Translation of "Yukarıya" in Portuguese

Yukarıya bakın.

Vejam acima.

Yukarıya bakma.

Não olhe para cima.

Yukarıya sıkıca tutturdum.

Já a prendi aqui.

Onlar merdivenlerden yukarıya gitti.

- Eles subiram as escadas.
- Elas subiram as escadas.
- Eles subiram a escada.
- Elas subiram a escada.

Tom merdivenlerden yukarıya çıktı.

Tom subiu as escadas.

Burnunun ucunu sürekli yukarıya doğru kaldırmazsa

Se ele não levantar a ponta do nariz constantemente para cima

Bu yukarıya tırmanmaktan çok daha tehlikeli olabiliyor

pois pode ser mais perigoso do que subir

Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.

Fiquei sem fôlego após correr escadas acima.

Peki, bir mesafe var ve yukarıya tırmanmaları gerekiyor

bem, há uma distância e eles têm que subir

Burnunun ucunu sürekli yukarıya doğru kaldırma ise çakılması gerekmez mi?

O nariz do seu nariz deve ser levantado para cima, não precisa ser pregado?

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.