Translation of "Istiyordu" in Dutch

Tom yaşamak istiyordu.

Tom wilde leven.

Tom, Mary'yi istiyordu.

Tom wilde Maria.

Tom bunu istiyordu.

Tom wou dat.

Tom onu istiyordu.

Tom wou dat.

Yalan söylememi istiyordu.

Zij wilde, dat ik loog.

O anlamak istiyordu.

Ze wilde het begrijpen.

Tom intikam istiyordu.

Tom verlangde naar wraak.

Tom kucaklanmak istiyordu.

Tom wilde geknuffeld worden.

Bizi korkutup kaçırmak istiyordu.

Het voelde alsof ik werd weggejaagd en bang gemaakt.

Koşuyordu ve yardım istiyordu.

Hij rende en riep om hulp.

O, zengin olmak istiyordu.

Hij wou rijk zijn.

Tom daha fazla istiyordu.

Tom wilde meer.

Tom uzun olmak istiyordu.

Tom wilde lang zijn.

Tom Boston'da yaşamak istiyordu.

Tom wou in Boston wonen.

Herkes onu yapmak istiyordu.

Iedereen wilde dat doen.

Tom kayağa gitmek istiyordu.

Tom wilde gaan skiën.

Dan Meksika'da yaşamak istiyordu.

Dan wilde in Mexico wonen.

Japonya Mançurya'nın kontrolünü istiyordu.

Japan wilde de controle over Mantsjoerije.

Sami imamla konuşmak istiyordu.

Sami wilde de imam spreken.

Sami Müslüman olmak istiyordu.

Sami wilde een moslim zijn.

Tom pizza yemek istiyordu.

Tom wilde pizza eten.

Sami dans etmek istiyordu.

Sami wilde dansen.

Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.

Tom wilde naast Maaike zitten.

Tom çocuklarının Fransızca öğrenmesini istiyordu.

Tom wilde dat zijn kinderen Frans leerden.

Tom nereye gittiğimizi bilmek istiyordu.

- Tom wou weten waar we heen gingen.
- Tom wou weten waar we naartoe gingen.

Tom bir avukat olmak istiyordu.

Tom wou advocaat worden.

Sami gerçek Müslümanlarla tanışmak istiyordu.

Sami wilde echte moslims ontmoeten.

Tom kendini polise ihbar etmek istiyordu.

Tom wou zich komen aangeven.

Tom çalıştığı yere yakın yaşamak istiyordu.

Tom wilde dicht bij zijn werk wonen.

Tom, Mary'nin kiminle konuştuğunu bilmek istiyordu.

Tom wilde weten met wie Mary aan het praten was.

Sami çocuklarını Müslüman olarak büyütmek istiyordu.

Sami wilde zijn kinderen opvoeden als moslims.

Sami Müslüman bir ülkede yaşamak istiyordu.

Sami wilde in een Islamitisch land wonen.

Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyordu.

Sami wilde met een moslimvrouw trouwen.

Sami ve Leyla Müslüman olmak istiyordu.

Sami en Layla wilden zich tot de islam bekeren.

Leyla Müslüman bir koca bulmak istiyordu.

Layla wilde een moslimman vinden.

Tom Jackson Boston belediye başkanı olmak istiyordu.

Tom Jackson wilde burgemeester van Boston worden.

Gün boyunca çalışmış olan Tom dinlenmek istiyordu.

Tom, die de hele dag gewerkt had, wilde gaan rusten.

Tom Mary'nin neden ondan hoşlanmadığını anlamak istiyordu.

Tom wilde begrijpen waarom Maria hem niet leuk vond.

Sami her zaman daha fazla para istiyordu.

Sami wilde altijd meer geld.

- Sami Müslüman olmak istiyordu.
- Sami İslam'a girmek istedi.

Sami wilde zich tot de islam bekeren.

- Sadako daha fazlasını demek istiyordu ama dudakları artık kımıldamak istemedi.
- Sadako daha fazlasını söylemek istiyordu, ama dili varmadı.

Sadako wou er nog meer aan toevoegen, maar haar lippen wouden niet meer bewegen.

Napolyon ta Ural Dağları'na kadar tek bir Avrupa istiyordu.

Napoleon wilde dat Europa de Oeral bereikte.

Bir genç kız olarak, Mary profesyonel bir tenis oyuncusu olmak istiyordu.

- Als klein meisje wilde Maria professioneel tennisspeler worden.
- Als klein meisje wilde Maria professioneel tennisspeelster worden.

- Sami nasıl teyemmüm yapılacağını öğrenmek istiyordu.
- Sami nasıl teyemmüm edeceğini öğrenmek istemişti.

Sami wilde weten hoe hij een tayammum moet uitvoeren.