Translation of "çocuk" in Russian

- Çocuk susamış.
- Çocuk susamıştır.

Мальчик хочет пить.

- Çocuk soğuk aldı.
- Çocuk şifayı kaptı.
- Çocuk üşüttü.

Ребёнок простудился.

- Çocuk işiyor.
- Çocuk çiş yapıyor.

Ребёнок писает.

Çocuk kaçtı.

Мальчик убежал.

Çocuk naziktir.

- Этот мальчик добрый.
- Мальчик добрый.

Çocuk azarladı.

- Мальчик получил нагоняй.
- Мальчика отругали.

Çocuk incindi.

Ребёнок поранился.

Çocuk hoştur.

Мальчик добрый.

Çocuk gömleksizdi.

Мальчик был раздет по пояс.

Çocuk ateşlendi.

У ребёнка была температура.

Çocuk kustu.

Ребёнка вырвало.

Çocuk yorgun.

Мальчик устал.

Çocuk kirli.

Ребенок грязный.

Çocuk zıplıyor.

Мальчик прыгает.

Çocuk olma.

Не надо ребячиться.

Çocuk pis.

Ребёнок грязный.

- Ben bir çocuk değilim.
- Çocuk değilim!

Я не ребёнок.

- Tek çocuk musunuz?
- Tek çocuk musun?

- Вы единственный ребёнок?
- Ты единственный ребёнок?

- Artık çocuk değilim.
- Ben artık çocuk değilim.

- Я уже не ребёнок.
- Я больше не ребёнок.

Sonra çocuk kurtuluyor,

Ребёнок выживает,

Elektrikli çocuk trenleri.

Детские электропоезда.

Çocuk odayı inceledi.

Мальчик заглянул в комнату.

Hangi çocuk Masao'dur?

Который из мальчиков Масао?

Çocuk ellerini kirletti.

Мальчик запачкал свои руки.

Çocuk okumayı öğrendi.

Мальчик научился читать.

Çocuk ağlamaya başladı.

Мальчик заплакал.

Çocuk karanlıktan korktu.

Мальчик боялся темноты.

Çocuk babasına bakmaktadır.

Мальчик похож на своего отца.

Çocuk koşarak geldi.

Мальчик прибежал.

Çocuk çok dürüst.

Мальчик очень честный.

Çocuk sessiz kaldı.

Мальчик молчал.

Çocuk şapkasını düzeltti.

Мальчик поправил кепку.

Ve çocuk yaptı.

- И мальчик сделал.
- Мальчик так и сделал.

O bir çocuk.

- Молодец.
- Хороший мальчик.

Yolumdan çekil, çocuk.

Уйди с дороги, парень.

Dünkü çocuk değilim.

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!
- Так и я не вчера родился!
- Я ведь не вчера родился.

Çocuk eve geldi.

Мальчик пришёл домой.

Çocuk geri döndü.

- Мальчик вернулся.
- Парень вернулся.
- Мальчик пришёл обратно.

Çocuk karanlıktan korkar.

- Ребёнок боится темноты.
- Мальчик боится темноты.

Çocuk kepini çıkardı.

- Мальчик снял свою кепку.
- Мальчик снял шапку.

Çocuk gözlük takıyor.

Мальчик носит очки.

O çocuk akıllıdır.

Этот мальчик умён.

Çocuk hâlâ uyuyor.

Ребёнок ещё спит.

Çocuk karanlıktan korkardı.

Мальчик боялся темноты.

Çocuk karanlıktan korkuyor.

Ребёнок боится темноты.

Çocuk ne dedi?

Что сказал мальчик?

Bu çocuk kimdir?

Кто этот мальчик?

Bu çocuk grip.

У этого ребёнка грипп.

Çocuk neredeyse boğuluyordu.

- Мальчик едва не утонул.
- Мальчик чуть не утонул.

Çocuk suya atladı.

Мальчик прыгнул в воду.

Bu çocuk tembel.

Этот мальчишка ленив.

Çocuk artık ağlamıyor.

Ребёнок больше не плачет.

Bir çocuk değilim.

Я не ребёнок.

O çocuk istemiyor.

Она не хочет детей.

Çocuk, müzik dinliyor.

Ребёнок сейчас слушает музыку.

Tom çocuk istemiyor.

Том не хочет детей.

Çocuk kediyi okşar.

- Ребёнок ласкает кошку.
- Ребёнок ласкает кота.

Çocuk bakıcın nerede?

Где ваша няня?

O çocuk zeki.

Этот мальчик умён.

Çocuk yatağa düştü.

Мальчик упал с кровати.

Çocuk havuçları sevmez.

Мальчик не любит морковь.

Bu çocuk Columbialı.

Этот парень - из Колумбии.

Çocuk fikrini değiştirmedi.

Мальчик не поменял своего мнения.

Çocuk hırsızları kim?

Кто похитители?

Tek çocuk değilim.

Я не единственный ребёнок.

Çocuk, nezlesinden kurtuldu.

Ребёнок вылечился от простуды.

Artık çocuk değilsiniz.

Вы уже не дети.

Çocuk annesine koştu.

Ребёнок побежал к матери.

Küçük çocuk oynuyor.

Мальчик играет.

Çocuk çiçekleri boyadı.

Ребёнок рисовал цветы.

Çocuk kutuda saklanıyordu.

Ребёнок прятался в коробке.

Beş çocuk yetiştirdi.

- Она вырастила пятерых детей.
- Она воспитала пятерых детей.

Çocuk kediyi seviyor.

Мальчик гладит кошку.

O tek çocuk.

Она единственный ребёнок.

O çocuk kim?

- Кто этот мальчик?
- Что это за мальчик?

Çocuk gibi olma.

Не реви как ребенок!

Artık çocuk değiliz.

Мы уже не дети.

Çocuk, yatakta uykudaydı.

Ребенок спал в кровати.

Onlar hala çocuk.

Они ещё дети.

Çocuk ekmek yiyor.

Ребёнок ест хлеб.

Onların hepsi çocuk.

Они все дети.

Çocuk, mektubu görmüyor.

Мальчик не видит письма.

Tom bir çocuk.

Том — ребёнок.

Bir çocuk kayıp.

Ребёнок пропал.

O, çocuk istiyor.

Она хочет детей.

Çocuk babasına benziyor.

Этот мальчик похож на своего отца.

Hiç çocuk görmedim.

Я не видел никаких детей.

Biz çocuk değiliz.

Мы не дети.

Çocuk sıçrayarak uyandı.

Ребёнок проснулся от испуга.

Küçük çocuk kurnaz.

- Этот малец смекалист.
- Мальчонка хитёр.

Çocuk çabucak öğreniyor.

Ребёнок быстро учится.

O çocuk kimdir?

- Кто этот парень?
- Что это за мальчик?

O çocuk çekilmez.

- C этим ребёнком невозможно.
- Это невозможный ребёнок.

Onlar daha çocuk.

Они ещё дети.

Çocuk sahibi olamıyorum.

- Я не могу иметь детей.
- У меня не может быть детей.