Translation of "Süreli" in Russian

Kısa süreli şüphemin ardından,

И после короткого периода недоверия

Kısa-süreli iş arıyorum.

Я ищу подработку.

Çok uzun süreli alma.

Не тяни слишком долго.

Ancak uzun süreli iklim dengesi tuhaf,

Но длительная стабильность климата — странное явление,

Tom ve Mary uzun süreli sakinlerdir.

Том и Мэри — постоянные жители.

Süreli bir iş bulmak zorunda kalacağım.

- Мне придется найти работу по совместительству.
- Мне надо будет найти работу на полставки.

Bu tipte değişiklikler uzun süreli hafıza ve

Такого рода изменения связаны с долговременной памятью,

Şunu hatırlayın; uzun süreli hafıza zaman alır

Помните, что для долгосрочного запоминания требуется время.

Ve kısa süreli hafızada gördükleriniz öğrenmeyi etkilemez.

А то, что вы видите за короткий срок, не отражает обучения.

Ve kimyasal değişimler, kısa süreli hafızayı destekleyecektir.

а химические изменения — краткосрочную.

Tom ve Mary Boston'un uzun süreli sakinleri.

Том и Мэри — давние жители Бостона.

Çünkü pamuk iyi yansa da uzun süreli yanmaz.

так как хлопок горит ярко,  но не очень долго.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Kraliçe karınca ise, bir kaç saniyede bir süreli yumurta üretir

Королева муравьев производит несколько секунд яиц

O, üniversitede öğrenim yapabilmek için kısa-süreli bir işte çalıştı.

Она устроилась на полставки, чтобы иметь возможность учиться в колледже.