Translation of "üzereyim" in Russian

Ağlamak üzereyim!

Я сейчас заплачу!

Başlamak üzereyim.

- Я сейчас начну.
- Я скоро начну.

Ben ayrılmak üzereyim.

- Я собираюсь уходить.
- Я собираюсь уйти.
- Я скоро уйду.
- Я скоро ухожу.
- Я сейчас ухожу.
- Скоро ухожу.
- Сейчас ухожу.

Şimdi gitmek üzereyim.

Я сейчас уже пойду.

Ben yemek üzereyim.

Я собираюсь поесть.

Açlıktan ölmek üzereyim!

Умираю с голоду!

Dışarı çıkmak üzereyim.

- Уже скоро ухожу.
- Я собираюсь выходить.

Ve anahtarı çevirmek üzereyim.

и собираюсь щёлкнуть выключателем.

Ben sana cevabı söylemek üzereyim.

Я собираюсь сказать тебе ответ.

Ben de onu yapmak üzereyim.

Я собираюсь это сделать.

Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.

- Я собираюсь сказать вам кое-что важное.
- Я собираюсь сообщить вам кое-что важное.
- Я собираюсь сказать тебе кое-что важное.
- Я намереваюсь сказать вам кое-что важное.

- Otuzuma merdiven dayadım.
- Otuz yaşına girmek üzereyim.

- Мне скоро тридцать.
- Мне скоро исполнится тридцать.

- Onun adı dilimin ucunda.
- Onun adını hatırlamak üzereyim.

Его имя вертится у меня на языке.