Translation of "Sor" in Russian

Sor!

Спроси!

Google'a sor

Задать вопрос Google

Sorunu sor.

- Задавай свой вопрос.
- Задавайте свой вопрос.

Polise sor.

Спроси у полицейского.

Anlamıyorsan sor.

- Если не понимаешь, спроси.
- Если не понимаешь - спроси.
- Если не понимаете, спросите.
- Не понимаешь - спроси.
- Не понимаете - спросите.

Tom'a sor.

- Спроси у Тома.
- Спросите у Тома.
- Попроси Тома.
- Попросите Тома.
- Спроси Тома.
- Спросите Тома.

Birine sor.

- Спроси у кого-нибудь.
- Спросите у кого-нибудь.

Çevrene sor.

- Поспрашивай вокруг.
- Поспрашивай у прохожих.
- Поспрашивай в округе.
- Поспрашивайте вокруг.
- Поспрашивайте у прохожих.
- Поспрашивайте в округе.

Onlara sor.

- Спроси их.
- Спроси у них.
- Спросите у них.
- Попроси их.
- Попросите их.

Hadi sor!

Так попросите!

Babana sor!

- Спроси папу!
- Спроси у папы!
- Спросите у папы!
- Попроси папу!
- Попросите папу!

Arkadaşlarıma sor.

- Спросите моих друзей.
- Спроси у моих друзей.
- Спросите у моих друзей.

Ona sor.

- Спроси его.
- Спросите его.
- Спроси у него.
- Спросите у него.

Annene sor.

Спросите свою маму.

- Anlamıyorsan sor.
- Eğer anlamıyorsan bir soru sor.

- Если не понимаешь, спроси.
- Если не понимаешь, задай вопрос.
- Если не понимаешь - спроси.
- Если не понимаете, спросите.
- Не понимаешь - спроси.
- Если не понимаете, задайте вопрос.
- Не понимаете - спросите.
- Если чего-то не понимаешь, спрашивай.
- Если ты чего-то не понимаешь, спроси.

Kendine şunu sor:

Спросите себя:

Kendine şunu sor:

Спросите себя:

Ona adını sor.

- Спроси у него, как его зовут.
- Спросите у него, как его зовут.

Yarın bana sor.

- Спросите меня завтра.
- Спроси меня завтра.

Bunu Tom'a sor.

- Просто спроси об этом Тома.
- Просто спросите об этом Тома.

Tom'a tekrar sor.

- Спроси Тома ещё раз.
- Спросите Тома ещё раз.
- Попроси Тома ещё раз.
- Попросите Тома ещё раз.

Tom'a kendin sor.

- Спроси у Тома сам.
- Спроси у Тома сама.
- Спросите у Тома сами.

Sadece Tom'a sor.

Просто спроси Тома.

Bir uzmana sor.

- Спроси эксперта.
- Спросите эксперта.
- Спроси специалиста.
- Спросите специалиста.
- Спроси у эксперта.
- Спросите у эксперта.
- Спроси у специалиста.
- Спросите у специалиста.
- Обратись к эксперту.
- Обратитесь к эксперту.
- Обратись к специалисту.
- Обратитесь к специалисту.

Sebebini kendin sor.

- Спроси у себя почему.
- Спроси себя почему.

Bilmiyorsan, öğretmene sor.

- Если не знаешь, спроси учителя.
- Если не знаете, спросите у учителя.

Onlara kendin sor.

- Сам у них спроси.
- Спросите у них сами.
- Попроси их сам.
- Попросите их сами.
- Спроси у них сама.
- Попроси их сама.

Ona kendin sor.

- Спроси у него сам.
- Попроси его сам.
- Спросите у него сами.
- Попросите его сами.
- Попроси его сама.
- Спроси у него сама.

Ona tekrar sor.

- Спроси его ещё раз.
- Спросите его ещё раз.

Sadece onlara sor.

Просто спроси у них.

Git onlara sor.

- Пойди у них спроси.
- Пойдите спросите у них.

Polise yolu sor.

- Спроси дорогу у полицейского.
- Спросите дорогу у полицейского.

Bir polise sor!

- Спроси полисмена!
- Спросите полисмена!
- Спроси полицейского!
- Спросите полицейского!

Özgür biçimde sor.

- Спрашивай свободно.
- Спрашивайте свободно.

Eğer bilmiyorsan sor.

- Если не знаешь, спроси.
- Не знаешь - спроси.
- Если не знаете, спросите.

- Tom'a nerede yaşadığını sor.
- Sor bakalım, Tom nerede oturuyormuş.

- Спроси Тома, где он живёт.
- Спросите Тома, где он живёт.
- Спроси у Тома, где он живёт.
- Спросите у Тома, где он живёт.

Ne aldığını ona sor.

- Спроси её, что она купила.
- Спроси у неё, что она купила.
- Спросите у неё, что она купила.

Ona ne yaptığını sor.

- Спроси у неё, что она сделала.
- Спросите у неё, что она сделала.

Lütfen başka birine sor.

- Спросите другого, пожалуйста.
- Спроси у кого-нибудь ещё, пожалуйста.
- Спросите кого-нибудь ещё, пожалуйста.
- Спросите у кого-нибудь другого, пожалуйста.

Bana bir şey sor!

- Проси что хочешь!
- Спрашивай что хочешь!

Bilmek istiyorsan sadece sor.

- Если хочешь знать, просто спроси.
- Если хотите знать, просто спросите.

Bana bir soru sor.

- Задай мне вопрос.
- Задайте мне какой-нибудь вопрос.

Bana inanmıyorsan Tom'a sor.

- Если мне не веришь, спроси у Тома.
- Если мне не верите, спросите у Тома.
- Не веришь мне - спроси Тома.
- Не верите мне - спросите Тома.

Tom'a nerede olduğunu sor.

- Спросите у Тома, где он.
- Спроси у Тома, где он.

Onun yerine Tom'a sor.

- Лучше у Тома спроси.
- Спросите лучше Тома.
- Попроси лучше Тома.
- Попросите лучше Тома.

Lütfen bilgi masasında sor.

Пожалуйста, спросите в справочном столе.

Bana sorma. Tom'a sor.

- Не меня спрашивай, а Тома.
- Не меня спрашивайте, а Тома.
- Спрашивай не меня. Спроси Тома.
- Спрашивайте не меня. Спросите Тома.

Herhangi bir kadına sor.

- Спросите у любой женщины.
- Спроси у любой женщины.

Doktoruna ne düşündüğünü sor.

- Спросите у своего врача, что он об этом думает.
- Спроси у своего врача, что он об этом думает.

Öyleyse Tom'a da sor.

Ну так спроси у Тома.

Onun hakkında Tom'a sor.

- Спроси об этом Тома.
- Спросите об этом Тома.
- Спроси об этом у Тома.
- Спросите об этом у Тома.

Tom'a bir şey sor.

Спроси Тома о чём-нибудь.

Menü için garsona sor.

Попроси меню у официантки.

Bana sorma. Ona sor.

Не спрашивай меня. Спроси её.

Onun yerine onlara sor.

- Спроси лучше у них.
- Спросите лучше у них.

Onun yerine ona sor.

- Спроси лучше у него.
- Спросите лучше у него.

Git ve ona sor.

- Пойди у неё спроси.
- Пойдите спросите у неё.

Döndüğü zaman ona sor.

Спроси его, когда он вернётся.

Bir de bana sor.

Ты мне так и говоришь.

Oradaki polis karakoluna sor.

Спросите в том полицейском участке.

Tom'a ne yaptığını sor.

- Спроси у Тома, что он сделал.
- Спросите у Тома, что он сделал.

Ona gelip gelmediğini sor.

- Спроси у него, придёт ли он.
- Спросите у него, придёт ли он.

- Toplantıya katılmayı isteyip istemediğini ona sor.
- Toplantıya katılıp katılmayacağını ona sor.

Спроси его, придет ли он на собрание?

- Tom'a yüzme bilip bilmediğini sor.
- Tom'a sor bakalım, yüzme biliyor muymuş.

- Спроси Тома, умеет ли он плавать.
- Спросите Тома, умеет ли он плавать.

Bir sorun varsa, bana sor.

- Если у вас есть вопрос, пожалуйста, спросите меня.
- Если у тебя есть вопрос, пожалуйста, спроси меня.

Ona ne zaman döneceğini sor.

Спроси у неё, когда она вернётся.

Ona istasyona giden yolu sor.

- Спроси у него, как дойти до станции.
- Спроси у него, как доехать до станции.
- Спроси у него, как доехать до вокзала.

Ona isminin ne olduğunu sor.

Спроси у неё, как её зовут.

Fransızca konuşabilip konuşamadığını Tom'a sor.

- Спроси у Тома, говорит ли он по-французски.
- Спросите у Тома, говорит ли он по-французски.

Bana istediğin bir şey sor.

- Проси меня всё, что хочешь.
- Просите меня всё, что хотите.

Tom'a Mary'nin nasıl olduğunu sor.

- Спроси Тома, как Мэри.
- Спросите Тома, как Мэри.
- Спроси Тома, как поживает Мэри.
- Спросите Тома, как поживает Мэри.

Tom'a buraya nasıl geldiğini sor.

- Спроси у Тома, как он сюда попал.
- Спросите у Тома, как он сюда попал.
- Спроси у Тома, как он сюда добрался.
- Спросите у Тома, как он сюда добрался.

Lütfen bana bir şey sor.

- Пожалуйста, спросите у меня что-нибудь.
- Пожалуйста, спросите меня о чём угодно.
- Пожалуйста, задайте мне любой вопрос.

Tom'a anahtarlarını nereye koyduğunu sor.

- Спроси у Тома, куда он положил свои ключи.
- Спросите у Тома, куда он положил свои ключи.

Ekim ayında yine bana sor.

Задай мне этот вопрос в октябре.

Mary'nin nerede olduğunu Tom'a sor.

- Спроси у Тома, где Мэри.
- Спросите у Тома, где Мэри.

Tom'a toplantıya katılıp katılmayacağını sor.

- Спроси у Тома, будет ли он на собрании.
- Спросите у Тома, будет ли он на собрании.

Tom'a toplantıda olup olmayacağını sor.

- Спроси у Тома, будет ли он на встрече.
- Спросите у Тома, будет ли он на встрече.
- Спроси у Тома, будет ли он на собрании.
- Спросите у Тома, будет ли он на собрании.

Sonra ne yapılacağını Tom'a sor.

- Спроси у Тома, что делать дальше.
- Спросите у Тома, что делать дальше.

Tom'a oy verip vermediğini sor.

- Спроси у Тома, голосовал ли он.
- Спросите у Тома, голосовал ли он.

Bize herhangi bir şey sor.

- Спроси у нас что-нибудь.
- Спросите у нас что-нибудь.

Onlara herhangi bir şey sor.

- Спроси у них что-нибудь.
- Спросите у них что-нибудь.

Ona herhangi bir şey sor.

- Спроси у него что-нибудь.
- Спросите у него что-нибудь.