıda daha fazla yemen gerekirdi.

Reggelire többet kellett volna enned.

Görünüşe göre onu yapmam gerekirdi.

Kétségtelenül meg kellett volna azt csinálnom.

Tom'a onu sevdiğimi söylemem gerekirdi.

- El kellett volna mondanom Tomnak, hogy szeretem őt.
- Tomnak meg kellett volna mondanom, hogy szeretem.

Tom'a daha fazla yardım etmemiz gerekirdi.

Többet kellett volna segítenünk Tomnak.

O restoranda hiç yemek yememen gerekirdi.

Soha nem kellett volna enned abban az étteremben.

- Tom'un Mary'ye daha fazla yardım etmesi gerekirdi.
- Tom'un Mary'ye daha fazla yardımcı olması gerekirdi.

Tomnak többet kellett volna segítenie Marinak.

- Tom, Mary'yi beklemeliydi.
- Tom'un Mary'yi beklemesi gerekirdi.

- Tomnak meg kellett volna várnia Marit.
- Tomnak várnia kellett volna Marira.

- Tom, Mary'yi dinlemeliydi.
- Tom'un Mary'yi dinlemesi gerekirdi.

- Tomnak figyelnie kellett volna Marira.
- Tomnak meg kellett volna hallgatnia Marit.

- Tom, Mary'yi korumalıydı.
- Tom'un Mary'yi koruması gerekirdi.

Tomnak meg kellett volna védenie Marit.

Tom'un Mary'ye daha fazla zaman vermesi gerekirdi.

Tomnak több időt kellett volna adnia Marynek.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

Míg idegen civilizációk már a nyári hónapokban kialakulhattak.

- Tom, Mary ile konuşmalıydı.
- Tom'un Mary ile konuşması gerekirdi.

Tomnak beszélnie kellett volna Marival.

- Tom'a gerçeği söylemem gerekirdi.
- Tom'a gerçeği söylemeliydim.
- Tom'a gerçeği söylemem lazımdı.

- El kellene mondanom Tomnak az igazat.
- Meg kellett volna mondanom az igazat Tomnak.