Examples of using "Ardından" in a sentence and their russian translations:
На своём пути формирование торговых марок
Я начал заново.
Что будет потом?
А тут во время путешествия во Францию
задувает огонь и выпивает её.
И после короткого периода недоверия
а затем и Северная Америка.
тогда планшеты для мобильных телефонов
Солнце вышло из-за туч.
Ты не должен обсуждать других за их спиной.
После еды я попросил счёт.
Том пробежал мимо Мэри.
и повышение кровяного давления,
Потом я принял необдуманное решение.
После заключения Тильзитского мирного договора Даву стал генерал-губернатором
Он позанимался английским, а потом математикой.
Том получил награду посмертно.
- Али сделал заявление после матча.
- Али выступил с заявлением после матча.
Она была канонизирована после смерти.
и сразу за ним — раненого ребёнка.
И когда мы применяем эти анатомические данные к окаменелостям,
потом яркие точки от диско-шара
но с появлением аркадных игр, а затем игрой онлайн,
- Прыгай в воду и плыви за ними!
- Прыгайте в воду и плывите за ними!
Они хотят развестись после сорока лет брака.
- Иди за Томом.
- Идите за Томом.
После операции вас лечили от инфекции?
После нескольких лет разработки и усовершенствования нашего приложения
50 минут занимаюсь йогой,
А затем ещё 100 человек, а затем ещё 100,
Сначала мы поедем в Гонконг, а потом отправимся в Сингапур.
Гром обычно следует за молнией.
Приняв душ, Том поужинал.
Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.
Мир воцарился через три года войны.
Зa жаркой погодой последовало несколько дождливых дней.
Но я взял кредит, и ещё один.
После дня в святилище древнего храма...
После поражения императора при Ватерлоо Даву организовал оборону Парижа
Прими ванну! Посвежеешь и расслабишься сразу.
Интересно, узнает ли она меня через столько лет.
Бабушка Джона умерла после долгой болезни.
За последний год жизнь Тома изменилась коренным образом.
Том побежал за собакой.
Представьте, что могло бы быть, если бы вы перекрутили её дважды
Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.
затем переходите на новую страницу и надеетесь чтобы все сохранилось.
Мне нужен мир и покой после трудного дня на работе.
После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге.
После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.
но и награды тоже. После победы при Аустерлице Наполеон сделал Бертье
Несмотря на его собственное плохое состояние здоровья в результате отступления, Бертье упорно трудились, чтобы спасти
Спустя 500 лет после своего исчезновения дикие бобры вернулись в Англию.
Стихотворение было написано на испанском языке и затем было переведено на португальский.
Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,
агрессивное руководство получило похвалу от генерала Массена, а затем, в Дего, от самого генерала Бонапарта
Мария Шарапова — третья по успешности среди действующих теннисисток после сестёр Уильямс.
Из-за гангрены, последовавшей за сильным обморожением, ногу Тома пришлось ампутировать.
после того, как взрыв вызвал обрушение туннеля, и погибло много рабочих.
И вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним ковчег.
тринадцатый корпус и - после поражения Наполеона под Лейпцигом - выдержал шестимесячную осаду.
Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.
А когда выглянет солнце после такого дождя, лес так ярко зеленеет и весь горит алмазными искрами.
И сказал: выйди и стань на горе пред лицом Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь; после землетрясения огонь, но не в огне Господь; после огня веяние тихого ветра.