Translation of "Istiyor" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Istiyor" in a sentence and their italian translations:

- O seni istiyor.
- O sizi istiyor.
- Seni istiyor.
- Sizi istiyor.

- La vuole.
- Lui la vuole.
- Lui ti vuole.
- Lui vi vuole.
- Vi vuole.
- Ti vuole.

- O ne istiyor?
- Ne istiyor?

- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?

Konuşmak istiyor.

- Vuole parlare.
- Lei vuole parlare.

- O bir vatandaş olmak istiyor.
- Vatandaş olmak istiyor.
- Vatandaşlığa geçmek istiyor.

- Vuole diventare un cittadino.
- Lui vuole diventare un cittadino.

İnsanlar önemli işler yapmak istiyor, esneklik istiyor,

La gente vuole un lavoro che conti, vogliono flessibilità,

- Dans etmek istiyor.
- O dans etmek istiyor.

- Lei vuole ballare.
- Vuole ballare.
- Vuole danzare.
- Lui vuole danzare.

- O, şehirde yaşamak istiyor.
- Şehirde yaşamak istiyor.

- Lei vuole vivere in città.
- Vuole vivere in città.
- Vuole abitare in città.
- Lei vuole abitare in città.

Tom cevabını istiyor ve onu şimdi istiyor.

- Tom vuole la tua risposta e la vuole ora.
- Tom vuole la tua risposta e la vuole adesso.
- Tom vuole la sua risposta e la vuole ora.
- Tom vuole la sua risposta e la vuole adesso.
- Tom vuole la vostra risposta e la vuole ora.
- Tom vuole la vostra risposta e la vuole adesso.

- Kızım piano istiyor.
- Kızım bir piyano istiyor.

Mia figlia vuole un piano.

- Beni öldürmek istiyor.
- O beni öldürmek istiyor.

- Vuole uccidermi.
- Lei vuole uccidermi.

- Onu öpmek istiyor.
- O onu öpmek istiyor.

- Vuole baciarlo.
- Lei vuole baciarlo.

Canım ağlamak istiyor.

- Mi sento di piangere.
- Ho voglia di piangere.

Canım içki istiyor.

Ho voglia di bere qualcosa.

Biri yardım istiyor.

Qualcuno sta chiedendo aiuto.

Tom bunu istiyor.

- Tom vuole questo.
- Tom vuole questa.

Para istiyor musunuz?

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

Şeker istiyor musunuz?

Vuoi dello zucchero?

Tom denemek istiyor.

Tom vuole darci un tentativo.

Tom beğenilmek istiyor.

Tom vuole essere ammirato.

Tom sevilmek istiyor.

Tom vuole essere amato.

Gitmek istiyor musun?

- Desideri andare?
- Tu desideri andare?
- Desidera andare?
- Lei desidera andare?
- Desiderate andare?
- Voi desiderate andare?

Kamuoyu cevapları istiyor.

Il pubblico esige delle risposte.

O, imkansızı istiyor.

Chiede l'impossibile.

Daha fazla istiyor.

- Vuole di più.
- Lui vuole di più.

Kedi ne istiyor?

- Cosa vuole il gatto?
- Che cosa vuole il gatto?
- Che vuole il gatto?

Şehirde yaşamak istiyor.

Lei vuole vivere in città.

Tom oynamak istiyor.

- Tom vuole suonare.
- Tom vuole giocare.

Tom evlenmek istiyor.

Tom vuole sposarsi.

O ne istiyor?

- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Lui cosa vuole?
- Lui che cosa vuole?
- Lui che vuole?

Sadece eğlenmek istiyor.

- Vuole solo divertirsi.
- Lui vuole solo divertirsi.

Şarap istiyor musun?

Vuoi del vino?

O gitmek istiyor.

- Vuole andare.
- Lui vuole andare.

O gelmek istiyor.

- Vuole venire.
- Lui vuole venire.

Bir avukat istiyor.

- Vuole un avvocato.
- Lui vuole un avvocato.

Karıncalardan kurtulmak istiyor.

- Vuole sbarazzarsi delle formiche.
- Lui vuole sbarazzarsi delle formiche.

Bunu kim istiyor?

- Chi lo vuole?
- Chi la vuole?

Kim çay istiyor?

Chi vuole del tè?

Tom para istiyor.

- Tom vuole dei soldi.
- Tom vuole del denaro.

Kim jöle istiyor?

Chi vuole del dolce di gelatina?

Tom tavsiye istiyor.

Tom vuole dei consigli.

Tom ölmek istiyor.

Tom vuole morire.

Tom koşmak istiyor.

Tom vuole correre.

Tom tatlı istiyor.

Tom vuole il dessert.

Tom yaşamak istiyor.

Tom vuole vivere.

Tom konuşmak istiyor.

Tom vuole parlare.

Tom çalışmak istiyor.

Tom vuole lavorare.

Kim kurabiyeler istiyor?

- Chi vuole dei biscotti?
- Chi vuole dei cookie?

Tom öğrenmek istiyor.

Tom vuole imparare.

Kim dövüşmek istiyor?

Chi vuole battersi?

Herkes Tom'u istiyor.

Tutti vogliono Tom.

Tom kaçmak istiyor.

- Tom vuole scappare.
- Tom vuole fuggire.

Tom konuşmamızı istiyor.

- Tom vuole che parliamo.
- Tom vuole che noi parliamo.

Tom ayrılmamızı istiyor.

Tom vuole che ce ne andiamo.

Kalmamı istiyor musun?

- Vuoi che resti?
- Vuole che resti?
- Volete che resti?
- Vuoi che rimanga?
- Vuole che rimanga?
- Volete che rimanga?

Beklememi istiyor musun?

- Vuoi che aspetti?
- Vuole che aspetti?
- Volete che aspetti?

Tom kalmamızı istiyor.

Tom vorrebbe che rimanessimo.

Çocuklar istiyor musun?

- Vuoi dei bambini?
- Tu vuoi dei bambini?
- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?

Karşılığında ne istiyor?

- Cosa vuole in cambio?
- Lui cosa vuole in cambio?
- Che vuole in cambio?
- Lui che vuole in cambio?
- Che cosa vuole in cambio?
- Lui che cosa vuole in cambio?

Dinlenmek istiyor musunuz?

- Vuoi riposarti?
- Vuole riposarsi?
- Volete riposarvi?

Gelmemi istiyor musun?

- Vuoi che venga?
- Vuole che venga?
- Volete che venga?

O et istiyor.

- Vuole della carne.
- Lui vuole della carne.

Fıstık ezmesi istiyor.

- Vuole del burro di arachidi.
- Lui vuole del burro di arachidi.

İnsanlar çözüm istiyor.

- Le persone vogliono una soluzione.
- La gente vuole una soluzione.

Canım dinlenmek istiyor.

- Ho voglia di riposarmi.
- Io ho voglia di riposarmi.

Gerçeği bilmek istiyor.

- Vuole conoscere la verità.
- Lui vuole conoscere la verità.

Tom aranılmak istiyor.

Tom vuole essere desiderato.

Herkes para istiyor.

- Tutti vogliono dei soldi.
- Tutti vogliono del denaro.
- Tutti vogliono i soldi.
- Tutti vogliono il denaro.

Oturmak istiyor musunuz?

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Canım gülümsemek istiyor.

- Ho voglia di sorridere.
- Io ho voglia di sorridere.
- Mi va di sorridere.
- A me va di sorridere.

Canım beklemek istiyor.

- Ho voglia di aspettare.
- Mi va di aspettare.

Canım yürümek istiyor.

- Ho voglia di passeggiare.
- Io ho voglia di passeggiare.
- Mi va di passeggiare.
- A me va di passeggiare.
- Ho voglia di camminare.
- Io ho voglia di camminare.
- Mi va di camminare.
- A me va di camminare.

Onlar barış istiyor.

- Vogliono la pace.
- Loro vogliono la pace.

Tom taşınmak istiyor.

Tom vuole trasferirsi.

Tom çocuklar istiyor.

- Tom vuole dei figli.
- Tom vuole dei bambini.

Bunu istiyor musun?

- Vuoi questo?
- Tu vuoi questo?
- Vuole questo?
- Lei vuole questo?
- Volete questo?
- Voi volete questo?

Beni öldürmek istiyor.

- Vuole uccidermi.
- Lei vuole uccidermi.

O bunu istiyor.

- Lo vuole.
- Lui lo vuole.
- La vuole.
- Lui la vuole.