Translation of "Yaz" in Russian

Yaz!

Пиши!

- Bana yaz.
- Yaz bana.

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

Yaz bitti.

- Лето прошло.
- Лето кончилось.

Yaz geldi.

- Лето пришло.
- Настало лето.
- Пришло лето.
- Наступило лето.

Bana yaz.

- Черкни мне строчку.
- Черкните мне строчку.

Adını yaz.

- Напиши своё имя.
- Напишите своё имя.

Yaz geliyor.

- Приближается лето.
- Наступает лето.
- Скоро лето.

Kalemle yaz.

- Пишите ручкой.
- Пиши ручкой.

Hesabıma yaz.

- Запиши это на мой счёт.
- Запишите это на мой счёт.

Yaz bana.

- Пиши мне.
- Пишите мне.

Tom'a yaz.

- Напиши Тому.
- Напишите Тому.

Neredeyse yaz.

Уже почти лето.

Onlara yaz.

- Напишите им.
- Напиши им.

Ona yaz.

- Напиши ему.
- Напишите ему.

Yaz bitiyordu.

Лето подходило к концу.

Yaz bitiyor.

Лето подходит к концу.

Paris'te yaz.

В Париже лето.

- Yaz tatili yakında.
- Yaz tatili yaklaştı.

Скоро летние каникулы.

Yaz tatili? "Yaz tatili" ne anlama geliyor?

Летние каникулы? Что означают "летние каникулы"?

- Bu yaz ne yapacaksın?
- Bu yaz ne yapacaksınız?
- Bu yaz ne yapıyorsunuz?
- Bu yaz ne yapıyorsun?

- Что ты делаешь этим летом?
- Как собираешься провести лето?

Yaz sıcağından etkilendim.

Я пострадал от летней жары.

Adresini buraya yaz.

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

Yaz tatilinizi nasıldı?

Как прошёл ваш летний отпуск?

Yaz tatili bitti.

- Летние каникулы закончились.
- Летние каникулы прошли.

Yaz henüz bitmedi!

Лето ещё не закончилось!

Yaz henüz başladı.

Лето только началось.

Bir şey yaz.

- Напиши что-нибудь.
- Напишите что-нибудь.

Sonunda yaz geldi.

Наконец настало лето.

Bu yaz eğlenin!

Проведи это лето весело!

İlkbaharı Yaz izler.

- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

Klavyede şifreni yaz.

Наберите свой пароль на клавиатуре.

Yaz kampında buluştuk.

- Мы встретились в летнем лагере.
- Мы познакомились в летнем лагере.

Sol elinle yaz.

- Пиши левой рукой.
- Пишите левой рукой.

Ona hemen yaz!

Напиши ему прямо сейчас!

Yaz mevsimini severim.

Я люблю лето.

Yaz sona erdi.

Лето закончилось.

Lütfen bana yaz.

- Пиши мне, пожалуйста.
- Напиши мне, пожалуйста.

Yaz mevsimini sevmem.

Я не люблю лето.

Varınca bana yaz.

Напиши мне, когда приедешь.

Onun adresini yaz.

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

Yaz neredeyse bitti.

- Лето почти закончилось.
- Лето почти прошло.

Bisikletler yaz içindir.

Велосипеды только для лета.

Geçen yaz Boston'daydık.

Мы были в Бостоне прошлым летом.

Yaz ki unutmayasın.

- Запишите, чтобы не забыть.
- Запиши, чтобы не забыть.

Yaz geldi mi?

Уже лето?

Her şeyi yaz.

- Всё запиши.
- Перепиши всё.
- Спиши всё.

Bu yaz evleneceğiz.

- Мы собираемся пожениться этим летом.
- Мы этим летом поженимся.

Onu hesabıma yaz.

- Запиши это на мой счёт.
- Запишите это на мой счёт.

Adresini yaz, lütfen.

Напиши, пожалуйста, свой адрес.

Yaz neredeyse burada.

Уже почти лето.

Geçen yaz Boston'daydım.

Я был в Бостоне прошлым летом.

Bütün yaz Boston'daydım.

Я был в Бостоне всё лето.

Vardığında bana yaz.

- Напиши мне, когда приедешь.
- Напишите мне, когда приедете.

Gelecek yaz görüşürüz.

Увидимся следующим летом.

Bu yaz serin.

Нынешнее лето прохладное.

Bana hemen yaz!

Поскорее напиши мне!

Yaz sonu burada.

Вот и конец лета.

Yakında yaz olacak.

Скоро лето.

Geçen yaz neredeydin?

Где вы были прошлым летом?

Yaz okuluna gidiyorum.

Я хожу в летнюю школу.

- Yaz tatilini nerede geçirdin?
- Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?

Где ты провела летние каникулы?

- Bu yaz ne yapacaksın?
- Bu yaz ne yapacaksınız?

Что ты делаешь этим летом?

- Sınavlar yaz tatilinden hemen sonradır.
- Sınavlar yaz tatili akabinde.

Экзамены начинаются сразу после летних каникул.

- Tom bu yaz Boston'a gelmeyecek.
- Tom bu yaz Boston'a gelmeyecekmiş.
- Tom bu yaz Boston'a gelmiyor.

Этим летом Том не поедет в Бостон.

Adını büyük harflerle yaz.

- Напиши своё имя большими буквами.
- Напиши своё имя прописными буквами.

Dışarıda hava yaz gibi.

На улице как будто лето.

Neden yaz kıyafetleri giymiyorsun?

Почему ты не носишь летнюю одежду?

Yaz tatili temmuzda başlar.

Летние каникулы начинаются в июле.

Yaz tatili için sabırsızlanıyorum.

Жду не дождусь летних каникул.

Yaz mevsiminde İskoçya nasıldır?

Что из себя представляет Шотландия летом?

Tom yaz festivaline katıldı.

Том принял участие в летнем фестивале.

Kısa bir deneme yaz.

- Напиши короткое эссе.
- Напиши короткий очерк.
- Напишите короткое эссе.
- Напишите короткий очерк.

O yaz sıcağını sevmez.

Он не любит летнюю жару.

Bu yaz Danimarka'ya gideceğim.

Этим летом я поеду в Данию.

Yaz tatilini sabırsızlıkla bekliyorum.

С нетерпением жду летних каникул.

Yakında yaz tatili olacak.

Скоро будут летние каникулы.

Ben yaz tatiline çıkıyorum.

Я уезжаю на летние каникулы.

Cevabını bir kalemle yaz.

- Напишите ваши ответы карандашом.
- Напиши свои ответы карандашом.
- Напишите свои ответы карандашом.

Dikkatli ve okunaklı yaz.

- Пишите аккуратно и разборчиво.
- Пиши аккуратно и разборчиво.

- Bunu not edin.
- Yaz.

- Запиши это.
- Запишите это.

Yaz tatilinin başlamasını bekleyemem.

Скорей бы уж летние каникулы.

Yaz mevsimini sever misin?

Вы любите лето?

Artık yaz sıcaklarına alıştım.

Я уже привык к летней жаре.

Yaz en sevdiğim mevsimdir.

Лето - моё любимое время года.

Bütün yaz kumsalda mıydın?

Вы всё лето провели на взморье?

Bu yaz İrlanda'ya gideceğim.

Этим летом я поеду в Ирландию.

Bu yaz ne yapacağız?

Что будем делать этим летом?

Bu yaz Boston'a gidiyorum.

Этим летом я еду в Бостон.

Bana bir mesaj yaz.

- Напиши мне сообщение.
- Напишите мне сообщение.

Bu yaz ne yaptın?

- Что ты делал этим летом?
- Что ты делала этим летом?
- Что вы делали этим летом?

İyi bir yaz geçir.

- Хорошего тебе лета.
- Хорошего вам лета.

Sıcak bir yaz akşamıydı.

- Был жаркий летний вечер.
- Был тёплый летний вечер.