Translation of "Istiyordu" in Arabic

Leyla para istiyordu.

كانت ليلى تطلب المال.

Bizi korkutup kaçırmak istiyordu.

‫شعرت بأنني مطارد وخائف.‬

O, zengin olmak istiyordu.

هو اراد ان يكون غنيا.

Fadıl şöhreti çok istiyordu.

كان فاضل متعطّشا للشّهرة.

Sami Müslüman olmak istiyordu.

- أراد سامي أن يصبح مسلما.
- أراد سامي أن يعتنق الإسلام.

Mary yazar olmak istiyordu.

ماري أرادت أن تكون كاتبة.

Sami hayatını geri istiyordu.

كان سامي يريد أن يستعيد حياته.

Sami müzikal yapmak istiyordu.

كان سامي يريد أن يُخرج أفلاما موسيقيّة.

Tom milyon dolar istiyordu.

كان يريد توم مليون دولارا.

O yüzden kendisi kullanmak istiyordu

لذلك أراد استخدامه بنفسه

Dania, Fadıl'ın kadını olmak istiyordu.

كانت دانية تريد أن تكون امرأة فاضل.

Leyla bir hemşire olmak istiyordu.

كانت ليلى تريد أن تصبح ممرّضة.

Leyla ikimizi de öldürmek istiyordu.

أرادت ليلى أن تقتل كلا منّا.

Sami gerçek Müslümanlarla tanışmak istiyordu.

أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقيّين.

Sami Müslüman olarak ölmek istiyordu.

- أراد سامي أن يموت و هو مسلم.
- أراد سامي أن يموت مسلما.

O dönem herkes meşhur olmak istiyordu

أراد الجميع أن يكونوا مشهورين في ذلك الوقت

Leyla başarılı bir hayat yaşamak istiyordu.

كانت ليلى تريد أن تعيش حياة نجاح.

Sami çocuklarını Müslüman olarak büyütmek istiyordu.

أراد سامي أن يربّي أولاده تربية إسلاميّة.

Sami Müslüman bir ülkede yaşamak istiyordu.

أراد سامي العيش في بلد إسلامي.

Sami kızların ona dikkat etmesini istiyordu.

- كان سامي يريد أن تهتمّ به الفتيات.
- كان سامي يريد أن توليه الفتيات انتباههنّ.

Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyordu.

أراد سامي أن يتزوّج من امرأة مسلمة.

Tom erkek kardeşi John gibi olmak istiyordu.

كان توم يريد أن يكون كأخيه جون.

Sami her zaman daha fazla para istiyordu.

كان سامي يريد دائما المزيد من المال.

çünkü çıkarı vardı diğer adamın karısını almak istiyordu

لأنه كان لديه مصلحة أراد أن يأخذ زوجة الرجل الآخر

Sami, Leyla'nın ona daha fazla para vermesini istiyordu.

- كان سامي يريد أن تعطيه ليلى المزيد من المال.
- أراد سامي أن تعطيه ليلى المزيد من المال.

Napolyon ta Ural Dağları'na kadar tek bir Avrupa istiyordu.

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

özetini çıkarttırıyordu ve bunu gelip bizim amfide anlatmamızı istiyordu.

ويجعلنا نصنع لها ملخصًا، ويطلب منا إحضاره وشرحه في المدرج.

- Leyla tüm parayı istedi.
- Leyla bütün parayı istedi.
- Leyla bütün parayı istiyordu.

أرادت ليلى كلّ المال.

- Leyla iyi bir hayat yaşamak istedi.
- Leyla iyi bir yaşam sürmek istiyordu.

كان سامي يريد أن يعيش حياة جيّدة.

- Sami nasıl teyemmüm yapılacağını öğrenmek istiyordu.
- Sami nasıl teyemmüm edeceğini öğrenmek istemişti.

أراد سامي معرفة كيفيّة أداء التّيمّم.