Translation of "Matematik" in Russian

Matematik, modeller

Математика, модели,

Matematik zordur.

Математика сложна.

Matematik eğlenceli.

Математика - это весело.

- Matematik ödevimi bitirdim.
- Matematik ödevimi tamamladım.

Я доделал домашнее задание по математике.

Matematik örneğini düşünün.

Возьмём, к примеру, математику.

Ben matematik iyiyim.

Я силён в математике.

Matematik beni korkutuyor.

Математика меня пугает.

Saf matematik, dindir.

Чистая математика - это религия.

Matematik, aklın müziğidir.

Математика - музыка разума.

Matematik, bilimlerin kraliçesidir.

Математика - царица наук.

Matematik dersi iyidir.

Математика — хороший урок.

O matematik okuyor.

Она изучает математику.

Ben matematik okuyorum.

Я изучаю математику.

Matematik testi nasıldı?

- Как прошел экзамен по математике?
- Как прошёл тест по математике?
- Как контрольная по математике?
- Как прошла контрольная по математике?
- Как тест по математике?

Matematik, evrenin dilidir.

Математика - язык Вселенной.

Matematik eğitimi görmeliyim.

- Мне надо изучать математику.
- Мне надо учить математику.

Tom matematik okuyor.

Том изучает математику.

Matematik endişesi olanlarınkine benzer.

такую же, как и у людей, боящихся математики.

Matematik onun zayıf noktasıdır.

Математика — её слабое место.

O matematik eğitimi alıyor.

Она изучает математику.

Matematik en sevdiğim ders.

Математика - мой любимый предмет.

Matematik zor bir konudur.

Математика — трудный предмет.

Matematik tüm bilimlerin temelidir.

Математика - основа всех наук.

Akşam genelde matematik çalışırım.

Я обычно изучаю математику по вечерам.

Matematik güzel bir konu.

Математика - хороший предмет.

Matematik iyi bir konudur.

Математика - хороший предмет.

Matematik benim için zordur.

Математика дается мне нелегко.

Matematik Albertİn favori konusudur.

Математика — любимый предмет Альберта.

Bugün matematik ödevim var.

На сегодня у меня задание по математике.

Matematik günlük hayatta önemlidir.

Математика играет важную роль в повседневной жизни.

"Matematik eğlenceli." "Hayır, değil."

«Математика — это весело». — «Нет, неправда».

Matematik dersi boyunca uyuyakaldım.

Я уснул на уроке математики.

Tom bir matematik öğretmeniydi.

Том раньше был учителем математики.

Matematik ilginç bir konudur.

Математика - интересный предмет.

Bizim ilk dersimiz matematik.

Наш первый урок — математика.

Benim matematik biraz paslanmış.

Я немного подзабыл математику.

Ben matematik okumak istiyorum.

Я хочу изучать математику.

O bir matematik dehasıdır.

- Он гений математики.
- Он математический гений.

Matematik dünyasına hoş geldiniz.

Добро пожаловать в мир математики.

Tom bir matematik dehasıdır.

Том - математический гений.

Matematik ne işe yarar?

- Для чего нужна математика?
- Какая от математики польза?

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

Математика - основа всех наук.

Kendi matematik becerilerinden endişe eden

Оказывается, если родители не уверены в своих знаниях математики

Matematik ders kitabını tekrar unutmamalısın.

Ты не должен больше забывать учебник по математике.

Yarın bir matematik sınavı olacak.

Завтра будет контрольная по математике.

İngilizce ve ardından matematik okudu.

Он позанимался английским, а потом математикой.

Bir sonraki matematik problemi nedir?

Какое следующее задание по математике?

Teorik olarak, ben matematik yapıyorum.

Теоретически, я занимаюсь математикой.

Matematik bilgimde birçok boşluklarım var.

У меня много пробелов в математике.

Ben hiç matematik eğitimi yapmadım.

Я совсем не изучал математику.

Bana matematik sevip sevmediğimi sordu.

Он спрашивал, нравится ли мне математика.

Bu zor bir matematik problemi.

Это трудная математическая задача.

Matematik sadece formülleri ezberlemek değildir.

Математика — это не просто запоминание формул.

Yarın bir matematik sınavı var.

Завтра контрольная по математике.

Benim en sevdiğim konu matematik.

Мой любимый предмет - математика.

Bugün bir matematik sınavım vardı.

У меня сегодня была контрольная по математике.

Ben matematik ve fizik öğretirim.

Я преподаю математику и физику.

Matematik okulda onun favori dersi.

Математика - её любимый предмет в школе.

Ben bir lise matematik öğretmeniyim.

Я школьный учитель математики.

Tom matematik bulmacalarını çözmeyi sever.

Тому нравится решать математические головоломки.

Matematik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Я не разбираюсь в математике.

Matematik onun en iyi dersidir.

Математика ему нравится больше всего.

- Matematik en az öğrenmek istediğim konu.
- Matematik en az öğrenmek istediğim ders.

Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.

- İngilizcenin yanı sıra matematik de öğretir.
- O, İngilizce öğrettiği gibi matematik de öğretiyor.

- Он преподаёт математику, а также английский.
- Он преподаёт математику, а кроме того английский.

matematik zihnimden çıkmama ve gerçek matematikçilerle

пытаясь узнать об этом побольше,

Standart ve İleri Matematik dersi alan

и высшей математики

Fen bilimleri, teknolojii mühendislik ve matematik.

естествознание, прикладные науки, проектирование и математику.

Ilerleyen yıllarda daha az matematik öğreniyor.

дети выучат меньше математики за год.

matematik ve yazım testleri de dâhil.

но также по орфографии и математике.

Matematik benim için kolay bir konudur.

Математика - простой предмет для меня.

Matematik testini geçmek için çok çalıştım.

- Я усердно занимался, чтобы сдать тест по математике.
- Я усердно занималась, чтобы сдать тест по математике.

Matematik öğretmeni, kısmi türev kavramını açıkladı.

Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.

Matematik onun okuldaki en zayıf dersi.

В школе ему труднее всего давалась математика.

Matematik benim en az sevdiğim konu.

Математика — наименее любимый мной предмет.

Matematik profesörü, kanıtı yazı tahtasına yazdı.

Профессор математики написал на доске доказательство.

Sınav matematik, fizik ve kimyayı içeriyordu.

Экзамен включал математику, физику и химию.

Sadece canım matematik ödevi yapmak istemiyor.

Что-то мне не хочется делать домашку по математике.

İngilizcenin dışında, aynı zamanda matematik öğretir.

Кроме английского языка он преподаёт математику.

Matematik, fizik ve biyoloji dersleri veriyor.

Она даёт уроки математики, физики и биологии.

Tom bugünkü matematik sınavından B aldı.

На сегодняшней контрольной по математике Том получил четвёрку.

- Tom matematiği sevmiyor.
- Tom matematik sevmiyor.

- Том не любит математику.
- Тому не нравится математика.

- Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim konulardır.
- Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim derslerdi.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

"Formel matematik hakkında bir şey biliyor musunuz?"

—Ты знаешь что-нибудь о формальной математике?

Bazı öğrenciler matematik severler ve diğerleri sevmezler.

- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim derslerdi.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

Matematik sevmememe rağmen logaritma okumak zorunda kaldım.

Хотя я не любил математику, я должен быть изучать логарифмы.

O önce İngilizce ve sonra matematik öğrendi.

Он выучил английский, а потом математику.

Bir zamanlar matematik bildiğim kadar kimya bilirdim.

Когда-то я знал химию так же хорошо, как математику.

Şu anda canım matematik ödevini yapmak istemiyor.

Прямо сейчас мне не хочется делать домашнее задание по математике.

Bugünkü matematik dersi her zamankinden daha ilginçti.

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

Kopernik, Krakow Üniversitesinde matematik ve astronomi okudu.

Коперник изучал математику и астрономию в Краковском университете.

Ben on sekiz yaşında bir matematik öğrencisiyim.

Я восемнадцатилетний студент математик.

Erkek kardeşim matematik problemimi çözmeme yardım etti.

Мой брат помог мне решить задачу по математике.

Tom, okuldan sonra matematik ek dersine katılır.

После школы Том посещает дополнительные занятия по математике.

Ve çocuklarına matematik ödevlerinde yardım eden ebeveynlerin çocukları

и они помогают детям с домашней работой,