Translation of "Yolculuğuna" in Portuguese

Yolculuğuna hazırlanmakla meşguldü.

Ele estava ocupado com os preparativos da viagem.

Yolculuğuna başlamaya hazır mısın?

- Você está pronto para começar a sua jornada?
- Você está pronta para começar a sua jornada?

Fakat uçak yolculuğuna ikna oldu

mas ele estava convencido de seu vôo

Zaman yolculuğuna en büyük kanıtta budur zaten

Esta é a maior prova de viagem no tempo.

Fakat bu durumu çözebilmek için adeta bir zaman yolculuğuna ihtiyacımız var

mas precisamos de uma viagem no tempo para resolver esta situação

Bu durumda ise zaman yolculuğuna sadece ruh çıkar diyebiliriz yani beden kalır ve ruh gider

Nesse caso, podemos dizer que apenas a alma sai para a jornada do tempo, ou seja, o corpo permanece e a alma segue