Translation of "çıkmama" in Russian

Ebeveynlerim çıkmama izin vermeyecek.

Родители не разрешают мне встречаться с кем-либо.

Dışarı çıkmama izin verin.

- Выпустите меня.
- Выпусти меня.

Doktor dışarı çıkmama izin vermedi.

Врач не разрешил мне выходить из дома.

Matematik zihnimden çıkmama ve gerçek matematikçilerle

пытаясь узнать об этом побольше,

Buradan dışarı çıkmama yardım etmeni istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты помог мне выбраться отсюда.
- Я хочу, чтобы вы помогли мне выбраться отсюда.

Ebeveynlerim erkeklerle dışarı çıkmama izin vermezdi.

Родители не разрешают мне гулять с мальчиками.

Tom kızı ile çıkmama izin vermedi.

Том не позволил бы мне встречаться с его дочерью.

Babam geceleri dışarıya yalnız çıkmama izin vermez.

Мой отец не позволяет мне выходить ночью одному.

Ebeveynlerim bana çıkmak istediğim kişiyle çıkmama izin vermezdi.

Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.

Babam senin gibi biriyle çıkmama asla izin vermezdi.

Отец никогда бы не разрешил мне встречаться с кем-то вроде тебя.