Translation of "Ağlarken" in Russian

- Onu ağlarken gördüm.
- Onu o ağlarken gördüm.

Я видел, как она плакала.

Onu ağlarken gördüm.

Я видел, как он плакал.

Tom'u ağlarken gördük.

Мы видели, как Том плачет.

Onu mutfakta ağlarken buldum.

- Я нашел её на кухне плачущей.
- Я обнаружил её плачущей на кухне.

Tom'u ağlarken hiç görmemiştim.

- Я никогда не видел, как Том плачет.
- Я никогда не видел, чтобы Том плакал.
- Я никогда не видела, как Том плачет.
- Я никогда не видела, чтобы Том плакал.

Beni ağlarken görmeni istemedim.

- Я не хотел, чтобы ты видел, как я плачу.
- Я не хотел, чтобы вы видели, как я плачу.
- Я не хотел, чтобы ты видел меня плачущим.
- Я не хотел, чтобы вы видели меня плачущим.

Onun hiç böyle ağlarken duymadım.

Никогда не слышал, чтобы он так плакал.

- Onu ağlarken görmesin diye kafasını çevirdi.
- Kendisini ağlarken görmemesi için başını çevirdi.

Она отвернулась, чтобы он не видел её слез.

Bir göz ağlarken öbür göz gülmez.

Если один глаз плачет, другой не будет смеяться.

- Tom'un ağladığını işittim.
- Tom'u ağlarken duydum.
- Tom'un ağlamasını duydum.

Я слышал, как Том плачет.

- Dün gece Tom'u ağlarken gördüm.
- Tom'un ağladığını gördüm dün gece.

Я видел, как Том вчера вечером плакал.