Translation of "Şahane" in Russian

Doğa şahane.

Природа прекрасна.

Tom şahane görünüyor.

Том выглядит фантастически.

Şahane bir çözümüm var.

У нас есть элегантное решение.

"Şahane biriydi " diye başladı ve

Она ответила: «Он был потрясающим!

Cohh: Şahane! Ne iyi ettiniz.

Кох: Круто! Рад вам.

Ki isteği o şahane adamla tanışmaktı.

то есть встретить классного парня.

Tom şahane bir aşçı sayılmaz ama en azından elinden geleni yapıyor.

Том не слишком хороший повар, но он по крайней мере пытается.

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

- Fiyatlar yükselince evini oldukça güzel bir rakama satarak büyük bir kâr elde etti.
- Emlak piyasalarında fiyatlar uçunca evini şahane bir meblağa okuttu.

Повышение цен на недвижимость позволило ему продать свой дом с большой выгодой.

"Çöle ne görmeye gittiniz?” dedi. “Rüzgarda sallanan bir kamış mı? Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalı giysiler giymiş bir adam mı? Oysa şahane giysiler giyip bolluk içinde yaşayanlar kral saraylarında bulunur. Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.

Что смотреть ходили вы в пустыню? Трость ли, ветром колеблемую? Что же смотреть ходили вы? Человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка.