Translation of "Neydi" in Russian

O neydi?

Что это было?

Farkı neydi?

- Какая была разница?
- В чём была разница?

Sonuç neydi?

Каков был результат?

Sorun neydi?

- В чем было дело?
- В чём была проблема?

Tepkisi neydi?

- Как он отреагировал?
- И какая была реакция?

Kurallar neydi?

Какие там правила?

Tanı neydi?

Каков был диагноз?

Soru neydi?

- Что был за вопрос?
- Какой был вопрос?

Plan neydi?

- Какой был план?
- Что был за план?

Fırındaki neydi?

Что было в духовке?

Kutudaki neydi?

- Что было в коробке?
- Что было в ящике?

Sorununuz neydi?

- Что с тобой было такое?
- Что с вами было такое?

Bölümün neydi?

По какой дисциплине вы специализировались?

Açıklama neydi?

Каким было объяснение?

Stratejin neydi?

Какая у тебя была стратегия?

Cevabı neydi?

Каков их ответ?

- Adınız neydi?
- İsminiz neydi?
- İsim nasıldı?

- Как там Вас зовут?
- Как там тебя зовут?
- Как там тебя?
- Как тебя звали?
- Как там Вас?

- Neydi adı?
- Neydi, bir daha söyler misin?

- Как там это называется?
- Как там он называется?
- Как там она называется?
- Как там оно называется?

Neydi ikinci sorumuz?

Какой был второй вопрос?

İnsanlığımın amacı neydi?

В чём смысл моей жизни?

Patlamanın nedeni neydi?

Что было причиной взрыва?

Orada yaptığın neydi?

- Что это ты там делал?
- Что это ты там делала?
- Что это вы там делали?

Onun adı neydi?

Как его звали?

- Ne oldu?
- Neydi?

Что это было?

Tom'un planı neydi?

Что у Тома был за план?

Tom'un soyadı neydi?

- Как там Тома по фамилии?
- Какая там у Тома фамилия?
- Какая у Тома была фамилия?

İlk dövmen neydi?

Какая была твоя первая татуировка?

Kutunun içindeki neydi?

Что было внутри коробки?

Son işin neydi?

- Какой была твоя последняя работа?
- Какой была Ваша последняя работа?

Tom'un istediği neydi?

Чего Том хотел?

Tom'un tepkisi neydi?

Как Том отреагировал?

Tom'un cevabı neydi?

Что Том ответил?

Tom'un söylediği neydi?

- Что там Том говорил?
- Что там Том сказал?

Ölüm zamanı neydi?

- Во сколько наступила смерть?
- Время смерти?

Annenin adı neydi?

- Как звали твою маму?
- Как звали вашу маму?

Babanın adı neydi?

- Как звали твоего отца?
- Как звали вашего отца?

Ölüm nedeni neydi?

Что стало причиной смерти?

Onların hedefi neydi?

- В чём была их цель?
- Какова была их цель?

Dinlediğin müzik neydi?

Что за музыку ты слушал?

Tom'un yanıtı neydi?

Что Том ответил?

Senin cevabın neydi?

- Каков был твой ответ?
- Каким был твой ответ?

Senin sorun neydi?

- Какой был твой вопрос?
- Что вы спросили?
- Что ты спросил?

Tom'un suçu neydi?

В чём состояло преступление Тома?

Senin işin neydi?

- В чём состояла твоя работа?
- В чём состояла ваша работа?

Adınız neydi, lütfen?

Скажите, пожалуйста, как вас зовут?

Bana sorduğun neydi?

Что ты там меня спрашивал?

Yapmamı istediğin neydi?

О чём ты меня попросил?

Onların sorunu neydi?

Что с ними было такое?

Onun sorunu neydi?

Что с ним было такое?

Onlara sorduğun neydi?

- Что ты у них спросил?
- Что вы у них спросили?

Ona sorduğun neydi?

- Что ты у него спросил?
- Что вы у него спросили?

Kızın adı neydi?

Как звали эту девушку?

Yangının nedeni neydi?

- Что послужило причиной возгорания?
- Что стало причиной пожара?

Çocuğun adı neydi?

Как звали мальчика?

O gürültü neydi?

- Что это был за шум?
- Что это за шум был?

Senin istediğin neydi?

- Что ты хотела?
- Чего ты хотел?

O ses neydi?

Что это был за звук?

Hava raporu neydi?

Какой был прогноз погоды?

Dün günlerden neydi?

Какой вчера был день?

Ebeveynlerinin işleri neydi.

- Кем работают твои родители?
- Кем работают ваши родители?

Onların isimleri neydi?

Как их звали?

Aradığı şey neydi?

Что он искал?

- Tom'un çantaya koyduğu neydi?
- Tom'un torbaya koyduğu neydi?

Что это Том положил в сумку?

- Bunu yapmaya seni iten neydi?
- Bunu yapma motivasyonun neydi?

- Что тебя на это сподвигло?
- Что вас на это сподвигло?

Farklılık yaratan şey neydi?

Так в чём же разница?

Peki işin sırrı neydi?

Так в чём же был наш секрет?

Dalma batma zonu neydi?

Что было зоной погружения?

Sizin ona verdiğiniz neydi?

- Что это ты ему дал?
- Что это вы ему дали?

Dün gelmeni engelleyen neydi?

- Что тебе помешало вчера прийти?
- Что вам помешало вчера прийти?

Seni bana getiren neydi?

- Что привело вас ко мне?
- Что привело тебя ко мне?
- Что вас ко мне привело?
- Что тебя ко мне привело?
- Что Вас ко мне привело?

"O neydi?" "Hiçbir şey."

«Что это было?» — «Ничего».

Onun gerçekten endişelendiği neydi?

Что на самом деле её беспокоило?

Tom'un görmek istediği neydi?

Что Том хотел увидеть?

Onu yapmasının sebebi neydi?

Каков был мотив его деяния?

Onun ilk sözleri neydi?

- Какими были ваши первые слова?
- Какими были его первые слова?
- Какими были её первые слова?
- Какими были их первые слова?

İzlediğin son film neydi?

Какой последний фильм ты смотрел?

O restoranın adı neydi?

Как тот ресторан назывался?

O filmin ismi neydi?

Как тот фильм назывался?

Bana sormak istediğin neydi?

О чём ты хотел меня спросить?

Üzgünüm, adınız neydi tekrar?

Простите, как, Вы сказали, Вас зовут?

Senin ilk izlenimin neydi?

Каково было ваше первое впечатление?

Tom'un dün aldığı neydi?

Что это Том вчера купил?

Ve onun yanıtı neydi?

И что она ответила?

Arabanla ilgili sorun neydi?

Что у тебя была за проблема с машиной?

Tekrar onun adı neydi?

Как там его звали?

Senin ona sorduğun neydi?

- Что ты у неё спросил?
- Что вы у неё спросили?

Bana söylemek istediğin neydi?

- Так что ты хотел мне сказать?
- Так что вы хотели мне сказать?

Tam olarak plan neydi?

В чем именно состоял план?