Translation of "ışıkta" in Russian

Kırmızı ışıkta geçtin.

- Вы проехали на красный свет.
- Ты на красный проехала.
- Ты на красный проехал.

Bu ışıkta göremiyorum.

С таким освещением мне не видно.

Kırmızı ışıkta durdun mu?

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный свет?
- Ты остановилась на красный свет?

Tom loş ışıkta okuyamadı.

- Том не мог читать в тусклом свете.
- Том был не в состоянии читать при тусклом свете.

Tom kırmızı ışıkta geçti.

- Том проехал на красный свет.
- Том проехал на красный.

Bu ışıkta görebiliyor musun?

Вы можете видеть при этом освещении?

İlk ışıkta sola dön.

- Поверни налево на первом светофоре.
- На первом светофоре поверните налево.
- На первом светофоре поверни налево.

Ben kırmızı ışıkta geçtim.

- Я проехал на красный.
- Я проехал на красный свет.

Düşük ışıkta çekim yapan kameralarsa...

Но скрытый ночной мир...

Yayalar sadece yeşil ışıkta geçmelidirler.

Пешеходы должны переходить улицу только на зелёный свет.

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

Но камеры для съемки в условиях с низкой освещенностью...

İkisi de yapay ışıkta iyi görüyor.

И те, и другие хорошо видят в огнях города.

Ve anne kırmızı ışıkta durmadan ilerliyor.

дама едет прямо на красный свет.

Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm.

Я видел его лицо в неярком свете.

Sonra anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçiyor,

Но потом её мать опять проезжает на красный свет,

Bu caddeden aşağıya doğru git ve üçüncü ışıkta sağa dön.

- Двигайтесь прямо по улице и на третьем светофоре сверните направо.
- Идите по этой улице прямо и на третьем светофоре сверните направо.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

Мы видим этот замороженный мир с помощью низкоуровневой камеры.

Ama düşük ışıkta çalışan kameralar farklı bir yaklaşımı olan bir türü ortaya çıkarıyor.

Но камеры ловят насекомое с другим поведением...

- O kırmızı trafik ışığında caddenin karşısına yürüdü.
- Caddeyi kırmızı ışıkta yaya olarak geçti.

Он перешёл улицу на красный свет.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Низкоуровневая камера... ...показывает белую медведицу...