Translation of "Istiyor" in Portuguese

- O ne istiyor?
- Ne istiyor?

O que ela quer?

Ölmeni istiyor.

Ele te quer morto.

- Dans etmek istiyor.
- O dans etmek istiyor.

Ela quer dançar.

- Kızım piano istiyor.
- Kızım bir piyano istiyor.

Minha filha quer um piano.

- Onu öpmek istiyor.
- O onu öpmek istiyor.

Ela quer beijá-lo.

- Tom bu şekilde istiyor.
- Tom böyle istiyor.

É assim que o Tom quer.

Tom bunu istiyor.

Tom quer este aqui.

O konuşmak istiyor.

Ele quer falar.

Para istiyor musunuz?

- Você quer grana?
- Você quer dinheiro?
- Querem dinheiro?

Tom denemek istiyor.

Tom quer tentar.

Tom ilgi istiyor.

Tom quer atenção.

O, imkansızı istiyor.

Ela está pedindo o impossível.

Daha fazla istiyor.

Ele quer mais.

O birini istiyor.

Ele quer um.

Kedi ne istiyor?

- O que o gato quer?
- O que a gata quer?

Tom ne istiyor?

O que o Tom quer?

Tom oynamak istiyor.

- Tom quer brincar.
- Tom quer jogar.

Tom evlenmek istiyor.

Tom quer se casar.

O ne istiyor?

O que ele quer?

Onlar ne istiyor?

- O que eles querem?
- O que elas querem?

Sadece eğlenmek istiyor.

Ele só quer se divertir.

Şarap istiyor musun?

Você quer vinho?

Köpek çıkmak istiyor.

O cachorro quer sair.

Sizinle konuşmak istiyor.

- Ele quer conversar contigo.
- Ele quer conversar com você.

O gitmek istiyor.

Ele quer ir.

O gelmek istiyor.

Ele quer vir.

Kim çay istiyor?

Quem quer chá?

Tom para istiyor.

Tom quer dinheiro.

Kim gitmek istiyor?

Quem quer ir?

Onu istiyor musun?

Você quer?

Tom tavsiye istiyor.

Tom quer conselhos.

Tom ölmek istiyor.

Tom quer morrer.

Tom koşmak istiyor.

Tom quer correr.

Onlar konuşmak istiyor.

- Eles querem conversar.
- Elas querem conversar.

Tom tatlı istiyor.

Tom quer sobremesa.

Tom konuşmak istiyor.

Tom quer falar.

Tom çalışmak istiyor.

O Tom quer trabalhar.

Kim kurabiyeler istiyor?

Quem quer biscoitos?

Tom öğrenmek istiyor.

Tom quer aprender.

Kim bunu istiyor?

Quem quer este?

Kalmamı istiyor musun?

Você quer que eu fique?

Vazgeçmek istiyor musun?

Quer desistir?

Herkes tanınma istiyor.

Todo mundo quer reconhecimento.

Dinlenmek istiyor musunuz?

Quer descansar?

O et istiyor.

Ele quer carne.

Fıstık ezmesi istiyor.

Ele quer manteiga de amendoim.

Gitmek istiyor musun?

Você está com vontade de ir?

Tom imkansızı istiyor.

Tom está a pedir o impossível.

Çocuklar oynamak istiyor.

As crianças querem brincar.

Tom vazgeçmemi istiyor.

Tom quer que eu desista.

Oturmak istiyor musunuz?

Você quer se sentar?

Köpek et istiyor.

O cachorro quer carne.

Canım yürümek istiyor.

- Eu estou com vontade de caminhar.
- Estou com vontade de caminhar.

Onlar barış istiyor.

Eles querem a paz.

Yardımımı istiyor musun?

Você está me pedindo ajuda?

Bunu istiyor musun?

Você quer isto?

Onun onayını istiyor.

Ela quer o seu consentimento.

Beni öldürmek istiyor.

Ela quer me matar.

O onu istiyor.

- Ela o quer.
- Ela a quer.
- Ela quer.

Bebeğim konuşmak istiyor.

O meu bebê quer falar.

Dönmek istiyor musun?

Você quer voltar?

Tom yüzmek istiyor.

Tom quer nadar.

Tom kalmak istiyor.

Tom quer ficar.

Tom zayıflamak istiyor.

Tom quer perder peso.

Tom gelmek istiyor.

Tom quer vir.

Kutlamak istiyor musun?

Você gosta de festa?

Konuşmak istiyor musun?

- Você quer conversar?
- Queres conversar?
- Quer conversar?
- Querem conversar?

Köpek uyumak istiyor.

O cachorro quer dormir.

Balık kaçmak istiyor.

O peixe quer escapar.

Gelmek istiyor musun?

Você quer vir?

Herkes gitmek istiyor.

Todo mundo quer ir.

Onlar kalmak istiyor.

- Eles querem ficar.
- Elas querem ficar.

Tom yürümek istiyor.

Tom quer caminhar.

Balık yüzmek istiyor.

O peixe quer nadar.

Tom oturmak istiyor.

Tom quer se sentar.

Tom, Mary'yi istiyor.

- Tom quer a Mary.
- O Tom quer a Mary.

Tom seni istiyor.

- Tom te quer.
- Tom quer vocês.
- Tom quer você.
- O Tom te quer.
- O Tom quer vocês.
- O Tom quer você.

Tom onu istiyor.

- Tom quer isso.
- Tom quer isto.
- Tom o quer.
- O Tom o quer.

Onları istiyor musun?

Você os quer?

Tom'u istiyor musun?

- Vocês querem o Tom?
- Você quer o Tom?

Tom beklememizi istiyor.

O Tom quer que esperemos.

Tom değişmek istiyor.

Tom quer mudar.

Tom beklemek istiyor.

O Tom quer esperar.

Eğlenmek istiyor musun?

Você quer se divertir?

Tom dinlenmek istiyor.

Tom quer relaxar.

Tom intikam istiyor.

- Tom quer vingança.
- O Tom quer vingança.

O, cevaplar istiyor.

Ele quer respostas.

O, adalet istiyor.

Ele quer justiça.

Baban seni istiyor.

O teu pai quer você.

O para istiyor.

Ele quer o dinheiro.

Amerika'ya gitmek istiyor.

- Ele quer ir à América.
- Ele quer ir para a América.