Translation of "Yaptığında" in Portuguese

Tom yaptığında bundan nefret ediyorum.

- Eu odeio quando Tom faz isso.
- Eu odeio quando o Tom faz isso.

O yaptığında ben onu seviyorum.

Eu adoro quando ele faz isso.

O, o gafı yaptığında ne yapıyordu?

- O que ela estava fazendo quando fez aquela cagada?
- O que ela estava fazendo quando cometeu aquela estupidez?

Onlar onu yaptığında bundan nefret ediyorum.

- Odeio quando eles fazem isso.
- Odeio quando elas fazem isso.

Benim için yemek yaptığında ben onu seviyorum.

Eu adoro quando você cozinha para mim.

Bir kadın aşk ile zengilik arasında seçim yaptığında, o daima her ikisine de sahip olmayı istiyor.

Quando uma mulher deve escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois.