Translation of "Yarım" in Polish

İş yarım yapıldı.

Połowa pracy za nami.

Yarım-doktor seni ve yarım-din alimi inancını öldürür.

Niedouczony doktor zabije ciebie, a niedouczony teolog zabije twoją wiarę.

Kapatarak yarım saat geçirdiniz."

operowałeś przy świetle odbijającym się od powierzchni.

Lütfen yarım saat bekle.

- Proszę poczekać pół godziny.
- Poczekaj, proszę, pół godziny.

Yarım düzine yumurtamız var.

Mamy pół tuzina jajek.

Yarım saattir otobüsü bekliyordum.

Czekam na autobus od pół godziny.

Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

Yarım saat daha erken ayrılmalıydın.

Powinieneś wyjść pół godziny wcześniej.

Hiçbir işi yarım yamalak yapma.

Nie zostawiaj rzeczy zrobionych w połowie.

Bana yarım kilo et ver.

Daj mi pół kilo mięsa.

Buzdolabında yarım şişe şarap var.

W lodówce jest pół butelki wina.

Tom yarım saat erken vardı.

Tom przyjechał pół godziny przed czasem.

- Her gün yarım saat İngilizce çalışıyorum.
- Her gün yarım saat İngilizce çalışırım.

Uczę się angielskiego pół godziny każdego dnia.

Araba, yarım saatlik sürüşten sonra bozuldu.

Samochód zepsuł się po pół godziny jazdy.

O yarım saat içinde burada olacak.

Będzie tutaj w przeciągu pół godziny.

Lütfen bana yarım şişe şarap getirin.

Przynieś mi proszę pół butelki wina.

Her gün yarım saat İngilizce çalışırım.

Uczę się angielskiego pół godziny każdego dnia.

Bu iş yarım saat içinde bitirilebilir.

Tę pracę można wykonać w pół godziny.

Okula yürüyerek gitmek yarım saatimizi alıyor.

Dojście do szkoły zajmuje nam pół godziny.

Tom yarım paket patates kızartması yedi.

Tom zjadł pół paczki chipsów ziemniaczanych.

O kendine yarım yamalak akşam yemeği pişirebildi.

Była w stanie jakoś zrobić sobie obiad.

Yarım kilo tavuk ayağı alabilir miyim, lütfen?

Czy mogę dostać pół kilo nóżek kurczaka, proszę?

Tom istasyona zamanında varabilmek için işini yarım bıraktı.

Tom zostawił swoją pracę w połowie skończoną, żeby zdążyć na stację.

Yarım milyon kadar yavru yapıyorlar. Çok azı hayatta kalıyor.

Mają nawet pół miliona młodych. Garstka przeżywa.

Yarım saat geç geldi, bu yüzden herkes ona kızgındı.

Przybył pół godziny spóźniony, więc wszyscy byli na niego źli.

Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.

Pół miliona dzieci w Nigerii nadal dotyka niedożywienie.

Yarım kalori, tek bir M&M şekerinin %15'i, ama hiç yoktan iyidir.

To tylko 15% jednego dropsa, ale zawsze coś!