Translation of "çalışmış" in Russian

Dorothy DeLay'in tarzı ile çalışmış

Он учился у Дороти Делэй

O, çok sıkı çalışmış olmalı.

Она, должно быть, очень усердно училась.

Tom bir kitabı türkçeleştirmeye çalışmış.

Том попробовал перевести книгу на турецкий.

Mary, gençken çocuk bakıcısı olarak çalışmış.

В подростковом возрасте Мэри работала няней.

Ama İngiliz çalışmasıyla çalışmış olan bilim insanları

Но учёные, работающие над этим исследованием,

Gün boyunca çalışmış olan Tom dinlenmek istiyordu.

Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.

Tom sınav için daha fazla çalışmış olmalıydı.

То́му следовало прилежнее готовиться к экзамену.

Zevk almaya yetecek kadar uzun süre çalışmış olduğumdan.

только потому, что очень долго ей занимаюсь.

Babam emekli olduğunda, neredeyse 30 yıl boyunca çalışmış olacak.

К выходу на пенсию стаж работы моего отца составит почти тридцать лет.

Babam, emekli olana kadar neredeyse 30 yıl boyunca çalışmış olacak.

К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет.

Berthier, askeri örgütlenme ve komuta sorunları üzerinde çalışmış ve çok düşünmüş

Бертье был бригадным генералом со стажем 25 лет,