Translation of "çalıştığımı" in Russian

Nerede çalıştığımı biliyorsun.

- Ты знаешь, где я работаю.
- Вы знаете, где я работаю.

Ne yapmaya çalıştığımı düşünüyorsun?

- А что я, по-твоему, пытаюсь сделать?
- А что я, по-вашему, пытаюсь сделать?

Nerede çalıştığımı not ettim.

Я написал, где я работаю.

Tom kimi bulmaya çalıştığımı biliyordu.

Том знал, кого я пытаюсь найти.

Tom'u durdurmaya çalıştığımı bilmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты знал, что я пытался остановить Тома.
- Я хочу, чтобы вы знали, что я пытался остановить Тома.

Ne söylemeye çalıştığımı anlamanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты понял то, что я пытаюсь сказать.
- Я хочу, чтобы ты понял, что я пытаюсь сказать.
- Я хочу, чтобы вы поняли, что я пытаюсь сказать.

Tom ne yapmaya çalıştığımı bilmiyordu.

- Том не знал, что я пытаюсь делать.
- Том не знал, что я пытаюсь сделать.

Tom çok sıkı çalıştığımı söylüyor.

Том говорит, что я слишком много работаю.

Tom için çalıştığımı düşünüyorsun ama çalışmıyorum.

Ты думаешь, я работаю у Тома, но это не так.

Tom hâlâ Mary için çalıştığımı düşünüyor.

Том всё ещё думает, что я работаю на Мэри.

Sana ne söylemeye çalıştığımı anlamıyor musun?

Ты не понимаешь, что я пытаюсь тебе сказать?

Tom'un ona anlatmaya çalıştığımı anladığından şüpheliyim.

- Я сомневаюсь, что Том понимает то, что я пытался ему сказать.
- Я сомневаюсь, что Том понимает то, что я пыталась ему сказать.

Clara neden bu kadar çok çalıştığımı sordu.

Клара спросила меня, почему я так много работаю.

Halâ bu ilk izlenimimden kurtulmaya çalıştığımı düşünüyorum şimdi.

Даже сейчас, кажется, я все ещё не до конца избавился от этого ощущения.

O benim onun erkek arkadaşını çalmaya çalıştığımı düşünüyor.

Она думает, что я пытаюсь увести у неё парня.

- Sana çalıştığım yeri göstereceğim.
- Sana nerede çalıştığımı göstereceğim.

Я покажу тебе, где я работаю.