Translation of "Aylarında" in Russian

Kış aylarında paltosuz yapamam.

Я не могу обойтись без пальто зимой.

Yaz aylarında şehirden ayrılıyorum.

- Летом я перебираюсь из города.
- Я уезжаю из города на лето.

O yaz aylarında yüzmeyi seviyor.

Ему нравится плавать летом.

Bu genellikle yaz aylarında oldu.

Это часто случалось летом.

Biz kış aylarında yünlü giyeriz.

Мы носим зимой шерстяные вещи.

O, çiçekleri yaz aylarında her gün sular .

Летом он поливает цветы каждый день.

Yaz aylarında, karıncalar kış için yiyecek toplarlar.

Летом муравьи собирают запасы на зиму.

Haziran ve temmuz aylarında çok yağmur yağar.

- В июне и июле у нас часто идут дожди.
- В июне и июле у нас много дождей.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

Внеземные цивилизации могли зародиться где-то летом.

Bu yeşil yapraklar güz aylarında kızarır veya sararırlar.

- Осенью эти зелёные листья краснеют или желтеют.
- Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.

Arktika tarla sincabı kış aylarında kış uykusuna yatar.

Арктические земляные белки на зиму впадают в спячку.

Kış aylarında günler kısalır ve hava daha erken kararır.

- Зимой дни становятся короче, и раньше темнеет.
- В зимние месяцы дни становятся короче, и раньше темнеет.

Her yıl kış aylarında birçok göçmen kuş bu gölete gelir.

Каждый год зимой на этот пруд прилетает много перелётных птиц.

Evliliklerinin daha ilk aylarında, Meryem Tom'un karanlık yüzünü görmeye başladı.

Лишь месяцы спустя после свадьбы, Мэри начала видеть темную сторону Тома.

1934 yılının Mart-Nisan aylarında Almatı'da Kazakistan Birinci Satranç Şampiyonası düzenlendi

В марте-апреле 1934 года в Алма-Ате состоялись первые чемпионаты Казахстана по шахматам.

- Kış mevsiminde çok sayıda yangın olur.
- Kışın çok yangın çıkar.
- Kış aylarında çok sayıda yangın meydana gelir.
- Kış mevsiminde çok yangın olur.

Зимой часто бывают пожары.