Translation of "İngiliz" in Russian

- İngiliz misiniz?
- İngiliz misin?

- Ты англичанин?
- Вы англичане?
- Ты англичанка?
- Вы англичанка?
- Вы англичанки?
- Вы англичанин?

O İngiliz.

Он британец.

İngiliz değilim.

- Я не англичанин.
- Я не англичанка.

Tom İngiliz.

Том британец.

- İngiliz tekrarladı; "Hayır."
- "Hayır, " İngiliz tekrarladı.

"Нет", - повторил англичанин.

"Hayır, " İngiliz tekrarladı.

"Нет", - повторил англичанин.

İngiliz mizahını anlamıyorum.

Я не понимаю британский юмор.

İngiliz Büyükelçiliği nerede?

- Где находится британское посольство?
- Где британское посольство?

Kıbrıs, İngiliz himayesindeydi.

- Кипр был британским протекторатом.
- Кипр находился под протекторатом Британии.

Onlar İngiliz değiller mi?

Разве они не англичане?

Tom, İngiliz mizahını anlamıyor.

Том не понимает английский юмор.

O İngiliz mizahından anlamaz.

Он не понимает английский юмор.

O İngiliz mizahından anlamıyor.

Она не понимает английский юмор.

Sen İngiliz mizahından anlamıyorsun.

- Ты не понимаешь британский юмор.
- Вы не понимаете британский юмор.
- Ты не понимаешь английский юмор.
- Вы не понимаете английский юмор.

İngiliz edebiyatında çok bilgilidir.

- Он хорошо подкован в английской литературе.
- Он силён в английской литературе.
- Он хорошо знает английскую литературу.

O İngiliz tarihi okudu.

- Он изучал английскую историю.
- Он изучал историю Англии.

İngiliz alfabesini değiştirebilir miyim?

Я могу изменить английский алфавит?

İngiliz Parlamentosu Westminster Sarayı'ndadır.

Британский парламент по-прежнему заседает в Вестминстерском дворце.

Sonunda İngiliz pasaportumu aldım.

- Я наконец получил свой британский паспорт.
- Я наконец получила свой британский паспорт.

Tom bir İngiliz vatandaşı.

Том — гражданин Великобритании.

İngiliz edebiyatı'nı okumayı seviyor.

Ей нравится читать английскую литературу.

Onlar İngiliz edebiyatını seviyor.

Им нравится читать английскую литературу.

Kenya bir İngiliz sömürgesiydi.

Кения раньше была британской колонией.

Tom tipik bir İngiliz.

Том - типичный англичанин.

Bu bir İngiliz ismi.

Это английское имя.

- Zimbabve bir zamanlar İngiliz kolonisiydi.
- Zimbabve bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi.

Зимбабве когда-то было колонией Британии.

İngiliz alfabesinin 26 harfi vardır.

- В английском алфавите 26 букв.
- В английском алфавите двадцать шесть букв.

Masaru İngiliz Kulübüne katılmak istiyor.

Масару хочет вступить в кружок английского.

Nijerya bir zamanlar İngiliz sömürgesiydi.

Когда-то Нигерия была британской колонией.

O, iyi bir İngiliz spikerdir.

Она хорошо говорит по-английски.

Tom'un bir İngiliz aksanı var.

У Тома британский акцент.

O İngiliz ama Hindistan'da yaşıyor.

Он англичанин, но живёт в Индии.

İngiliz kanalını yüzerek geçmeyi başardım.

Я мог переплыть Ла-Манш.

O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.

Он англичанин, но живёт в Индии.

Oxford Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı okudu.

Он читал курс английской литературы в Оксфордском университете.

Tom İngiliz edebiyatı okumayı sever.

Том любит читать английскую литературу.

İsaac Newton bir ingiliz fizikçiydi.

Исаак Ньютон был английским физиком.

Fransız mısın yoksa İngiliz misin?

Ты француз или англичанин?

İngiliz halkı kibirli ve kabadır.

Британцы высокомерные и грубые.

O İngiliz edebiyatı okumayı seviyor.

Он любит читать английскую литературу.

Mary İngiliz edebiyatı okumaktan hoşlanır.

- Мэри любит читать английскую литературу.
- Мэри нравится читать английскую литературу.

Biz İngiliz edebiyatı okumayı seviyoruz.

Нам нравится читать английскую литературу.

İngiliz İmparatorluğu'nun dağılması nispeten barışçıldı.

Распад Британской империи произошёл относительно спокойно.

Kiribati eski bir İngiliz kolonisidir.

Кирибати - бывшая британская колония.

O beni bir İngiliz zannetti.

Он принял меня за англичанина.

... ve Yorktown'daki İngiliz yenilgisine tanık oldu.

колонистов в их Войне за независимость ... и стал свидетелем поражения британцев в Йорктауне.

1066'da gözünü İngiliz tahtına dikti.

1066 году взошел на английский престол.

Bir İngiliz olarak konuşursak , orada yaptık!

как англичанин, мы это сделали там!

Lütfen bir İngiliz beyefendisi gibi davran.

Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.

John, İngiliz tarihini A'dan Z'ye bilir.

- Джон знает историю Англии от А до Я.
- Джон знает историю Англии от и до.

İngiliz arabalarını yabancı olanlara tercih ederim.

Я предпочитаю английские автомобили иностранным.

Antigua ve Barbuda eski İngiliz sömürgesidir.

Антигуа и Барбуда - бывшая британская колония.

İngiliz dilinde kaç tane sözcük var?

Сколько слов в английском языке?

Birçok İngiliz atasözleri bu kitapta toplanır.

В этой книге собрано много английских пословиц.

Karasakal kötü şöhretli bir İngiliz korsandı.

Чёрная Борода был знаменитым английским пиратом.

Neden bir İngiliz arabası satın aldın?

Зачем ты приобрёл британскую машину?

İngiliz dili Alman dil grubuna aittir.

- Английский язык принадлежит к германской группе языков.
- Английский язык относится к германской языковой группе.

İngiliz alfabesi yirmi altı harften oluşur.

Английский алфавит состоит из двадцати шести букв.

İngiliz edebiyatı okumayı seversin, değil mi?

Тебе нравится читать английскую литературу, не так ли?

Bu, modern İngiliz yaşamın bir örneğidir.

Это пример современной английской жизни.

Bir İngiliz erkeğinin evi, onun kalesidir.

- Мой дом - моя крепость.
- Дом англичанина - его крепость.

Bir İngiliz böyle bir kelime kullanmazdı.

Англичанин бы не употребил такое слово.

İngiliz Başbakanı Neville Chamberlain istifaya zorlandı.

Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.

J. J. Thomson bir İngiliz bilimciydi.

Дж. Дж. Томсон был английским учёным.

Altı milyon İngiliz, interneti hiç kullanmamış.

Шесть миллионов британцев никогда не пользовались Интернетом.

Peter İngilizdir. Susan da İngiliz midir?

Питер англичанин. Сьюзан тоже?

Bir İngiliz anahtarı ödünç almak istiyorum.

Я хотел бы одолжить гаечный ключ.

Boris Johnson, Donald Trump'ın İngiliz versiyonu.

Борис Джонсон - британский Дональд Трамп.

İngiliz alfabesinde kaç tane harf var?

Сколько букв в английском алфавите?

Bu İngiliz araştırması, aslında çılgın bir hikaye.

С самим исследованием всё не так просто — безумная история.

Ama İngiliz çalışmasıyla çalışmış olan bilim insanları

Но учёные, работающие над этим исследованием,

İngiliz dili bir deniz gibi etrafımızı sarıyor.

Английский язык окружает нас как море.

O bir İngiliz vatandaşı fakat Hindistan'da yaşıyor.

Он — гражданин Великобритании, но живет в Индии.

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasındaki fark nedir?

Чем американский английский отличается от британского?

Linda İngiltere'de doğdu. O bu yüzden İngiliz.

Линда родилась в Англии. И она англичанка.

Burada herhangi bir İngiliz gezgin gördün mü?

Видели вы тут английских туристов?

İngiliz Kütüphanesi dünyanın en büyük kütüphanelerinden biridir.

Британская библиотека — одна из крупнейших библиотек мира.

- Kıbrıs, bir Britanya protektorasıydı.
- Kıbrıs, İngiliz himayesindeydi.

Кипр был британским протекторатом.

İngiliz, bu son soruyu duyunca kulaklarına inanamadı.

Когда англичанин услышал этот последний вопрос, он не мог поверить своим ушам.

Bir İngiliz farklı bir şekilde hareket ederdi.

Англичанин повёл бы себя иначе.

John Motson en ünlü İngiliz yorumculardan biridir.

Джон Мотсон - один из самых известных британских комментаторов.

O bir İngiliz vatandaşı, ama Hindistan'da yaşıyor.

Он британский гражданин, но живёт в Индии.

İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.

Британские войска удерживали эту территорию.

İngiliz birlikleri cesurca savaştı, ancak Almanları durduramadılar.

Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев.

1990 yılında İngiliz dergisi ''The Lancet''te yayımlandı.

опубликованное в британском журнале «Скальпель» в 1990 году.

Duydum ki İngiliz insanlarla arkadaşlık kurmak zaman alıyor.

Я слышал, нужно время, чтобы подружиться с англичанами.

İngiliz İngilizcesi Amerikan İngilizcesinden pek çok yönden farklıdır.

Британский английский во многом отличается от американского.

İngiltere'de mi doğdun? İngiliz aksanın yok gibi görünüyor.

Вы родились в Англии? Непохоже, что у вас британский акцент.

Onun sevgilisi İngiliz hükümeti için çalışan bir casus.

Её любовник - шпион, работающий на британское правительство.

İngiliz halkının yüzde yetmişi ikinci bir dil konuşamaz.

Семьдесят процентов британцев владеют только одним языком.

Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.

В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.

İngiliz halkının % 70'i ikinci bir dil konuşmuyor.

70% англичан не говорят на иностранном языке.

Gülliver'in Gezileri ünlü bir İngiliz yazar tarafından yazılmıştır.

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.