Translation of "Aradığı" in Russian

Aradığı şey neydi?

Что он искал?

- Tom aradığı anahtarları buldu.
- Tom aradığı anahtarı buldu.

Том нашёл ключ, который искал.

Onun aradığı bende değil.

У меня нет того, что он ищет.

Bu, Tom'un aradığı şey.

Это то, что искал Том.

Tom'un aradığı şeye sahibim.

У меня есть то, что Том ищет.

Tom'un aradığı resmi buldum.

- Я нашёл фотографию, которую Том искал.
- Я нашла фотографию, которую Том искал.

Tom aradığı şeyi bulmadı.

Том не нашёл то, что он искал.

Bu onların aradığı şey.

- Это они и ищут.
- Это то, что они ищут.

Tom aradığı yeri buldu.

Том нашёл то место, которое искал.

Tom aradığı şeyi buldu.

Том нашёл то, что искал.

Tom aradığı anahtarları buldu.

Том нашёл ключ, который искал.

Tom aradığı kişiyi bulmuştu.

Том нашёл человека, которого искал.

- Tom'un aradığı şey bende değil.
- Tom'un aradığı şeye sahip değilim.

У меня нет того, что Том ищет.

Tom aradığı şeyi hâlâ bulamadı.

Том пока ещё не нашёл то, что искал.

Tom aradığı her şeyi buldu.

Том нашёл всё, что искал.

Tom aradığı kişiyi buldu mu?

Том нашёл того человека, которого искал?

Amcanın aradığı anahtar bu mudur?

- Этот тот ключ, что ищет твой дядя?
- Этот ключ твой дядя ищет?
- Этот ключ ваш дядя ищет?

Belki Tom'un aradığı şey budur.

- Может быть, это то, что Том искал.
- Может быть, Том это и искал.

Mary'nin onu aradığı konusunda Tom'u uyar.

- Предупреди Тома, что его ищет Мэри.
- Предупредите Тома, что его ищет Мэри.
- Предупреди Тома, что Мэри его ищет.
- Предупредите Тома, что Мэри его ищет.

Tom, aradığı şeyi masanın altında buldu.

Том нашёл то, что искал под столом.

Tom Mary'nin bodrumda aradığı şapkayı buldu.

Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале.

Marie uzun süredir aradığı kitabı buldu.

Мэри нашла книгу, которую давно искала.

O tam olarak onun aradığı şey.

Это именно то, что он искал.

Tom çevrim içi aradığı bilgiyi buldu.

Том нашёл информацию, которую он искал в Интернете.

Tom, aradığı şeyi üst rafta buldu.

Том нашёл то, что искал, на верхней полке.

Aradığı şey şurada, leşi görüyorsunuz, değil mi?

Он направляется к туше, видите там?

Tom'un seni aradığı konusunda seni uyarmaya çalıştım.

- Я пытался тебя предупредить, что Том тебя ищет.
- Я пытался вас предупредить, что Том вас ищет.

Tom Mary'nin aradığı krediyi vermeyi planlamış görünüyor.

Кажется, что Том запланировал дать Мэри ссуду, которую она искала.

Tom gece çok geç saatte aradığı için özür diledi.

Том извинился за то, что звонит так поздно вечером.

Nihayet bir beyaz avcıya denk geliyor. Ama aradığı eş değil bu.

Наконец, еще один паук-охотник, но не тот, которого он искал.