Translation of "Istiyordu" in Finnish

Tom yaşamak istiyordu.

- Tom tahtoi elää.
- Tom halusi elää.

Tom öğrenmek istiyordu.

Tom halusi saada selville.

Tom ayrılmak istiyordu.

Tom halusi lähteä.

Tom zayıflamak istiyordu.

- Tom tahtoi laihtua.
- Tom halusi laihtua.

Hemen evlenmek istiyordu.

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

O anlamak istiyordu.

Hän halusi ymmärtää.

Tom intikam istiyordu.

- Tomi halusi kostaa.
- Tomi janosi kostoa.

Bizi korkutup kaçırmak istiyordu.

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

Koşuyordu ve yardım istiyordu.

Hän juoksi ja huusi apua.

Tom Boston'a taşınmak istiyordu.

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Tom Mary'yi görmek istiyordu.

- Tom tahtoi nähdä Marin.
- Tom halusi tavata Marin.

Tom Mary'yi korumak istiyordu.

Tom tahtoi suojella Maria.

Tom seni görmek istiyordu.

- Tom halusi nähdä sinut.
- Tom tahtoi nähdä sinut.

Tom saati bilmek istiyordu.

Tom halusi tietää kuinka paljon kello on.

Tom öğretmen olmak istiyordu.

- Tom tahtoi opettajaksi.
- Tom halusi olla opettaja.

Tom seninle konuşmak istiyordu.

Tom halusi puhua kanssasi.

Tom onu görmek istiyordu.

- Tom halusi nähdä sen.
- Tom tahtoi nähdä sen.

Tom sigarayı bırakmak istiyordu.

- Tomi halusi lopettaa tupakoimisen.
- Tomi halusi lopettaa tupakoinnin.

Tom uzun olmak istiyordu.

Tom halusi olla pitkä.

Tom seyahat etmek istiyordu.

- Tom tahtoi lähteä matkoille.
- Tom halusi matkustaa.

Tom ünlü olmak istiyordu.

Tom halusi olla kuuluisa.

Tom Boston'da yaşamak istiyordu.

Tom tahtoi asua Bostonissa.

Tom Mary ile konuşmak istiyordu.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

Peter bir doktor olmak istiyordu.

Peter halusi tulla lääkäriksi.

Tom daha fazla söylemek istiyordu.

- Tom halusi sanoa enemmän.
- Tom tahtoi sanoa enemmän.

Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.

- Tom halusi istua Maryn vieressä.
- Tom tahtoi istua Marin vieressä.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tom halusi naida Marin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom nerede yaşadığımı bilmek istiyordu.

Tom halusi tietää missä asuin.

Tom bir çiftlikte yaşamak istiyordu.

Tom halusi asua maatilalla.

Tom bir şekerleme yapmak istiyordu.

- Tom halusi ottaa nokoset.
- Tom tahtoi ottaa nokoset.

Tom bir kitap almak istiyordu.

Tom tahtoi ostaa kirjan.

İspanyolca öğretmeni olmayı çok istiyordu.

Hän halusi kovasti espanjanopettajaksi.

Tom ne olduğunu bilmek istiyordu.

- Tom halusi tietää, mitä oli tapahtunut.
- Tom tahtoi tietää, mitä oli käynyt.

O eve gitmeyi çok istiyordu.

Hän aivan paloi halusta päästä kotiin.

Tom bir diplomat olmak istiyordu.

Tom halusi tulla diplomaatiksi.

Tom kendini polise ihbar etmek istiyordu.

Tom tahtoi ilmiantaa itsensä poliisille.

Tom bazı hediyelik eşyalar almak istiyordu.

Tom tahtoi ostaa matkamuistoja.

Tom Mary'yi tamamen kendine saklamak istiyordu.

Tom halusi pitää Maryn kokonaan itsellään.

Tom bazı yeni arkadaşlar edinmek istiyordu.

Tom tahtoi saada muutamia uusia ystäviä.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmek istiyordu.

Tom halusi tietää missä Mari oli töissä.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını bilmek istiyordu.

- Tom halusi tietää missä Mari asui.
- Tom tahtoi tietää missä Mari asui.

Tom Mary'nin telefon numarasını bilmek istiyordu.

Tom halusi saada tietää Marin puhelinnumeron.

Tom Mary'ye yeni bir eşarp almak istiyordu.

Tom tahtoi ostaa Marille uuden huivin.

Tom bir limuzin sürücüsü olarak çalışmak istiyordu.

Tomi halusi työskennellä limosiinikuskina.

Tom geçen hafta sonu Boston'a gitmek istiyordu.

Tom olisi halunnut mennä Bostoniin viime viikonloppuna.

Tom ailesiyle daha fazla zaman geçirmek istiyordu.

Tomi halusi viettää enemmän aikaa hänen perheensä kanssa.

Tom gerçek aşkı Mary ile evlenmek istiyordu.

Tom halusi mennä naimisiin tosirakkautensa, Marin, kanssa.

Tom erkek kardeşi John gibi olmak istiyordu.

- Tuomas haluaisi olla veljensä Jannen kaltainen.
- Tuomas haluaisi mieluusti olla veljensä Jannen kaltainen.

Tom ondan nefret etmediğini Mary'nin bilmesini istiyordu.

Tom halusi Marin tietävän, ettei hän vihannut häntä.

Tom Mary'nin neden ondan hoşlanmadığını anlamak istiyordu.

Tom halusi ymmärtää miksi Mary ei pitänyt hänestä.

Tom Mary hakkında her şeyi bilmek istiyordu.

Tom tahtoi tietää kaiken Marista.

Tom daha fazla şey söylemek istiyordu ama söylemedi.

Tom tahtoi sanoa enemmän, mutta hän ei sanonut.

Tom, Mary'ye olan aşkını cümle âleme duyurmak istiyordu.

Tom halusi kuuluttaa rakkautensa Mariin kaikelle kansalle.

Napolyon ta Ural Dağları'na kadar tek bir Avrupa istiyordu.

Napoleon halusi Euroopan ulottuvan Uralvuorille asti.

Tom ve Mary tüm yaygarayı önlemek için gizlice evlenmek istiyordu.

Tom ja Mari halusivat mennä naimisiin kaikessa hiljaisuudessa välttääkseen kaiken mahdollisen hässäkän.

Tom ön bahçesindeki o ağacı kesmek istiyordu, ama Mary bunu istemiyordu.

Tom halusi kaataa sen etupihallaan olevan puun, mutta Mari ei halua kaataa sitä.

Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.

Ray oli valmis tukemaan Garyn tarinaa, mutta poliisit eivät olleet vieläkään vakuuttuneita siitä, että kumpikaan heistä puhuisi totta.