Translation of "Cep" in Russian

- Onun cep telefonu kapalıydı.
- Cep telefonu kapalıydı.

Его мобильный был выключен.

Cep telefonum çalındı.

Мой мобильный телефон украли.

Cep telefonu çalındı.

- У него украли мобильник.
- Его мобильник украли.

Cep telefonumu arıyorum.

Я ищу свой мобильный.

Cep telefonumu kaybettim.

- Я потерял свой мобильный телефон.
- Я потеряла свой мобильный телефон.

Cep telefonum çalıyor.

Мой телефон звонит.

Cep telefonunu kapatmalısın.

Вам следует выключить ваш сотовый телефон.

Cep telefonum yok.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

Cep telefonunu kapat.

- Отключи мобильный.
- Выключи мобильный.
- Выключите мобильный.
- Отключите мобильный.

Cep telefonumdan arıyorum.

Я звоню с мобильного.

- Cep telefonumu bile kaybettim!
- Cep telefonumu bile yitirdim!

Я и мобильник свой потерял!

- Bu cep telefonu kimin?
- Bu kimin cep telefonu?

- Чей это мобильный телефон?
- Чей это мобильник?
- Чей это мобильный?

- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

- Senin cep telefonun var mı?
- Cep telefonunuz var mı?
- Cep telefonun var mı?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть сотовый телефон?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?
- У вас есть мобильник?

Ardından cep telefonları tabletler

тогда планшеты для мобильных телефонов

Cep telefonumu şarj etmeliyim.

Мне нужно зарядить мой телефон.

Tom'un cep telefonu çaldı.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Onun cep telefonunu aradı.

Он позвонил ей на мобильный.

Tom cep telefonunu çıkardı.

Том вытащил свой мобильный телефон.

Tom cep telefonundan arıyor.

Том звонит со своего мобильного.

Bu benim cep numaram.

- Это номер моего сотового.
- Это номер моего мобильного.

Benim cep telefonum çalındı.

У меня мобильный телефон украли.

Benim cep telefonumdan arıyorum.

Я звоню с мобильного.

Onun cep telefonunu aradım.

Он позвонил ей на сотовый.

Bana cep telefonunu ver.

Дай мне свой мобильный телефон.

Cep hesap makinemi çaldırdım.

У меня украли карманный калькулятор.

Tom cep telefonunu yanıtlamıyor.

- Том не отвечает по мобильному.
- Том не отвечает на звонки по мобильному.
- Том не берёт мобильный.

Tom'un cep telefonundan arıyorum.

Я звоню с мобильного телефона Тома.

Cep telefonun yanında mı?

- У тебя мобильник с собой?
- У тебя мобильник с собой сейчас?

Lütfen cep telefonunu kapat.

- Пожалуйста, выключи свой телефон.
- Пожалуйста, выключите свой телефон.

Cep sözlüklerinin modası geçmiş.

Карманные словари уже не в моде.

Lütfen cep telefonunuzu kapatın.

Отключите мобильный телефон, пожалуйста.

Bu bir cep sözlüğü.

Это карманный словарь.

Bu bir cep telefonudur.

Это мобильный телефон.

Cep telefonları tünelde çalışmaz.

Мобильные телефоны не работают в тоннеле.

Cep telefonumla ne yaptın?

Что ты сделал с моим мобильным?

Bu benim cep telefonum.

- Это мой мобильный телефон.
- Это мой мобильный.

Cep harçlığınızı boşa harcamayın.

Не тратьте впустую свои карманные деньги.

Lütfen cep telefonlarınızı kapatın.

- Пожалуйста, отключите мобильные телефоны.
- Отключите, пожалуйста, мобильные телефоны.

Tom cep telefonunu arıyor.

Том ищет свой мобильный телефон.

- Bir cep telefonun var mı, Tom?
- Cep telefonun var mı Tom?

- Том, у тебя есть мобильный?
- Том, у тебя есть мобильник?

- Yarın bir cep telefonu alacağım.
- Yarın bir cep telefonu satın alacağım.

Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

Cep telefonumu şarj etmem gerekir.

- Мне нужно зарядить мой телефон.
- Мне нужно зарядить телефон.
- Мне нужно зарядить мобильный телефон.
- Мне нужно зарядить мобильник.
- Мне нужно зарядить сотовый.

O cep telefonunu kontrol ediyor.

Он проверяет свой мобильный телефон.

Tom'un cep telefonu masada titredi.

Мобильный телефон Тома завибрировал на столе.

Ben bir cep telefonundan arıyorum.

Я звоню с сотового.

Artık bir cep telefonum yok.

У меня больше нет мобильного телефона.

Cep telefonunu şarj etmeyi unutma.

- Не забудь зарядить свой мобильный.
- Не забудьте зарядить свой мобильный.
- Не забудь мобильный зарядить.

Benim cep telefonumun pili öldü.

У меня сдохла батарея на телефоне.

Tom Mary'ye cep telefonunu verdi.

- Том передал Мэри свой сотовый телефон.
- Том передал Мэри свой мобильный телефон.

Yanında cep telefonun var mı?

- У тебя мобильник с собой?
- У тебя есть с собой телефон?

- Cep telefonu kapalı.
- Cebi kapalı.

Его мобильный телефон выключен.

Senin cep telefonun var mı?

У вас есть мобильник?

Sizin cep telefonunuz var mı?

- У вас есть мобильные телефоны?
- У тебя есть мобильные телефоны?

Ben Tom'un cep telefonundan arıyorum.

Я звоню с мобильного телефона Тома.

Tom'un bir cep telefonu yok.

У Тома нет мобильного телефона.

Öf ya, cep telefonumu unuttum.

- Ой, я забыл мобильный.
- Ой, я забыл свой мобильный.

Tom cep telefonundan aradığını söyledi.

- Том сказал, что звонит со своего мобильного.
- Том сказал, что звонит с мобильного.

Üç tane cep telefonum var.

- У меня три мобильных телефона.
- У меня три мобильных.

Tom cep telefonuna cevap vermiyor.

Том не отвечает на сотовый.

Cep telefonun var mı, Tom?

- Том, у тебя есть мобильный?
- Том, у тебя есть мобильник?

Tom yeni cep telefonunu gösterdi.

Том выставлял напоказ свой новый мобильник.

Cep telefonumu şarj etmek zorundayım.

Мне нужно подзарядить свой телефон.

Cep telefonumu neredeyse havuza düşürüyordum.

Я чуть свой мобильный в бассейн не уронил.

Tom bir cep telefonu aldı.

Том купил мобильный телефон.

Benim bir cep telefonum yok.

- У меня нет мобильного телефона.
- У меня нет сотового телефона.

Bu cep telefonu gerçekten pahalı.

- Этот мобильный телефон действительно дорогой.
- Этот мобильник действительно дорогой.

Bana yeni cep saatini göster.

Покажи мне свои новые карманные часы!

Tom Mary'nin cep telefonunu kullandı.

Том воспользовался сотовым Маши.

Ben cep telefonumu evde bıraktım.

Я оставил мобильный дома.

Sezar'ın hiç cep telefonu yoktu.

У Цезаря не было мобильного телефона.

Tom cep telefonunu Mary'ye verdi.

Том протянул Мэри свой мобильный.

Cep telefonun var mı Tom?

- Том, у тебя есть мобильный?
- Том, у тебя есть мобильник?

Veya cep telefonu servis personeli olabiliyorlar.

или ремонт мобильных телефонов.

Onlar cep telefonlarının nasıl çalıştığını anlamıyorlar.

Они не понимают, как работают мобильные телефоны.

Bir dakika önce cep telefonun çaldı.

Твой сотовый звонил минуту назад.

Çoğu genç insanın cep telefonu vardır.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

Cep telefonunun pilini şarj ettin mi?

Ты зарядил свой телефон?

Cep telefonları hava saldırısı sığınağında çalışmaz.

Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище.

Senin tüm cep telefonu mesajlarını okudum.

- Я читаю все твои сообщения.
- Я прочёл все твои сообщения.

"Cep telefonumu gördün mü?" "Masanın üstünde."

"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."

Çoğu genç bir cep telefonuna sahip.

У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

Neden Tom'un bir cep telefonu yok.

Почему у Тома нет мобильного телефона?

Ne zamandır bu cep telefonun var?

- Давно у тебя этот мобильный?
- Сколько у тебя уже этот мобильник?

Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.

Я потерял свой телефон и не могу его найти.

Tom'a bir cep telefonu mesajı gönderdim.

Я отправил Тому текстовое сообщение.

Tom cep telefonunu nereye koyduğunu unuttu.

Том забыл, куда он положил свой сотовый телефон.

Cep telefonları artık her yerde vardır.

Мобильные телефоны сейчас повсюду.

Senin bir cep telefonun var mı?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный телефон?
- У тебя есть мобильный?
- У Вас есть мобильный телефон?

Tom'un üç tane cep telefonu var.

У Тома три мобильных телефона.

Tom'un kapaklı bir cep telefonu var.

У Тома телефон-раскладушка.

Benim yolculuğum popüler bir cep telefonu videosuyla,

Моя история началась со страшно популярного смартфонного видео

Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.

- Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
- Завтра я собираюсь купить себе мобильный телефон.

Bu ay tüm cep harçlığımı zaten harcadım.

Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.