Translation of "Yap" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Yap" in a sentence and their russian translations:

- Yap!
- Onu yap!
- Yap şunu!

- Действуй!
- Сделай это.
- Сделайте это.

Yatağını yap.

- Застели свою постель.
- Застелите свою постель.

Onu yap!

Сделай это!

Yap şunu!

Сделайте это!

İstediğini yap.

- Делай что хочешь.
- Делайте что хотите.

İstediğini yap!

Делай что хочешь!

Yap onu.

- Просто сделай это.
- Просто сделайте это.

Dediğimi yap.

- Делай, что я говорю.
- Делайте, что я говорю.

Şekerleme yap.

- Вздремни.
- Вздремните.

Benimle yap.

- Сделай это со мной.
- Сделайте это со мной.

Kahve yap.

- Сделай кофе.
- Сделайте кофе.

Tekrar yap!

- Переделай!
- Переделайте!
- Сделай это ещё раз!
- Сделайте это ещё раз!

Onu yap.

Сделай это.

- Bir şey yap!
- Bir şeyler yap!

Сделай что-нибудь!

- Elinden geleni yap.
- Elinden geleni yap!

Делай то, что можешь.

- Sana dediği gibi yap.
- Sana söylediğini yap.

Делай, что он тебе говорит.

İstediğin gibi yap.

- Пусть будет по-твоему.
- Делай по-своему.

Kendi işini yap.

Занимайся своим собственным делом.

Evet, lütfen yap.

- Да, сделай это, пожалуйста.
- Да, сделайте это, пожалуйста.

Sana söylediğini yap.

- Делай, что он тебе говорит.
- Делайте, что он вам говорит.

Elinden geleni yap!

- Иди ва-банк!
- Идите ва-банк!

Ödevini şimdi yap.

- Сделай свое домашнее задание прямо сейчас.
- Сделайте ваше домашнее задание прямо сейчас.

Sadece işini yap.

- Просто делай свою работу.
- Просто делайте свою работу.

Tom'un söylediğini yap.

- Делай, что Том говорит.
- Делайте, что Том говорит.

Yapman gerekeni yap.

Делай то, что должен.

Söylediği gibi yap.

- Делай, как он говорит.
- Делайте, как он говорит.

Söylediğim gibi yap.

- Делай, как я говорю.
- Делайте, как я говорю.

Onu çabuk yap.

- Поторопитесь!
- Поторопись!

Onu şimdi yap.

Сделай это сейчас.

İstediğim gibi yap.

- Сделай, как я прошу.
- Сделайте, как я прошу.

Bir şey yap!

Сделай что-нибудь!

İçinden geleni yap.

Делай то, что подсказывает сердце.

Onu tekrar yap.

- Сделай это ещё раз.
- Сделайте это ещё раз.
- Сделай это снова.
- Сделайте это снова.

Sana söyleneni yap.

- Делай что говорят.
- Делайте что говорят.

Yapabiliyorken bunu yap.

Сделай это, пока можешь.

Onu derhal yap.

Сделай это немедленно.

Sadece söylediğimi yap.

- Просто делай, что я говорю.
- Просто делайте, что я говорю.

Lütfen bunu yap.

- Пожалуйста, сделай это.
- Сделай это, пожалуйста.
- Сделайте это, пожалуйста.

Ne yapacaksan yap!

- Делай что хочешь.
- Делайте что хотите.

Lütfen kahve yap.

- Сделай кофе, пожалуйста.
- Сделайте кофе, пожалуйста.
- Свари кофе, пожалуйста.
- Сварите кофе, пожалуйста.

Doktorun söylediğini yap.

Делай, как сказал врач.

Onu pazartesi yap.

Сделай это в понедельник.

Onu sessizce yap.

- Сделай это тихо.
- Сделайте это тихо.

Sadece onu yap.

Просто сделай это.

Bir seçim yap.

- Сделай выбор.
- Сделайте выбор.

Bir tahmin yap.

Угадай.

Bir liste yap.

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

Bir öneri yap.

Сделайте предложение.

Lütfen onu yap.

- Пожалуйста, делай это.
- Пожалуйста, сделай это.
- Пожалуйста, делайте это.
- Пожалуйста, сделайте это.

Sadece işi yap.

- Просто делайте свою работу.
- Просто работайте.

Hadi, yap onu.

- Давай, сделай это.
- Давайте, сделайте это.

Annenin söylediğini yap.

- Делайте, что мать говорит.
- Делай, что мать говорит.
- Делайте, что мама говорит.
- Делай, что мама говорит.

Yapabildiğin şeyi yap.

- Делай то, что можешь.
- Делаешь, что можешь.
- Делай, что можешь.
- Делай, что сможешь.
- Ты делай, что можешь.

Lütfen yatağını yap.

- Убери свою постель, пожалуйста.
- Заправь свою постель, пожалуйста.

Benmişsin gibi yap.

Представь, что ты - это я.

Onun söylediğini yap.

- Делай, что она говорит!
- Делайте, что она говорит!

Onu yarın yap.

Сделай это завтра.

Bunu tekrar yap.

- Сделай это ещё раз.
- Сделайте это ещё раз.
- Сделай ещё раз.
- Сделайте ещё раз.

Aşk ile yap!

Сделай это с любовью!

Bunu kendin yap!

Сделай это сам!

- Aynen dediğim gibi yap.
- Tam olarak söylediğim gibi yap.

- Делай точно, как я говорю.
- Делайте точно, как я говорю.

- Eğer bunu yapmak istiyorsan, yap.
- Onu yapmak istersen, yap.

- Если хочешь это сделать, делай.
- Если хотите это сделать, делайте.

- Tercihinizi yapın.
- Seçimini yap.

- Выбери что-нибудь.
- Делай свой выбор.
- Сделайте свой выбор.
- Сделай свой выбор.

Sana dediğim gibi yap.

Делай, как я сказал.

Yapabileceğin her şeyi yap.

Делай всё, что можешь.

Onu kendi başına yap!

Сделай это сам!

Bana bir iyilik yap.

Сделай мне одолжение!

Sana söylenildiği gibi yap.

- Делай как говорят.
- Делайте как говорят.

Lütfen bunu hemen yap.

Пожалуйста, сделай это немедленно.

Sana dediği gibi yap.

- Делай, как он тебе говорит.
- Делайте, как он вам говорит.

Lütfen biraz çay yap.

- Сделай чай, пожалуйста.
- Сделайте чай, пожалуйста.

Sadece yapman gerekeni yap.

Просто делай то, что должен.

Lütfen bir şey yap.

- Сделай что-нибудь, пожалуйста.
- Сделайте что-нибудь, пожалуйста.

Bunu benim için yap.

- Сделай это для меня.
- Сделайте это для меня.

Lütfen söylediğim gibi yap.

- Пожалуйста, делай, как я говорю.
- Пожалуйста, делайте, как я говорю.

Bana bir sandviç yap.

- Сделай мне сэндвич.
- Сделай мне бутерброд.
- Сделайте мне бутерброд.

Bana biraz kahve yap.

- Сделай мне кофе.
- Сделайте мне кофе.
- Свари мне кофе.
- Сварите мне кофе.

Bayılana kadar alışveriş yap.

Покупай до упаду.

Onu daha küçük yap.

- Уменьши это.
- Уменьши его.
- Сделай его меньше.
- Сделайте его меньше.
- Сделайте это меньше.
- Укороти его.

Derhal ev ödevini yap.

- Немедленно делай свое домашнее задание.
- Быстро делай уроки.
- Быстро делайте уроки.
- Сейчас же делай уроки.
- Сейчас же делайте уроки.

Onu tek başına yap.

- Сделайте это сами.
- Сделай это сам.
- Сделай это сама.

Ne yaparsan yap, ağlama.

Делай что хочешь, только не плачь.

Onu izleyip aynısını yap!

- Наблюдай за ним и делай то же самое.
- Наблюдайте за ним и делайте то же самое.

Tom'un istediği gibi yap.

- Делай, как Том просит.
- Делайте, как Том просит.
- Сделай, как Том просит.
- Сделайте, как Том просит.

Sadece Tom'un söylediğini yap.

- Делай, как Том говорит, и всё.
- Просто делай, что Том говорит.

Konuşma ve onu yap.

Заткнись и сделай это.

Sadece söylediğim gibi yap.

- Просто делай, как я говорю.
- Просто делайте, как я говорю.

Onu hatırım için yap.

Сделайте это ради меня.

Tom'un söylediği gibi yap.

- Делай, как Том говорит.
- Делайте, как Том говорит.
- Делайте, как говорит Том.
- Делай, как говорит Том.