Translation of "Istiyordu" in Hungarian

Canı ağlamak istiyordu.

Sírni volt kedve.

Tom, Mary'yi istiyordu.

Tominak Mária kellett.

Tom bunu istiyordu.

- Tomi ezt akarta.
- Ezt akarta Tomi.

Tom anlamak istiyordu.

Tom meg akarta érteni.

Tom ayrılmak istiyordu.

Tamás el akart menni.

Tom zayıflamak istiyordu.

Tom fogyni akart.

Tom gitmek istiyordu.

Tom menni akart.

Tom bilgi istiyordu.

Tom információt vár.

Tom onu istiyordu.

Tom akarta.

Tom intikam istiyordu.

- Tom bosszút akart állni.
- Tom revansot akart venni rajta.

Miriam Thomas'la evlenmek istiyordu.

Mirjam Tamáshoz akart menni fleleségül.

O, zengin olmak istiyordu.

Gazdag akart lenni.

Tom Boston'a taşınmak istiyordu.

Tamás Bostonba akart költözni.

Tom daha fazla istiyordu.

Tom többet szeretett volna.

Tom öğretmen olmak istiyordu.

Tamás tanár akart lenni.

Tom onu görmek istiyordu.

Tom látni akarta.

O bir bisiklet istiyordu.

- Biciklit akart.
- Bringára vágyott.
- Kerékpár kellett neki.
- Kellett neki egy bicaj.

O ünlü olmak istiyordu.

- Híres akart lenni.
- Híres szeretett volna lenni.

Tom ünlü olmak istiyordu.

Tamás híres akart lenni.

Tom iyi olmak istiyordu.

Tom jó akart lenni.

Tom gerekli hissetmek istiyordu.

Tom szükségesnek akarta érezni magát.

- Tom adalet değil, intikam istiyordu.
- Tom adalet istemiyordu, intikam istiyordu.

Tom nem igazságot akart, hanem bosszút.

Bebeğim ağlamaya başladı, süt istiyordu.

A kisbabám elkezdett sírni, kérte a tejet.

Tom onu yok etmek istiyordu.

- Tom el akarta pusztítani.
- Tom tönkre akarta tenni.

Her ikisi de gitmek istiyordu.

Mindketten menni akartak.

Tom ne yaptığımızı bilmek istiyordu.

Tom tudni akarta, hogy mit csinálunk.

Tom bizimle birlikte gelmek istiyordu.

- Tom akart jönni velünk.
- Tomi el akart velünk jönni.

Tom en iyi olmak istiyordu.

Tom a legjobb akart lenni.

Tom bir doktor olmak istiyordu.

Tamás orvos akart lenni.

Tom bir avukat olmak istiyordu.

Tom jogász akart lenni.

- Onun kazanmasını istiyordu.
- Onun kazanmasını istiyordum.

Azt akartam, hogy nyerjen.

Tom ve Mary birlikte olmak istiyordu.

Tom és Mary együtt akartak lenni.

Keeton bunun doğru olup olmadığını bilmek istiyordu.

Keeton tudni szerette volna, hogy ez igaz-e.

Tom erkek kardeşi John gibi olmak istiyordu.

- Tom olyan akart lenni, mint a bátyja, John.
- Tamás a bátyjára, Jánosra, akart hasonlítani.

Tom seks yapmak istiyordu, ancak Mary adet dönemindeydi.

Tomi kívánta Marit, de Mari épp azokon a napokon volt.

- Herkes Boston'a gitmek istedi.
- Herkes Boston'a gitmek istiyordu.

Mindenki Bostonba akart menni.

Napolyon ta Ural Dağları'na kadar tek bir Avrupa istiyordu.

Napóleon azt akarta, hogy Európa az Urál hegységig érjen.

- Leyla büyük bir aile istedi.
- Leyla büyük bir aile istiyordu.

Layla nagy családot szeretett volna.

Tom akşam yemeği için kalmayı istiyordu ama işe geri gitmek zorunda kaldı.

Tom szeretett volna maradni vacsorára, de vissza kellett mennie dolgozni.