Translation of "Amerika" in Russian

Amerika güzel.

- Америка красивая.
- Америка - красивая страна.

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

Фактически, это предполагает, что все калории, произведённые

- Amerika çok büyük.
- Amerika çok geniştir.

Америка очень большая.

- Amerika bir göçmenler ülkesidir.
- Amerika, göçmenler ülkesidir.

Америка - страна иммигрантов.

Amerika, işte geliyorum!

Америка, я пришёл!

Amerika izleniminiz nedir?

Каково твоё впечатление об Америке?

Amerika seni seviyor.

- Америка любит тебя.
- Америка любит вас.
- Америка тебя любит.
- Америка вас любит.

Amerika çok büyüktür.

Америка очень большая.

Amerika, Avrupa'dan büyük mü? - Evet, Amerika, Avrupa'dan daha büyüktür.

Америка больше Европы? - Да, Америка больше Европы.

Çünkü Amerika Birleşik Devletleri'nin

из-за ужасного качества воздуха

Ardından da Kuzey Amerika.

а затем и Северная Америка.

Amerika ve Sovyetler Birliği

Америка и Советский Союз

Amerika bir göçmenler ülkesidir.

Америка — страна иммигрантов.

Amerika hakkında ne biliyorsun?

- Что ты знаешь об Америке?
- Что вы знаете об Америке?

Amerika ülke değil kıtadır.

Америка - это не страна, а континент.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'ndeydim.

- Я был в Америке.
- Я был в Соединённых Штатах.

Amerika'yı Amerika yapan nedir?

Что делает Америку Америкой?

- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkentidir.
- Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin başşehridir.

- Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
- Вашингтон является столицей Соединённых Штатов.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi.

Он из Соединенных Штатов.

- Amerika her zamankinden daha bölünmüştür.
- Amerika her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

Америка разделена больше, чем когда-либо.

Yine de Amerika hapsetme bağımlısı.

И при этом Америка не может без тюремного заключения.

Amerika Birleşik Devletleri bir demokrasidir.

Соединённые Штаты - демократическая страна.

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Он уехал в США.

Amerika en demokratik ulus değildir.

Америка - не самая демократическая страна.

Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz.

Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

Amerika Birleşik Devletleri göçmenler ülkesidir.

Соединённые Штаты — страна иммигрантов.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.

Я живу в Соединённых Штатах Америки.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Он родился в Соединённых Штатах Америки.

Amerika bayrağında 50 yıldız vardır.

На американском флаге 50 звёзд.

Ben Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyorum.

Я еду в Соединённые Штаты.

Amerika dünyada en zengin ülkedir.

- Америка — богатейшая в мире страна.
- Америка - самая богатая страна в мире.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti neresidir?

- Где находится столица США?
- Где находится столица Соединённых Штатов?

Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

- Джонс родился в Соединённых Штатах.
- Джонс родился в США.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin kuzeyindedir.

Канада находится к северу от США.

Amerika hakkındaki izlenimim çok iyi.

- Моё впечатление об Америке очень хорошее.
- У меня осталось очень хорошее впечатление об Америке.

Pek çok Orta Amerika yerlisi görüyorum

которым фермерство больше не приносит доход

Gündelik Amerika hayatından bütün bu hadiseler

все эти будничные инциденты американской жизни,

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

Прибыль получают корпорации США.

Amerika Birleşik Devletleri'nde bir demokrasi olmazsa

Если уж в США не будет демократии,

Amerika Birleşik Devletleri'nde Kadın Yürüyüşü yaptık.

У нас в США проходил Женский марш.

2011 yılında Amerika menşeili bir şirket

Американская компания в 2011 году

Ve Amerika bunda kesinlikle en iyisi.

и Господь знает, что Америка в этом бесспорно лучшая.

USA Amerika Birleşik Devletleri anlamına gelir.

Аббревиатура США означает Соединённые Штаты Америки.

Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı şimdi Japonya'da .

Президент Соединённых Штатов сейчас в Японии.

Japonya Amerika ile çok ticaret yapar.

- Япония активно торгует с США.
- Япония ведёт активную торговлю с США.

Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.

Господин Джонс родился в Соединённых Штатах.

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Почему он жил в Соединённых Штатах?

Onlar Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edecekler.

- Они собираются эмигрировать в Америку.
- Они собираются эмигрировать в Соединенные Штаты.

Kadınlar başarılı olduğunda, Amerika başarılı olur.

Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха.

Amerika Birleşik Devletleri Kuzey Yarım kürededir.

Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.

Çocuklarım için istediğim Amerika bu değil.

Это не та Америка, которую я хочу для своих детей.

Bu bildiğim ve sevdiğim Amerika değil.

Это не та Америка, которую я знаю и люблю.

Tom bir Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.

Том - гражданин США.

New York Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır.

- Нью-Йорк находится в США.
- Нью-Йорк - это в Америке.

Amerika genellikle eritme potası olarak anılır.

Америку часто называют плавильным котлом.

Amerika İngiltere'den ne zaman bağımsız oldu?

- Когда Америка обрела независимость от Англии?
- Когда Америка стала независимой от Англии?

Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.

Америка была открыта Колумбом в 1492 году.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

Тебе будет не хватать японской еды в США.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Миллионы людей в Соединённых Штатах являются безработными.

Amerika İç Savaşı dört yıl sürdü.

Гражданская война в США продлилась четыре года.

O, Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyor.

Он хочет поехать в Соединённые Штаты.

Amerika Birleşik Devletleri demokratik bir ülkedir.

США — демократическая страна.

Amerika Birleşik Devletleri'nde ve dünyanın her yerinde

Сколько бананов потребляют ежедневно в США?

Kuzey Amerika boyunca buna benzer şeyler yapan

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

1940'ta Kuzey Amerika ürünlerinin olduğu yerde.

видно, что его количество такое же, как в Северной Америке в 1940 году.

Kafasını kazıtmış bir şekilde ise Amerika döndü

Америка повернула назад с поцарапанной головой

Ben bunu Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken satın aldım.

Я купил это, когда был в Соединённых Штатах.

Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

Его семья эмигрировала в США.

Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.

Столица Соединённых Штатов - Вашингтон.

Amerika Birleşik Devletleri Julian Assange'ın iadesini istiyor.

США добиваются экстрадиции Джулиана Ассанжа.

ABD'nin ulusal bayrağına birleşik Amerika bayrağı denilmektedir.

Национальный флаг США называют звезднополосатым.

Amerika ve Meksika arasında bir sınır vardır.

Между Америкой и Мексикой есть граница.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Джо Байден - вице-президент Соединённых Штатов.

George Washington Amerika Birleşik Devletlerinin ilk başkanıydı.

Джордж Вашингтон был первым президентом Соединенных Штатов Америки.

Amerika en zengin ve en güçlü ülkedir.

Америка — самая богатая и влиятельная страна.

Kanada Amerika Birleşik Devletlerinin sınır komşusu olur.

- Канада и США имеют общую границу.
- Канада граничит с США.

Kanada'nın alanı Amerika birleşik Devletleri'nkinden daha büyüktür.

Канада по площади больше США.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ile savaş istemiyordu.

Германия не хотела войны с Соединёнными Штатами.

Ben zaten Amerika Birleşik Devletleri ziyaret ettim.

- Я уже был в Америке.
- Я уже бывал в Америке.

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

Вы хотели бы съездить в США?

Donald Trump, Amerika Birleşik Devletleri başkanı seçildi.

Дональд Трамп избран президентом США.

Güney Amerika timsahı çok saldırgan bir hayvandır.

Кайман очень агрессивное животное.

Uzun otlar Orta Amerika boyunca her yerde bulunur.

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

Meksika ile Amerika arasına bir duvar öreceğini açıkladı

Он объявил, что построит стену между Мексикой и Америкой.

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

- Я бы хотел поехать в Соединённые Штаты.
- Я бы хотела поехать в Соединённые Штаты.

O gelecek yıl Amerika Birleşik Devletleri'ne gidecek mi?

Она поедет в Америку в следующем году?

Amerika Birleşik Devletlerinde Fransızca konuşmak istiyorsan Louisiana'ya git.

Если вы хотите говорить по-французски в Соединённых Штатах, поезжайте в Луизиану.

George Bush, Amerika Birleşik Devletlerinin kırk birinci başkanıdır.

Джордж Буш — сорок первый президент США.

O, Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmek için Fransa'dan ayrıldı.

Она уехала из Франции в Америку.

Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk siyahi başkanı Barack Obama'ydı.

Первым чернокожим президентом США был Барак Обама.

Biz Amerika ile birlikte nükleer silahlarımızı yok edeceğiz.

Мы будем уничтожать наше ядерное оружие вместе с Америкой.

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

Amerika tarihinde üçüncü kez bir Başkan mahkemeye verildi.

третий раз в истории президенту США объявлен импичмент.

Üniversiteyi bitirdikten sonra, O Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.

Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim görmüş olmaktan gurur duyuyor.

Он гордится тем, что учился в Соединённых Штатах.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.

- Она родилась в Америке, а выросла в Японии.
- Она родилась в Америке и выросла в Японии.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kölelik 1865 yılına kadar kaldırılmadı.

- Рабство в США было отменено только в 1865 году.
- Рабство в Соединённых Штатах было отменено только в 1865 году.

Amerika Birleşik Devletlerine gitmeyi planladığım için İngilizce okuyorum.

Я изучаю английский, потому что планирую поехать в США.