Translation of "çekim" in Russian

Çekim durdu.

Стрельба прекратилась.

Düşük ışıkta çekim yapan kameralarsa...

Но скрытый ночной мир...

Içerisinde bulunduğu gezegenlerin çekim kuvvetinden kaynaklı

вызванный гравитационной силой планет, которые

Önce çekim yap, daha sonra sorular sor.

Сначала стреляй, потом задавай вопросы.

Gezegenlerin kütlesi evrensel çekim yasasına göre hesaplanır.

Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения.

Tom çekim hakkında bir şey söyledi mi?

Том рассказал что-нибудь о перестрелке?

...Ay'ın çekim gücü... ...okyanuslarımızı kendine çekecek kadar güçlü.

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

O gece TV'de yakın çekim yapılan tek güvenlik bendim.

что стал единственным охранником, которого взяли крупным планом.

Her gezegenin kendine ait bir çekim kuvveti olduğu için

потому что каждая планета имеет свою собственную гравитационную силу

Bu çekim ekleri cümlede size kimin kime ne yaptığını anlatırlar.

и они поясняют, кто что с кем делает в предложении.

Fakat artık son teknoloji çekim teknikleri kullanarak zifiri karanlıklara dalabiliyor...

Но с новейшими методами съемки мы можем погрузиться в пучину...

İnsanlar sık ​​sık göktaşlarına "düşen" veya "çekim yapan" yıldızlar derler.

Люди часто считают метеоры "падающими звёздами".

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

Мы видим этот замороженный мир с помощью низкоуровневой камеры.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Низкоуровневая камера... ...показывает белую медведицу...

İki nesne arasındaki çekim kuvveti iki kütlenin ürünü ile orantılıdır ve onların kütle merkezleri arasındaki mesafeyle ters orantılıdır.

Сила притяжения между двумя объектами пропорциональна произведению их масс, и обратно пропорциональна квадрату расстояния между их центрами масс.