Translation of "Bıraktığı" in Russian

Genellikle arkasında bıraktığı koma

кома, которую он обычно оставляет

İşini niçin bıraktığı bir sırdır.

Почему он ушёл с работы — загадка.

Tom şemsiyesini nereye bıraktığı unuttu.

Том забыл, где оставил зонт.

Cidden Tanrı'nın insanlara bıraktığı bir şey.

буквально переданным Богом человеку.

Bu, yoksulluğun kalıcı iz bıraktığı ve

Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след,

Kapıyı açık bıraktığı için onu azarladı.

Он отругал её за то, что она оставила дверь открытой.

Oğlu ile beraber daha önce yarım bıraktığı

ушел с сыном раньше

Bu arkasında bıraktığı ize ise koma diyoruz

это оставленный след, мы называем это комой

Kapıyı açık bıraktığı için o onu azarladı.

Она поругала его, потому что он оставил дверь открытой.

Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.

Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.

Onu kilitsiz bıraktığı için onun bisikleti çalındı.

Его велосипед украли, потому что он был не пристёгнут замком.

Olga'nın bıraktığı notta yalnızca tek cümle vardı.

В записке, которую оставила Оля, было только одно предложение.

Tom Mary'nin onun için bıraktığı notu buldu.

Том нашёл записку, которую Мэри оставила для него.

Tom'un anahtarlarını nerede bıraktığı hakkında fikri yoktu.

Том понятия не имеет, где оставил свои ключи.

Filmin genel olarak bıraktığı izlenim gayet olumlu.

Общее впечатление от фильма хорошее.

Ve Dreyfus'un bıraktığı yerden casusluk çalışmalarını devam ettiriyor.

и продолжил дело Дрейфуса после его ареста.

Tom'un benim için bıraktığı kutuyu almak için buradayım.

- Я пришёл за коробкой, которую Том для меня оставил.
- Я пришёл за коробкой, которую Том мне оставил.
- Я приехал за коробкой, которую Том для меня оставил.
- Я приехал за коробкой, которую Том мне оставил.
- Я за коробкой, которую Том для меня оставил.
- Я за коробкой, которую Том мне оставил.

Ona geride bıraktığı şeyleri vermek için onu geri çağırdı.

Она позвала его обратно, чтобы дать ему кое-что, что он забыл.

Tom'un benim için bıraktığı bir kutuyu almak için buradayım.

- Я пришёл за коробкой, которую Том для меня оставил.
- Я пришёл за коробкой, которую Том мне оставил.
- Я приехал за коробкой, которую Том для меня оставил.
- Я приехал за коробкой, которую Том мне оставил.
- Я за коробкой, которую Том для меня оставил.
- Я за коробкой, которую Том мне оставил.