Translation of "Diyebiliriz" in Portuguese

Resmen dinleniyorlar diyebiliriz.

Podemos dizer que eles estão oficialmente descansando.

Ve bunları neredeyse takılmadan diyebiliriz

e podemos dizê-los quase sem ficar preso

Çin virüsü neredeyse yendi diyebiliriz

Podemos dizer que o vírus chinês está quase vencido

Dünyanın gözle görülür öğütücüleri diyebiliriz.

podemos dizer os moedores visíveis do mundo.

Ayasofya neredeyse mermer ile kaplı diyebiliriz

Podemos dizer que Hagia Sophia está quase coberta de mármore.

Diğer bir deyişle ilahi bilgelik de diyebiliriz

em outras palavras, também podemos dizer sabedoria divina.

Aynı zamanda buraya Hristiyanların bir Kabe'si diyebiliriz

também podemos chamar a Caaba dos cristãos aqui

Aslında Türklüğün varoluş ve tapusu da diyebiliriz

de fato, podemos dizer a existência e a escritura do turco.

Birleşimi sonucunda ona dünyanın en tehlikeli yılanı diyebiliriz.

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

Aslında şu anda zaman makinesi diye bir şey yok diyebiliriz

Na verdade, podemos dizer que não existe uma máquina do tempo no momento.

Bu durumda geçmiş ve gelecek kavramı yok diyebiliriz. Sadece şimdi kavramı var.

Nesse caso, podemos dizer que não há conceito de passado e futuro. Apenas tem o conceito agora.

Yani bu durumda biz şunu diyebiliriz aslında. Zamanla mesafe arasında bir orantı vardır diyebilir miyiz?

Portanto, neste caso, podemos dizer isso na verdade. Podemos dizer que existe uma relação entre tempo e distância?

Bu durumda ise zaman yolculuğuna sadece ruh çıkar diyebiliriz yani beden kalır ve ruh gider

Nesse caso, podemos dizer que apenas a alma sai para a jornada do tempo, ou seja, o corpo permanece e a alma segue