Translation of "Merdivenlerden" in Portuguese

Merdivenlerden indim.

Desci as escadas.

- O, merdivenlerden aşağıya geliyordu.
- O merdivenlerden iniyordu.

Ela estava descendo as escadas.

Birisi merdivenlerden çıkıyor.

- Alguém está subindo as escadas.
- Alguém está subindo a escada.

O merdivenlerden çıktı.

Ele subiu as escadas.

O, merdivenlerden düştü.

Ela caiu na escada.

Yürüyen merdivenlerden korkuyorum.

Tenho medo de escadas rolantes.

Onlar merdivenlerden düştü.

Caíram escada abaixo.

Bu merdivenlerden çıkın.

Suba estas escadas.

Tom merdivenlerden düştü

Tom caiu escada abaixo.

Fadıl merdivenlerden iniyordu.

Fadil estava descendo as escadas.

- Yavaşça merdivenlerden aşağı gidelim.
- Yavaşça merdivenlerden aşağı inelim.

- Vamos descer as escadas devagar.
- Vamos descer as escadas lentamente.

Onlar merdivenlerden yukarıya gitti.

- Eles subiram as escadas.
- Elas subiram as escadas.
- Eles subiram a escada.
- Elas subiram a escada.

Biz merdivenlerden yukarı çıktık.

Nós subimos as escadas.

Tom merdivenlerden aşağıya indi.

- Tom desceu as escadas.
- Tom desceu a escada.

Tom merdivenlerden yukarı koştu.

Tom correu escada acima.

Tom merdivenlerden yukarı çıktı.

Tom subiu as escadas.

Tom yürüyen merdivenlerden korkar.

Tom tem medo de escadas rolantes.

Ben merdivenlerden yukarı çıkıyorum.

Estou subindo as escadas.

Tom merdivenlerden inmeye başladı.

Tom começou a descer as escadas.

Bir sarhoş merdivenlerden düştü.

Um bêbado caiu pelas escadas.

Tom merdivenlerden yukarıya çıktı.

Tom subiu as escadas.

Kaydım ve merdivenlerden düştüm.

Escorreguei e caí escada abaixo.

Tom merdivenlerden aşağıya koştu.

Tom desceu as escadas.

Tom merdivenlerden aşağıya gitti.

Tom desceu as escadas.

Onun merdivenlerden aşağı gittiğini duydum.

- Eu ouvi ele descer as escadas.
- Eu ouvi-o a descer as escadas.

Tom, Mary'yi merdivenlerden aşağı itti.

Tom empurrou Maria escada abaixo.

Biz aceleyle merdivenlerden aşağı koştuk.

Nós corremos escada abaixo.

- Tom bir basamağı ıskalayıp merdivenlerden aşağı düştü.
- Tom adımını boşa atıp merdivenlerden aşağı yuvarlandı.

Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo.

Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.

Fiquei sem fôlego após correr escadas acima.

Büyükbaba merdivenlerden düştü ve ciddi biçimde yaralandı.

O vovô caiu da escada e se machucou feio.

Tom merdivenlerden düştü ve kendine zarar verdi.

Tom caiu escada abaixo e se machucou.

Kendi kendime merdivenlerden yukarı çıkamam. Ben yaşlıyım ve bir asansöre ihtiyacım var.

- Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
- Eu não posso subir as escadas por conta própria. Estou velho e preciso de um elevador.