Translation of "Resmi" in Russian

Resmi ekle.

Добавьте изображение.

- Resmi kim aldı?
- Resmi kim çekti?

Кто сделал снимок?

Meg resmi boyadı.

Мег раскрасила картинку.

O resmi silin.

- Удали этот кадр.
- Удали эту картинку.
- Удали эту фотографию.
- Удалите эту фотографию.

Onun resmi nerede?

Где её фотография?

Onun resmi gazetedeydi.

Его фотография была в газете.

Ehliyetimin resmi çekildi.

Они сфотографировали моё водительское удостоверение.

Resmi görebiliyor musun?

Ты видишь картинку?

Büyükbabamın resmi duvardadır.

Фотография моего дедушки висит на стене.

Tom resmi boyadı.

Том раскрасил картинку.

Bana resmi göster.

- Покажи мне фотографию.
- Покажите мне фотографию.

İşte Tom'un resmi.

Вот фотография Тома.

Tom'a resmi göster.

- Покажи Тому фотографию.
- Покажите Тому фотографию.

Resmi olarak tatildeyim.

Я официально в отпуске.

Bu resmi çektim.

Я сделал эту фотографию.

Bize resmi göster.

- Покажите нам фотографию.
- Покажи нам фотографию.

Onlara resmi göster.

- Покажи им фотографию.
- Покажи им рисунок.

Ona resmi göster.

- Покажи ему фотографию.
- Покажите ему фотографию.

Tom resmi listede.

Том в официальном списке.

Sana resmi göstereceğim.

Я покажу тебе фото.

- Bu büyükannemin bir resmi.
- Anneannemin bir resmi bu.

Это фотография моей бабушки.

- Bu resmi nasıl çizdin?
- Bu resmi nasıl çizdiniz?

Как ты нарисовал эту картинку?

resmi olarak kutlanmaya başlandı

официально начал отмечаться

Laleler, ilimizin resmi çiçeğidirler.

Тюльпан - официальный цветочный символ нашей префектуры.

Bana resmi gösterir misin?

- Ты покажешь мне фотографию?
- Покажешь мне фотографию?
- Покажешь мне картину?
- Покажете мне картину?
- Покажете мне фотографию?

Onun bir resmi var.

У нее есть фотография.

İşte onun bir resmi.

Вот её фотография.

Resmi daha önce gördüm.

Эту фотографию я уже видел.

Hayvan resmi yapmayı bilir.

Он знает, как рисовать животных.

Angola'nın resmi dili Portekizcedir.

Официальный язык Анголы — португальский.

Şirketimizde resmi dil Japoncadır.

В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.

Bu resmi kim çekti?

Кто сделал этот снимок?

İşte bebeğimin bir resmi.

- Вот фото моего ребёнка.
- Вот фото моего малыша.

Tom resmi Mary'ye verdi.

Том передал фотографию Марии.

İşte kızımın bir resmi.

Вот фотография моей дочери.

Tom resmi duvara astı.

Том повесил картину на стену.

İşte, Tom'un bir resmi.

Вот фотография Тома.

Bu resmi kim yaptı?

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

Resmi yazıyı tamamen küçümsüyorum.

Я терпеть не могу формальный стиль письма!

Tom'un aradığı resmi buldum.

- Я нашёл фотографию, которую Том искал.
- Я нашла фотографию, которую Том искал.

Resmi albümden yırtıp çıkardım.

- Я выдрал фотографию из альбома.
- Я вырвал фотографию из альбома.

Tunus'un resmi dili nedir?

- Какой в Тунисе официальный язык?
- Какой официальный язык Туниса?

Grenada'nın resmi dili İngilizcedir.

Официальный язык Гренады - английский.

Angola'nın resmi lisanı Portekizcedir.

Официальный язык Анголы — португальский.

Bu resmi çizen Tom.

- Эту картину нарисовал Том.
- Это Том нарисовал эту картину.

Bu liste resmi değil.

Это неофициальный список.

Bu onların bir resmi.

Это их фотография.

Bu onun bir resmi.

Это его фотография.

İşte onların bir resmi.

Вот их фотография.

Onlara bu resmi ver.

- Дай им эту фотографию.
- Дайте им эту фотографию.

Ona bu resmi ver.

- Дайте ему эту фотографию.
- Дай ему эту фотографию.

Bir grup resmi çekelim.

- Давайте сделаем групповое фото.
- Давайте сделаем групповую фотографию.

Bu resmi nerede buldun?

- Где ты нашёл эту фотографию?
- Где вы нашли эту фотографию?

Ben bu resmi seviyorum.

- Я люблю эту картину.
- Я люблю эту фотографию.

Bu resmi yapan benim.

Эту картину написал я.

O resmi duvara as.

- Повесь эту картину на стену.
- Повесьте эту картину на стену.
- Повесь эту фотографию на стену.
- Повесьте эту фотографию на стену.

Resmi 20,000 yene sattım.

Я продал картину за двадцать тысяч иен.

O, resmi açıkça gördü.

Он ясно увидел фотографию.

Sen büyük resmi kaçırıyorsun.

- Ты не замечаешь более важного.
- Ты не видишь ситуацию в целом.

Biz resmi olarak çıkmıyoruz.

Мы официально не встречаемся.

Mary resmi parçalara ayırdı.

Мэри порвала фотографию на части.

Tom bu resmi çizdi.

Том нарисовал эту картину.

Bu resmi kim çizdi?

Кто нарисовал эту картину?

Tom resmi Mary'ye gösterdi.

Том показал фотографию Мэри.

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

Если вы хотите увидеть всю картинку целиком,

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

огромное количество фотографий еды,

Cennetten resmi olarak tapuların satıldığı

Земли, официально проданные с небес

Bu resmi nasıl elde ettiniz?

Как к вам попала эта картина?

Kaza resmi beni hasta ediyor.

Мне становится дурно от картины происшествия.

Bu resmi kimin yaptığını bilmiyorum.

Я не знаю, кто написал эту картину.

O, resmi sana gösterdi mi?

- Он показал тебе фотографию?
- Он показал Вам картину?
- Он показал тебе картину?
- Он показал Вам фотографию?
- Он показал вам фотографию?
- Он показал вам картину?

O, sana resmi gösterdi mi?

- Она показала тебе фотографию?
- Она показала вам фотографию?

O resmi bana gösterebilir misin?

- Можешь показать мне ту фотографию?
- Можете показать мне ту фотографию?

O bu resmi nerede çekti?

Где она это сфотографировала?

Ben resmi mektup yazmaktan hoşlanmadım.

Мне не нравилось писать официальные письма.

Bu resmi daha önce gördüm.

Я уже раньше видел это изображение.

Bu, Tom'un eşinin bir resmi.

Это фотография жены Тома.

Bende hiç Tom'un resmi yok.

У меня нет фотографий Тома.

O, sıklıkla manzara resmi yapar.

Он часто пишет пейзажи.

O, bir köpek resmi yaptı.

Он нарисовал рисунок собаки.

Bana resmi kimin yaptığını sordu.

Он спросил меня, кем была нарисована картина.

O, Tatoeba için resmi sözcüdür.

Она официальный представитель Татоэбы.

Bu resmi kimin yaptığını biliyorum.

Я знаю, кто написал эту картину.

O resmi daha önce gördüm.

Я уже видел эту фотографию раньше.

Bu resmi yapan kişi benim.

- Это я нарисовал эту картину.
- Эту картину нарисовал я.
- Эту картину написал я.
- Это я написал эту картину.

Ben bu resmi sevmeye başlıyorum!

- Эта картина начинает мне нравиться!
- Эта фотография начинает мне нравиться!

Tom bir köpek resmi çizdi.

Том нарисовал собаку.

Bana kalırsa; bu resmi beğenmedim.

Что касается меня, то мне не нравится эта картина.

Bu resmi çeken kişi Tom'du.

- Это Том сделал этот снимок.
- Этот снимок сделал Том.

İspanyolca eskiden Filipinler'in resmi diliydi.

- Раньше испанский был официальным языком на Филиппинах.
- В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком.

Hiçbir resmi cinayet kayda geçmedi.

Официальных жалоб не поступало.

Tom henüz bu resmi görmedi.

Том ещё не видел эту фотографию.