Translation of "Istiyordu" in German

Canı ağlamak istiyordu.

Ihr war zum Weinen zumute.

Tom yaşamak istiyordu.

Tom wollte leben.

Tom öğrenmek istiyordu.

Tom wollte es herausbekommen.

Tom, Mary'yi istiyordu.

Tom wollte Mary.

Tom bunu istiyordu.

Tom wollte das.

Tom ayrılmak istiyordu.

Tom wollte gehen.

Tom zayıflamak istiyordu.

Tom wollte abnehmen.

Tom açmak istiyordu.

Tom wollte auspacken.

Tom onu istiyordu.

Tom wollte es.

Tom dışarıyı istiyordu.

Tom wollte raus.

O bunu istiyordu.

Sie hat es herausgefordert.

Yalan söylememi istiyordu.

Sie wollte, dass ich lüge.

Hemen evlenmek istiyordu.

Sie wollte sofort heiraten.

O anlamak istiyordu.

Sie wollte es verstehen.

Tom intikam istiyordu.

- Tom wollte Rache.
- Tom wollte Vergeltung.

Tom çalışmak istiyordu.

Tom wollte arbeiten.

Marie yazmak istiyordu.

Maria wollte schreiben.

- Mary bir hemşire olmak istiyordu.
- Mary hemşire olmak istiyordu.

Maria wollte Krankenschwester werden.

Bizi korkutup kaçırmak istiyordu.

Ich fühlte mich verjagt und verängstigt.

Miriam Thomas'la evlenmek istiyordu.

Miriam wollte Thomas heiraten.

O, zengin olmak istiyordu.

Er wollte reich sein.

Tom Boston'a taşınmak istiyordu.

Tom wollte nach Boston umziehen.

Tom Mary'yi görmek istiyordu.

Tom wollte Maria sehen.

Tom Mary'yi korumak istiyordu.

Tom wollte Maria beschützen.

Tom daha fazla istiyordu.

Tom wollte mehr.

Tom seni görmek istiyordu.

Tom wollte dich sehen.

Tom Mary'nin bilmesini istiyordu.

Tom wollte es Maria wissen lassen.

Tom bunu bilmeni istiyordu.

Tom wollte, dass du das weißt.

Tom öğretmen olmak istiyordu.

Tom wollte Lehrer werden.

Tom gerçekten ne istiyordu?

Was wollte Tom wirklich?

Tom bizimle gelmek istiyordu.

Tom wollte mit uns kommen.

Tom seninle konuşmak istiyordu.

Tom wollte dich sprechen.

Tom onu görmek istiyordu.

Tom wollte es sehen.

Tom seyahat etmek istiyordu.

Tom wollte reisen.

O ünlü olmak istiyordu.

Sie wollte berühmt werden.

Tom ünlü olmak istiyordu.

Tom wollte berühmt werden.

Tom Boston'da yaşamak istiyordu.

Tom wollte in Boston leben.

Tom arkadaşlarını etkilemek istiyordu.

Tom wollte seine Freunde beeindrucken.

Tom sadece eğlenmek istiyordu.

Tom wollte sich nur vergnügen.

Herkes dans etmek istiyordu.

Alle wollten tanzen.

Tom Mary'yi öpmek istiyordu.

Tom wollte Maria küssen.

Mary yazar olmak istiyordu.

Maria wollte Schriftstellerin werden.

- Tom adalet değil, intikam istiyordu.
- Tom adalet istemiyordu, intikam istiyordu.

Tom wollte keine Gerechtigkeit – er wollte Rache.

O yüzden kendisi kullanmak istiyordu

also wollte er es selbst benutzen

Tom, Mary'nin soyadını öğrenmek istiyordu.

- Tom wollte wissen, wie Marias Nachname lautete.
- Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute.

Tom Mary ile konuşmak istiyordu.

Tom wollte mit Maria sprechen.

Peter bir doktor olmak istiyordu.

Peter wollte Arzt werden.

Tom sadece dostça olmak istiyordu.

Tom wollte sich einfach nur nachbarlich verhalten.

Tom daha fazla söylemek istiyordu.

Tom wollte noch mehr sagen.

Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.

Tom wollte neben Mary sitzen.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

Tom wollte Maria heiraten.

Tom gerçekten seyahat etmek istiyordu.

Tom wollte unbedingt reisen.

Tom bir çiftlikte yaşamak istiyordu.

Tom wollte auf einem Bauernhof leben.

Tom araba tamircisi olmak istiyordu.

Tom wollte Mechaniker werden.

Tom bir kitap almak istiyordu.

Tom wollte ein Buch kaufen.

Onunla birlikte Arhangelsk'e yerleşmek istiyordu.

Sie wollte sich mit ihm in Archangelsk niederlassen.

O bir çiftçi olmak istiyordu.

Er wollte Bauer werden.

Tom ne olduğunu bilmek istiyordu.

Tom wollte wissen, was geschehen war.

Tom nereye gittiğimizi bilmek istiyordu.

Tom wollte wissen, wo wir hingingen.

Babası onun doktor olmasını istiyordu.

Sein Vater wollte, dass er Arzt würde.

Tom bilgisayar programlamayı öğrenmek istiyordu.

Tom wollte lernen, wie man Computer programmiert.

Tom bir doktor olmak istiyordu.

Tom wollte Arzt werden.

Tom köpeklerinin yanına gömülmek istiyordu.

Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden.

Tom bir avukat olmak istiyordu.

Tom wollte Rechtsanwalt werden.

Tom bir diplomat olmak istiyordu.

Tom wollte Diplomat werden.

Tom gerçekten bunu yapmak istiyordu.

Tom will das wirklich tun.

Tom bir yazar olmak istiyordu.

Tom wollte Schriftsteller werden.

O dönem herkes meşhur olmak istiyordu

Jeder wollte zu dieser Zeit berühmt sein

Tom kendini polise ihbar etmek istiyordu.

- Tom wollte sich der Polizei stellen.
- Tom wollte sich stellen.

Onlar Tom'un nerede olduğunu bilmek istiyordu.

Sie wollten wissen, wo Tom sei.

O benim hakkımda ne bilmek istiyordu?

Wollen sie mich befragen?

O, kesinlikle bir kavgaya başlamak istiyordu.

Er war total auf Krawall gebürstet.

Tom kendini nasıl savunacağını öğrenmek istiyordu.

Tom wollte lernen, sich zu verteidigen.

Tom yeni bir hayata başlamak istiyordu.

Tom wollte ein neues Leben anfangen.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

Tom wollte ein paar neue Freundschaften schließen.

- Onun kazanmasını istiyordu.
- Onun kazanmasını istiyordum.

Ich wollte, dass sie gewinnt.

Tom evlenmek istiyordu ama Mary istemiyordu.

Tom wollte heiraten, Maria aber nicht.

- Tom onu istedi.
- Tom onu istiyordu.

Tom wollte das haben.

Annem ve babam, üniversiteye gitmemi istiyordu.

Meine Eltern wollten, dass ich studiere.

Tom gerçekten ne olduğunu bilmek istiyordu.

Tom wollte wirklich wissen, was geschehen war.

Tom, Mary'nin neden gidemediğini bilmek istiyordu.

Tom wollte wissen, warum Maria nicht gehen könne.

Tom Mary'nin nerede olduğunu bilmek istiyordu.

Tom wollte wissen, wo Maria war.

Tom Mary'nin telefon numarasını bilmek istiyordu.

Tom wollte Marys Telephonnummer wissen.

Tom bir opera şarkıcısı olmak istiyordu.

Tom wollte Opernsänger werden.

Büyük bir askeri lider olmak istiyordu.

Er wollte ein großer militärischer Anführer werden.

Tom Mary'den onun karısı olmasını istiyordu.

Tom wollte, dass Mary seine Frau wird.

Mary hırslı bir adamla evlenmek istiyordu.

Maria wollte einen Mann mit Ehrgeiz heiraten.

Tom bir bilim adamı olmak istiyordu.

Tom wollte Wissenschaftler werden.

Tom çalıştığı yere yakın yaşamak istiyordu.

Tom wollte in der Nähe seines Arbeitsplatzes wohnen.

Tom her zaman onu yapmak istiyordu.

Das wollte Tom schon immer mal machen.

Tom, Mary'nin kiminle konuştuğunu bilmek istiyordu.

Tom wollte wissen, mit wem Maria da sprach.