Translation of "Uçak" in Portuguese

0.050 sec.

Examples of using "Uçak" in a sentence and their portuguese translations:

Uçak hazır.

O avião está pronto.

Uçak düşüyor.

O avião está caindo.

Uçak kalkıyor.

O avião está decolando.

- Ben bir uçak gördüm.
- Bir uçak gördüm.

Vi um avião.

Bir uçak gördüm.

Vi um avião.

Uçak zamanında geldi.

O avião chegou na hora.

Uçak biletimi bulamıyorum.

- Eu não consigo achar a minha passagem aérea.
- Não consigo achar a minha passagem aérea.

Uçak seferimi kaçırdım.

- Eu perdi o meu voo.
- Perdi o meu voo.

Uçak okyanusa indi.

O avião pousou no mar.

Uçak zamanında kalktı.

O avião decolou no horário correto.

Uçak hâlâ havalanmadı.

O avião ainda não decolou.

Uçak kaza yaptı.

O avião caiu com estrondo.

Uçak kalkmak üzeredir.

O avião está prestes a decolar.

Bu uçak onun.

Este avião é dele.

Uçak beşte havalanacak.

O avião decolará às cinco.

Uçak Narita'ya indi.

O avião pousou em Narita.

Tom'u uçak tutmuştu.

O Tom estava com jet lag.

- Uçak saat üçte varacak.
- Uçak saat üçte gelecek.

O avião chegará às três.

Helikopter mi, uçak mı?

Helicóptero ou avião?

Uçak yolculuğu yapanlar bilir

quem voa

Uçak yolculuğu yapan insanlar

Pessoas viajando de avião

Uçak tam dokuzda havalandı.

- O avião decolou às nove horas em ponto.
- O avião decolou exatamente às nove horas.

Uçak bulutların üzerinden uçtu.

- O avião voava acima das nuvens.
- O avião estava voando acima das nuvens.

Uçak kalkarken çok gergindim.

Fiquei muito nervoso quando o avião decolou.

Uçak çok alçaktan uçuyordu.

O avião voou muito baixo.

Uçak 4,000 fite tırmandı.

O avião subiu para 4000 pés.

Uçak dağın üzerinde uçtu.

O avião voou por cima da montanha.

Uçak zaten havaalanından ayrılmıştı.

O avião já tinha deixado o aeroporto.

Ben bir uçak gördüm.

- Vi um avião.
- Eu vi um avião.

Uçak biletimi nereden alabilirim?

Onde posso retirar minha passagem aérea?

Uçak neden geç kaldı?

Por que o avião está atrasado?

Uçak yere çakıldı mı?

O avião caiu?

Uçak biletin var mı?

Está com sua passagem aérea?

Çocuk kağıt uçak yaptı.

- O menino fez um avião de papel.
- O garoto fez um avião de papel.

Şu uçak çok büyük.

Aquele avião é enorme!

Bu uçak beşte havalanacak.

Esse avião irá decolar às cinco.

Uçak babamın çiftliğine indi.

O avião pousou na fazenda do meu pai.

Uçak onları Bauru'ya taşıyacaktı.

O avião ia levá-los a Bauru.

Tom'un bulunduğu uçak düştü.

O avião em que Tom estava caiu.

Tom kâğıttan uçak yaptı.

Tom fez um avião de papel.

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

Sim, parecem destroços de avião.

Uçak tam hareket etmek üzereyken

quando o avião está prestes a se mover

Fakat uçak yolculuğuna ikna oldu

mas ele estava convencido de seu vôo

Moskova'dan kahire'ye giden bir uçak

Um avião de Moscou para o Cairo

Moskova'dan Kahireye giden bir uçak

Um avião de Moscou para o Cairo

Artık uçak bunu otomatik yapıyor

Agora o avião faz isso automaticamente

Uçak mükemmel bir iniş yaptı.

- O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
- O avião fez uma aterrissagem perfeita.

Uçak tam olarak altıda havalandı.

O avião decolou às seis em ponto.

Uçak bir saat içinde kalkacak.

O avião irá decolar daqui a uma hora.

Kilisenin üstünde bir uçak var.

Há um avião sobre a igreja.

Berlin'den İstanbul'a uçak ile geldiler.

Eles pegaram um avião de Berlim para Istambul.

O, uçak kazasında hayatta kaldı.

Ele sobreviveu ao acidente de avião.

Sadece iki uçak biletim var.

Só tenho duas passagens aéreas.

Uçak, bulutların çok üzerinde uçuyordu.

O avião estava voando muito acima das nuvens.

Tom bir uçak kazasında öldü.

- O Tom morreu num acidente de avião.
- O Tom morreu em um acidente de avião.

O bir uçak kazasında öldü.

Ela perdeu a vida num acidente de avião.

Uçak tam olarak dokuzda vardı.

O avião chegou exatamente às nove.

Uçak akşam 5.30'da kalkar.

O avião sai às cinco e meia da tarde.

Ben bir kağıt uçak yaptım.

Fiz um avião de papel.

Uçak için tam zamanında ulaştım.

Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião.

Uçak güvenli bir biçimde indi.

O avião pousou em segurança.

Uçak ve gemiden de çok korkuyordu

ele tinha muito medo do avião e do navio

Uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

Eles entraram no avião quando o avião estava prestes a se mover

O bir uçak bileti satın aldı.

Ele comprou um bilhete de avião.

Bu, yeni havaalanına inen ilk uçak.

Este é o primeiro avião a desembarcar no novo aeroporto.

Kötü havadan dolayı uçak geç kaldı.

O avião se atrasou devido ao mau tempo.

Uçak biraz sonra görüş mesafesinden çıktı.

O avião logo saiu de vista.

İlk uçak yolculuğunu hâlâ hatırlıyor musun?

Ainda se lembra de sua primeira viagem de avião?

Uçak biletlerimizi iki ay önceden aldık.

Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.

Uçak saat 2:30'da kalktı.

O avião decolou às 14:30.

Onlar küçük bir kağıt uçak yaptı.

Eles fizeram um pequeno avião de papel.

Benim uçak üç saat içinde kalkar.

O meu voo sai em três horas.

Uçak sorunsuz bir şekilde iniş yaptı.

O avião pousou sem problemas.

- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıma kapasitesindedir.
- Bu uçak bir seferde 40 yolcu taşıyabilir.

Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.

Ama uçak enkazı olup olmadığını söylemek zor.

Não consigo perceber se são os destroços.

Bir daha asla uçak yolculuğunu tercih etmedi

nunca preferiu viajar de avião novamente

Yani alçaktan yükseğe doğru giden bir uçak

um avião que vai de baixo a alto

Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.

O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.

Ben kuş gibi uçan beş uçak gördüm.

Eu vi cinco aviões voando como pássaros.

Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi.

O avião estava a ponto de decolar quando ouvi um sonido estranho.

Uçak kötü hava yüzünden iki saat ertelendi.

Atrasaram o voo por duas horas por causa do tempo ruim.

Önemli bir yük taşıyan bir uçak çöle düştü.

Um avião com uma carga preciosa fez uma aterragem forçada no deserto.

Sigara içmek artık tüm yerli uçak seferlerinde yasaklandı.

Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.

226 nolu uçak saat 10:30 da kalkacak.

O voo 226 decola às 10h30.

Uçak kötü hava yüzünden üç saat geç kalmıştı.

O avião atrasou-se três horas devido ao mau tempo.

Pilot, uçak düşmeden birkaç dakika önce paraşütle atladı.

O piloto pulou de paraquedas poucos instantes antes da queda do avião.

Karım aniden panik olmaya başladığında uçak daha yeni kalkmıştı.

O avião tinha acabado de decolar quando de repente minha esposa entrou em pânico.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Ela chorou de alegria quando ela ouviu que o filho tinha sobrevivido ao acidente de avião.

Tom ve ben uçak biletlerimizi üç ay önceden aldık.

Tom e eu compramos as nossas passagens com três meses de antecedência.

Benim uçak bir saatten daha az bir sürede kalkar.

O meu voo sai em menos de uma hora.

Uçak rezervasyonunu teyit etmek için muhakkak havaalanına gitmek zorunda değilsin.

Você não precisa necessariamente ir ao aeroporto para confirmar a sua reserva.

- Bir uçakta asla uçmadım.
- Ben bir uçak içinde hiç uçmadım.

Jamais voei de avião.

Oyun kumandanızı alın ve bir karar verin. Helikopter mi, uçak mı?

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

Düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

se os mundos planos são bons ou se este mundo é redondo, o avião está subindo o suficiente

Ne yazık ki, uçak seferimi kaçırdım, bu yüzden toplantı için zamanında Boston'a varmayacağım.

Infelizmente, perdi o meu voo. Logo, não chegarei em Boston a tempo para a reunião.