Translation of "Kafasını" in Russian

Kafasını çarptı.

Он ударился головой.

I.Charles onun kafasını kestirdi.

Карлу Первому отрубили голову.

O, kafasını rafa çarptı.

Он ударился головой о полку.

Kuş kafasını suya daldırdı.

Птица окунула голову в воду.

- Kafasını kaşıdı.
- Başını kaşıdı.

Она почесала голову.

Tom kafasını rafa çarptı.

Том ударился головой о полку.

Tom kafasını çarpmış olmalı.

Том, должно быть, ударился головой.

Tom kafasını tamamen kaybetti.

Том совершенно потерял голову.

Tom, Mary'nin kafasını kesti.

Том отрезал Мэри голову.

Tom tavuğun kafasını kesti.

Том отрубил цыплёнку голову.

Bana onun kafasını getir.

- Принеси мне его голову.
- Принесите мне его голову.

Düştü ve kafasını yere vurdu.

Он упал и ударился головой об пол.

Tom düştü ve kafasını yaraladı.

Том упал и ушиб руку.

Tom kafasını arabanın çatısına çarptı.

- Том ударился головой о потолок машины.
- Том ударился головой о крышу машины.

Tom kafasını kaldırdı ve gülümsedi.

Том поднял голову и улыбнулся.

Tarihçilerin kafasını karıştırmaya devam ediyor. Davout,

Даву был суровым и эффективным губернатором Гамбурга,

Kulaklarında su olduğu için kafasını sallıyor.

Он трясёт головой, словно у него вода в ушах.

Kafasını, deve kuşu gibi kuma gömdü.

Он зарыл голову в песок, словно страус.

Kafasını kazıtmış bir şekilde ise Amerika döndü

Америка повернула назад с поцарапанной головой

- Tom onun kafasını uçurdu.
- Tom kellesini kaybetti.

Тому отрубили голову.

O, bir devekuşu gibi, kafasını kuma gizler.

Он прячет голову в песок, как страус.

Tom kafasını yastığa koyar koymaz uykuya daldı.

- Том уснул сразу, как только его голова коснулась подушки.
- Том уснул сразу же, как только его голова коснулась подушки.

Bir tane adam dediki bu dünya yuvarlak; kafasını uçurdular

один человек сказал, этот мир круглый; они взорвали ему голову

- Tom kitap okumanın cılkını çıkardı.
- Tom kafasını kitaplara gömdü.

- Том ушёл в книжный запой.
- Том с головой погрузился в чтение книг.

- Saçını sıfıra vurdurmuş.
- Kafayı kazıtmış.
- Saçlarını kazıtmış.
- Kafasını usturaya vurdurmuş.

- Он остриг голову наголо.
- Он постригся налысо.
- Он постригся наголо.
- Он постригся под ноль.
- Он побрился под ноль.

- Onu ağlarken görmesin diye kafasını çevirdi.
- Kendisini ağlarken görmemesi için başını çevirdi.

Она отвернулась, чтобы он не видел её слез.